アプリをダウンロードする
educalingo
inamíc

"inamíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INAMÍCの語源

lat. inimicus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINAMÍCの発音

inamíc


ルーマニア語でINAMÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinamícの定義

その他(1)誰か(または何か)に向かって侵略または侵略または憎しみを呈する者。 敵; 敵。 2)他の国家が戦争状態にある国家(または軍隊)。 敵; 敵。 [シル。 中-A-]


INAMÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

bulimíc · cocsochimíc · cárul-míc · câinele-míc · inimíc · irimíc · momíc · nimíc · paștele-míc · permíc · ploier gulerat míc · preanemíc · soc míc · stârc alb míc · termochímíc · târmíc · uremíc · vărsat míc

INAMÍCのように始まるルーマニア語の単語

inaderénță · inadmisíbil · inadmisibilitáte · inadvertént · inadverténță · inalienábil · inalienabilitáte · inalienáre · inalterábil · inalterabilitáte · inamicál · inamicíție · inamisíbil · inamovíbil · inamovibilitáte · inanalizábil · inanimát · inanitáte · inaníție · inaparént

INAMÍCのように終わるルーマニア語の単語

afterpíc · alambíc · alergíc · alíc · angionevrotíc · antiemetíc · antíc · aplíc · arhaíc · arhondaríc · aridíc · arpagíc · artíc · arșiníc · arșíc · aspíc · autodríc · autotrafíc · balíc · barbaríc

ルーマニア語の同義語辞典にあるinamícの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INAMÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inamíc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INAMÍC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inamíc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inamíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAMÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinamícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inamíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inamíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

inamícの使用傾向

傾向

用語«INAMÍC»の使用傾向

inamícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inamícに関するニュースでの使用例

例え

«INAMÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinamícの使いかたを見つけましょう。inamícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 57
che, nu: an ticä. Carne veche, nu: anticä. Timpurile (vremurile) vechi, dar ci: antice. Antonime prieten — dusman amic — inamíc (enemy) oriclnd — niciodata. Familli de cuvinte prleten — prictena (friend) — prietenle (friendship) ...
Valentin Anghelache, 1971
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247
*INAMÍC adj. v. Inimic. INCÜLT, -Ä adj. Lipsit de cultura. ©(metaforic; glu- met) Stingaci, nepriceput. Vn vers tncerc cu pana mea inculta. O.IV 333/6 [V. 1]. INDUCÍS, -Ä adj. Nchotärlt, soväielnic. Ea se ivi frumoasá ... si tn fafá cu o expresie ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Historie tiburtine di Francesco Martio tiburtino dottor de ... - Pagina 92
... nuouo la fortunazonderifattigl'essercití sivenne di nuovo alla giornata ,antipatiñ -ronoñiLatini slragi. e saxehtggiamenei ' ~ - , crudelisürm ,ev 'i ,Li l l i , Non darai-ono molto eempoiTibur- , Ì ñ p ;'2th ... tini inamíc—itía ~ con i Romani . poiche.
Francesco Marzi, 1646
4
Memorie storiche della citta' di Pistoja raccolte da ... - Pagina 207
in Lombardia, (5' Thu/'cia, qua contra Imperium -rebellaiverant, potenti-2 sun 'viribur adjubjeflionern debitarn ace/inamíc. 'l Pistoiesi -poiñ, che mai 'si erano opposti ai voleri di Cesare, anzi avevano sempre dimostrata 'divozione, e fede verso ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
5
L'Abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale ...
Mag' _aliuÎl'FlaseuLÎ/erjîmoral nu. xj- U' 18_qu.z.c.mmasitria Puellarum. 21. BarbojsiMafcau. Pallindc Mona/L :.5. fl-î-I-quó7.›n-11.UTan—ibur. zz. lsidor..Mvsc-tr`aéî-de mit-inamíc- Ecrlcs. Pdf-4-verjl7áJraqm, E9“ PernGregoflrdz-de ...
Giacomo MASSI, 1701
6
Apomasaris Apotelesmata, sive de significatis et eventis ... - Pagina 37
... quilocuples eli,agrorumc'1ue fruótus expeûat: malèprsedia cum fruâibus adminifìrabit,& perder. DE SOMNIO PROtofynlauli. i МА MMV N A s ille Protofymbulus Го mnium habuit,quo БЫ vifus ед: efГс in templo.maximo,nimirum inaMíc- mgm; ...
Muḥammad Ibn-Sīrīn, ‎Johannes Leunclavius, 1577
7
Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, Literarius, ...
... quién¡ Ang/or¡ U tempam anriquiora , quióla nosimm dalt?” , palmam in Studio Pllj'sièo txrolmdo praripmfflejactat , iniquíor. Ambitio Ang/amm Literaria inamíc, in jos Glanvilio quoqm- , Sor. Regia Encomiasie , naaa. Oppommtur unique Mer.
Daniel Georg Morhof, 1732
8
In partitiones oratorias Ciceronis, dialogi quatuor, ab ... - Pagina 294
... expetendasquo¡* rum alia funt quafí quodammodo cumhoneftatecoíunda,uthonos, ut gloría. Aliadíuerfa3ut uires,for* ma, ualetudo,nobílítas,díuíti ж, di entelx. Eft etíam quafí qiiçdam ma teries fubieAa honefta ti, quae maxi mè fpecbtur inamíc ...
Johann Sturm, 1558
9
De poenis ecclesiasticis, seu Canonicis latæ sententiæ à ...
8( hoc efl certum s sed in alteran¡ inamíc laram in dzsict. c.exmmnicdi0m'(quç vt dixi , no¡ CR retiran) sccundàm scntenim Alex. de Nano in ApaBill. d Abla. in d. cap. ::crommanicutiosi.lltt.B.Ó- Amada.,andar-.nuaa'nglrys'. 1. qui communem ...
Carlo Antonio Tesauro, ‎Farnese, ‎Gabriele Fanti, 1640
10
D - O - Pagina 366
... índe inamíc (um 1812 S INC AI) 1. S. m. 366.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
参照
« EDUCALINGO. Inamíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inamic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA