アプリをダウンロードする
educalingo
vrăjmășésc

"vrăjmășésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVRĂJMĂȘÉSCの発音

vrăjmășésc


ルーマニア語でVRĂJMĂȘÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvrăjmășéscの定義

VRÁJMÉSCÉSC〜EşCă(〜şşti)rare敵の特徴は何ですか? 自分の監視員; 敵; 敵。 /敵+ suff。〜esc


VRĂJMĂȘÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · butășésc · cercetășésc · clăcășésc · căuzășésc · căzălbășésc · ostășésc · pizmășésc · plutășésc · pungășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · răzășésc · tovărășésc · vătășésc

VRĂJMĂȘÉSCのように始まるルーマニア語の単語

vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjít · vrăjitoáre · vrăjitór · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitoríe · vrăjitúră · vrăjmáș · vrăjmășéște · vrăjmășí · vrăjmășíe · vrăjmășós · vrășmáș · vrășuí · vrăvuí

VRĂJMĂȘÉSCのように終わるルーマニア語の単語

burdușésc · bușésc · cerșésc · cocoloșésc · cocoșésc · codoșésc · cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · coșésc · crușésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · patriarșésc · plăieșésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrăjmășéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRĂJMĂȘÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrăjmășésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vrăjmășésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VRĂJMĂȘÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrăjmășéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrăjmășéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrăjmășésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌意
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enemistad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enmity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عداوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вражда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inimizade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hostilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feindschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敵意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesatron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thù hận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रुत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inimicizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ворожнеча
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vrăjmășésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fiendskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

vrăjmășéscの使用傾向

傾向

用語«VRĂJMĂȘÉSC»の使用傾向

vrăjmășéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrăjmășésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vrăjmășéscに関するニュースでの使用例

例え

«VRĂJMĂȘÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrăjmășéscの使いかたを見つけましょう。vrăjmășéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 338
Dar, cosmopolitizînd lumea, burghezimea a dat acestui cosmopolitism, acestui internaţionalism un caracter antagonic, vrăjmăşesc, care antagonism îl au de altmintrelea toate relaţiunile oamenilor în societatea burgheză : relaţiunile unui om ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
2
Opere - Volumul 4 - Pagina 355
Ascultă... cei care vrăjmăşesc pe Foscari nu vrăjmăşesc mai puţin pe tată-său. Ruina acestuia nu va mîntui pe fiul său. Ei aţintă la acelaşi cuget prin mijloace deosebite, şi ... dar n-au învins încă. MARINA Te-au strivit ! DOGE Nu încă... trăiesc.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 559
15 S6re sec, Lucru vrăjmăşesc, Sore din noug-cjed şi nou£ de [sorî, Eşide la (cutare) din mădulărî. Eşî din piept, 20 Din spate, Din osele tote ; Din mâînî, Din plămâni, Din urechi, 25 Din frunte, De supt frunte Din gogonele ochilor. Nu'l junghia ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942
vrăşmaş, -ă adj., s. m. şi f.] — V. vrajbă. VRAjMAŞESC, -EASCA, vrăjmăşeţti, adj. Vrăjmaş; al vrăjmaşului. — Din vrăjmaş + suf. -ese. VRAjMAŞEŞTE adv. (înv.) Cu vrăjmăşie ; duşmănos. — Din vrăjmaş + suf. -este. VRĂJMAŞI, vrăjmăşesc, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 777
Scoală, Doamne, mântuieştemă, Dumnezeul meu, că Tu ai bătut pe toţi cei ce mă vrăjmăşesc în deşert; dinţii păcătoşilor ai zdrobit. 8. A Domnului este mântuirea şi peste poporul Tău, binecuvântarea Ta. Psalmul 4 Al lui David. 1. Când Team ...
Librăria Veche, 2015
6
Starețul Ambrozie de la Optina
Când vorbea părintește, amintind că cei ce se vrăjmășesc Îl supără pe Dumnezeu Binefăcătorul, îi supără pe îngeriipăzitori și îl bucură doar pe diavolul făcător de vrajbă, când se străduia să încălzească inimile reci ale credincioșilor cu ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2045
... vrăjmășesc în Casa Dumnezeului său. Ier 6:17 Ier 31:6 Ezec 3:17 Ezec 33:7 9. Sau afundat în stricăciune, ca în zilele Ghibei; Domnul Își va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele. Isa 31:6 Osea 10:9 Jud 19:22 Osea 8:13 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... „Noi toţi bine şi aici toate bune. Îmipoţi scrie prin Reşid Paşa orice pe faţă, el nu este nici german, nici austriac“. NIZAMI. PAŞA. Întradevăr, între turci şi noi nu era spirit vrăjmăşesc. Cei mai mulţi se purtau bine, nu furau prin case şi se ţineau de.
Sabina Cantacuzino, 2014
9
Starețul Nicon de la Optina
... de cele întâmplate și, lăsânduse convinși de acest gând vrăjmășesc, nu numai că îl gândesc, dar îl împărtășesc și altora. Ca părinte duhovnicesc, interzic astfel de vorbe și, în caz de încăpățânare, voi da epitimie! Să știe toți că aceasta ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Neranțula
Uniţi timp de cinci ani în suferinţă, nu mai puteam fi alături şi în această bucurie sfâşietoare, unde patima cărnii și prietenia curată se vrăjmășesc. Epaminonda redevenea potrivnicul meu din vremea canalizării oraşului, când ne cunoscusem ...
Panait Istrati, 1974
参照
« EDUCALINGO. Vrăjmășésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrajmasesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA