アプリをダウンロードする
educalingo
vrăjitoríe

"vrăjitoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVRĂJITORÍEの発音

vrăjitoríe


ルーマニア語でVRĂJITORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvrăjitoríeの定義

証拠1)奇跡的に現実を変えることができると信じられている手段。 魅力的。 2)ウィザードの職業。 魅力的。 [G.-d. 魔術術] /ウィザード+接尾辞


VRĂJITORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

VRĂJITORÍEのように始まるルーマニア語の単語

vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjít · vrăjitoáre · vrăjitór · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitúră · vrăjmáș · vrăjmășésc · vrăjmășéște · vrăjmășí · vrăjmășíe · vrăjmășós · vrășmáș · vrășuí · vrăvuí

VRĂJITORÍEのように終わるルーマニア語の単語

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrăjitoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRĂJITORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrăjitoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vrăjitoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VRĂJITORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrăjitoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrăjitoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrăjitoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ilmu sihir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vrăjitoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heksery
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

craft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

vrăjitoríeの使用傾向

傾向

用語«VRĂJITORÍE»の使用傾向

vrăjitoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrăjitoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vrăjitoríeに関するニュースでの使用例

例え

«VRĂJITORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrăjitoríeの使いかたを見つけましょう。vrăjitoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 338
udul Sudanului, invocă vrăjitoria pentru a explica aproape orice nenorocire ce i se poate întâmpla unei persoane. Se consideră că toate decesele sunt cauzate de vrăjitorie. Acest cadru explicativ nu consitleră vrăjitoria ca ...
Gordon Marshall, 2003
2
Ocultism, vrǎjitorie și mode culturale: eseuri de religie ... - Pagina 77
Charles Lea considerau că originile vrăjitoriei occidentale erau cu certitudine cunoscute: Inchiziţia era cea care a inventat vrăjitoria, şi nu vrăjitoarele. Cu alte cuvinte, toate poveştile cu sabaturi de vrăjitoare, practici satanice, orgii şi crime erau ...
Mircea Eliade, 1997
3
Terminologia magică populară românească - Pagina 67
76), şişcărie (<şişcă) „vrăjitorie, farmec" (DLRLC, IV, p. 346; TDRG, fasc. 17, p. 578), vrăjitorie (<vrajă) „vrajă" (ALR I, h. 1398; 556; DLR ms.). Termeni formaţi cu sufixul -eală. Sufixul -eală este de origine slavă şi a fost introdus în română prin ...
Valeriu Bălteanu, 2000
4
Cercetarea antropologică în România: perspective istorice ...
oase publicaţii, teze de doctorat elaborate de tineri cercetători şi o enormă bancă de date conţinând materiale ce provin din studii pe teren de mai mulţi ani şi cercetări de arhivă despre vrăjitorie în Europa centro-sud-orientală.
Cristina Papa, 2004
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
Dincolo de descrierea și analizarea, pe baza unui bogat material documentar, a fenomenelor magiei și vrăjitoriei în context românesc, volumul își propune să decripteze modalitățile în care cultura română – deosebindu-se ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
O acuzaţie de vrăjitorie era deosebit de gravă, deoarece putea fi începutul unei tragedii pentru o femeie. Ca urmare şi reacţia la o astfel de insultă era foarte rapidă şi hotărâtă. în 1668 pe 27 iunie văduva Sofia Dombrâdi, negustoreasă din Cluj ...
Şarolta Solcan, 2005
7
Thelma: - Pagina 101
Ce adunătură de nebuni trebuie să existe acolo, mai mult, nebuni urâţi dacă ei cred că frumuseţea este un semn de vrăjitorie. Mă mir că lui Dyceworthy nu îi este teamă pentru pielea lui dacă cu adevărat gândeşte că aşa-zisa VrăjitOare S-a ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
8
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Astfel în 1629, la Cluj, judecătorii au cerut unei femei, învinuite de vrăjitorie, să se supună la proba apei reci. In 1663, la Braşov, o persoană acuzată de vrăjitorie a fost supusă la proba apei şi, constatându-i-se vina. a fost arsă ; în 1675, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
9
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 84
Ce vrăjitorie vrei ? Te uiţi la mine ca un lup. ANIŞOARA : Ai văzut un lup cînd erai mic, mi-ai mai povestit. Şi lupul s-a simţit inhibat în preajma altui lup să sugrume un biet miel. Poveştile îşi au şi ele rostul, dar nu acum. Vrei să îmbătrîneşti ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
10
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
参照
« EDUCALINGO. Vrăjitoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrajitorie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA