アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discurso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCURSOの発音

dis · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISCURSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«discurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
discurso

スピーチ

Discurso

談話という言葉は、多くの意味を認めています。 それらの中で最もよく知られているのは、特定の主題に関する系統的解説としての談話からのものです。 思考に影響を与えるために、言語の形が主催アイデアのセット、またはリスナーや読者の少なくとも、感情。 このようミシェル・フーコーやエミール・バンヴェニストなど - - 非常にコミュニケーションの言語学者、社会科学者や学者の間で使用される他の一般的な意味が、あまり広範囲には、支えるものとして話をされ、同時にグループや機関のイデオロギーによってサポートされています 社会開発。 それは、それが思考のセットに基づいており、あると擁護し、常にと一致しているイデオロギーを正当、このグループまたは機関は、社会との関係でそのように持続させることができるようにグループや機関の社会的地位の世界観をデリバティブ 利害関係。 そういえばこの用語はまだ言語学者、心理学者、人類学者と異なった理論的な姿勢の社会学者によって主張されています。 このように、実用的な認知などの視点、時には相互作用説概念、関連付けられてそこに表示されます O termo discurso admite muitos significados. O mais conhecido deles é do discurso como uma exposição metódica sobre certo assunto. Um conjunto de ideias organizadas por meio da linguagem de forma a influir no raciocínio, ou quando menos, nos sentimentos do ouvinte ou leitor. Outro significado corrente, muito usado entre os linguistas, cientistas sociais e estudiosos da Comunicação - como Michel Foucault e Émile Benveniste -, porém menos difundido, é do o discurso como algo que sustenta e ao mesmo tempo é sustentado pela ideologia de um grupo ou instituição social. Ou seja, ele é baseado em um conjunto de pensamentos e visões de mundo derivados da posição social desse grupo ou instituição que permitem que esse grupo ou instituição se sustente como tal em relação à sociedade, defendendo e legitimando sua ideologia, que é sempre coerente com seus interesses. O termo discurso é ainda reivindicado por linguistas, psicólogos, antropólogos e sociólogos de diversas orientações teóricas. Assim, ora aparece associado a perspectivas cognitivistas, ora a concepções interacionistas, pragmáticas etc.

ポルトガル語辞典で«discurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCURSOと韻を踏むポルトガル語の単語


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
intercurso
in·ter·cur·so
murso
mur·so
orelha-de-urso
o·re·lha·de·ur·so
percurso
per·cur·so
recurso
re·cur·so
telecurso
te·le·cur·so
transcurso
trans·cur·so
urso
ur·so
uva-de-urso
u·va·de·ur·so

DISCURSOのように始まるポルトガル語の単語

discromático
discromia
discromóptico
discrômico
discursador
discursal
discursante
discursar
discursata
discurseira
discursista
discursivo
discursorréia
discussão
discutição
discutido
discutidor
discutinhar
discutir
discutível

DISCURSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso
adverso
controverso
corso
disperso
diverso
dorso
emerso
imerso
incontroverso
inverso
marso
perverso
remorso
reverso
submerso
tarso
torso
universo
verso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscursoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCURSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discursoのポルトガル語での同義語

«discurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discurso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discurso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bài phát biểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

discursoの使用傾向

傾向

用語«DISCURSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«discurso»の使用頻度を示しています。
discursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discurso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discursoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISCURSO»の引用

discursoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
2
Niccolo Maquiavel
E poder-se-ia num longo discurso mostrar como são melhores os frutos da pobreza que os da riqueza e como uma tem trazido honra às cidades, às províncias e aos partidos, enquanto a outra os tem arruinado, se este assunto já não tivesse sido tratado muitas vezes por outras pessoas.
3
George Eliot
Se prestares atenção no teu discurso, perceberás que ele é guiado pelos teus propósitos menos conscientes.
4
Gotthold Lessing
Quando o coração pode falar, não há necessidade de preparar o discurso.
5
Mark Twain
Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.
6
Noel Clarasó
No princípio de um discurso os aplausos exprimem fé; a meio, esperança, e no final, caridade.
7
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.
8
Ambrose Bierce
Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.
9
Napoleão Bonaparte
Um bom esquema vale mais que um longo discurso.
10
Séneca
O discurso é o rosto do espírito.

«DISCURSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscursoの使いかたを見つけましょう。discursoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorias Do Texto E Do Discurso
Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...
‎2006
2
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
3
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
4
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
5
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
6
O Discurso dos Sons
A música dos séculos passados - em particular a música barroca - é uma língua que o músico do século XX, assim como o intérprete e o ouvinte, deve reaprender para compreender e transmitir o discurso dos sons.
Nikolaus Harnoncourt, 1996
7
Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...
Esta obra traz contribuições de autores de universidades e centros de pesquisas localizados no Brasil, na Argentina e no Canadá.
DANIEL DE MENDONÇA, 2008
8
O discurso autonomista do Tocantins
Obra que analisa o movimento pela autonomia administrativa da região norte do antigo estado de Goiás, que culminou na criação do estado do Tocantins, em 1988.
Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003
9
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
10
Discurso oral culto (3. ed.), O
Esta obra é composta por nove ensaios. Neles estudam-se temas diversos ligados à língua falada das pessoas cultas, dentro de uma diversidade teórica que abrange a Análise da Conversação, a Estilística, a Análise do Discurso, etc.
DINO PRETI, 2005

用語«DISCURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Zuckerberg faz discurso em mandarim em universidade na …
Mas hoje muitos usuários da rede social equivalente na China, Weibo, elogiaram a ousadia de Zuckerberg de fazer o discurso em mandarim depois de uma ... «UOL, 10月 15»
2
Catarina Martins: "Discurso de Cavaco é inaceitável. Não pela …
"O discurso que acabámos de ouvir do Presidente da República é um discurso inaceitável porque apela à instabilidade do país e tenta reverter o que é o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Obama critica Rússia e China em discurso na ONU
Nova York, 28 - Em discurso na 70º Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), o presidente dos EUA, Barack Obama, criticou a Rússia por ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Papa denuncia o uso fraudulento da ONU para legitimar guerras
O Papa baseou a primeira parte de seu discurso em um apelo em defesa do planeta e dos mais desfavorecidos, muito em linha com sua encíclica Laudato si, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Hillary Clinton faz primeiro grande discurso de campanha das …
Hillary Clinton fez seu primeiro discurso da pré-campanha à presidência dos Estados Unidos neste sábado (13), em comício em Nova York. A pré-candidata ... «Brasil Post, 6月 15»
6
Oposição critica discurso de Cavaco "colado" ao do Governo
PS, PCP e BE criticam o discurso "partidário" do Presidente da República em Lamego, por ocasião do 10 de junho. Partidos da maioria elogiam a intervenção ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Dilma comete várias gafes em discurso de entrega de casas
No discurso, a presidente anunciou que lançará em breve a terceira etapa do programa Minha Casa, Minha Vida, com a meta de construção de 3 milhões de ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Catarina Martins diz que o melhor do discurso de Cavaco Silva é …
"O melhor do discurso do Presidente da República (PR) é que é mesmo o último discurso de Cavaco Silva enquanto Presidente da República no 25 de Abril, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Popularidade de Netanyahu sobe após discurso no Congresso dos …
Pesquisas de opinião feitas em Israel e divulgadas nesta quarta-feira (4) mostraram que o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, conseguiu dar um ... «Globo.com, 3月 15»
10
Kirchner faz discurso em tom de despedida apoiada por militância
A presidente argentina Cristina Kirchner mobilizou neste domingo (1º) uma multidão para seu último discurso de abertura das sessões do Congresso antes das ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discurso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z