"belicós"辞典でのルーマニア語の意味

BELICÓSの語源

lat. bellicosus, cf. it. bellicoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBELICÓSの発音

belicós

ルーマニア語でBELICÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbelicósの定義

ベリコ、アササ （バラカスの緯度）。 戦争の恋人、戦士：うそつき人。 前売。 積極的に話す。

belicós, -oásă adj. (lat. bellicosus). Iubitor de războĭ, războĭnic: popor belicos. Adv. A vorbi belicos.

ルーマニア語で«BELICÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«belicós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

belicósのルーマニア語での同義語

agresív · brutál · bătăiós · coléric · impulsív · iúte · militaríst · nestăpânít · provocatór · răzbóinic · violént

ルーマニア語で«BELICÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«belicós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

belicósのルーマニア語での反義語

pacífic · pásnic

BELICÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbelicósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbelicósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«belicós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 好战
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: belicoso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bellicose
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जंगी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مولع بالقتال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: воинственный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bélico
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মারমুখো
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: belliqueux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: yg suka berperang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: kriegerisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 好戦的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 호전적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bellicose
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về chiến tranh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: போர்நாடும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भांडखोर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kavgacı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bellicoso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wojowniczy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: войовничий
• ルーマニア語: belicós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πολεμοχαρής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlogzuchtig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: krigsliknande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: krigersk

«BELICÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbelicósの使いかたを見つけましょう。belicósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Conflictos bélicos y nuevo orden mundial - Pagina 7

El texto que presentamos reúne la mayoría de los materiales que se expusieron en las jornadas sobre «Nuevo orden mundial, conflictos bélicos y desarrollo» realizadas en Palma de Mallorca el 27 y 28 de febrero del año 2003, organizadas ...

Bernat Riutort, 2003

Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos ...

Distribución de restos de artefactos bélicos en El Tuiche La suma de información otorgadas por las fuentes documentales, así como el estudio del paisaje y la evidencia material encontrada en el sitio El Tuiche, permiten concluir que allí fue ...

Carlos Landa, ‎Odlanyer Hernández de Lara, 2014

Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica - Pagina 163

CAPITULO. 28. GASES. BELICOS. Con el nombre genérico de Gases asfixiantes, fueron denominados todos los compuestos químicos que, difundidos en el aire por procedimientos varios, fueron utilizados durante la Primera Guerra Mundial ...

José Díaz Aguado, 1998