アプリをダウンロードする
educalingo
vuietá

"vuietá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VUIETÁの語源

vuiet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVUIETÁの発音

vuietá


ルーマニア語でVUIETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvuietáの定義

vuieta vb。、ind。 プレッシャー3 SG


VUIETÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a impietá · foietá · impietá · pietá · văietá

VUIETÁのように始まるルーマニア語の単語

vuí · vuiálă · vúiet · vuiét · vuietoáre · vuíre · vuitór · vulcán · vulcan noroiós · vulcánic · vulcanísm · vulcaníst · vulcanít · vulcanizá · vulcanizábil · vulcanizáre · vulcanizát · vulcanizatoáre · vulcanizátor · vulcanizatór

VUIETÁのように終わるルーマニア語の単語

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a împachetá · a încetá · a încorsetá · a înfometá · a însetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるvuietáの類義語と反意語

同義語

«vuietá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VUIETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuietáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvuietáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vuietá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rugido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rugido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vuietá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βοή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ryta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

roar
5百万人のスピーカー

vuietáの使用傾向

傾向

用語«VUIETÁ»の使用傾向

vuietáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuietá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vuietáに関するニュースでの使用例

例え

«VUIETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvuietáの使いかたを見つけましょう。vuietáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la purissima y inmaculada concepción de la sacratissima ...
7 cion :Y fin duda fue para significar y dar á entender: ¡¡importancia dela obra que Dios queria hazer: y q 6ra obra digna de entrar en Conscjo para ello,si fuera cosa (Í en Dios pudiera caber el tomarlc,ò le vuietá'mene'stsier a Esto dize ...
Luis de Miranda, 1621
2
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
... ni lo supieramos, sino se vuietá descubicrto los escritos de Lucio Dextro , y de Maximo.de los qua- Ies consta auer fido Obispo de Za- ragoça.Las palabras con que lo dize Dextro, son eftas.Tbeodorus (ecun- dus Casaraugustanus Epifiopus ...
Diego Murillo, 1616
3
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San ... - Pagina 435
Ojala fan ßuenauetura vuietá podido alcançar el tiempo de nueftrá fuB \ dación , que nos honráramos mucho de tenerle por Padre , ó ya vuiera paíTado por fus manos nueftra vnion , que no tenemos por mas Santo al Cardenal Ricardo que la ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
4
Proverbios. La obra de Jorge Manrrique a la muerte de ... - Pagina 15
... ma la no vuietá sino Medea lamuger deE esioyaquella-bastaua ara hazera orre_cible el linaje' ' Πεκ πιο ετε::ι·:ΓβΘάἱό la Μαΐ ...
Marques de Santillana Lopez de Mendoza (Inigo), ‎Jorge Manrique, ‎Mingo Revulgo, 1558
5
Lasobras traducidas de Latin en Castellano por Emanuel ...
... ninguno de los Legados ò Tribunas( porque la noche auia quitado' to da la verguença') sacandole por suerça de la cama, le Q... ...- mataron: y vuietá hecho lo, mismo à Vocula, si en ha¡ann à HM,, hito de esclauo .no, se escapára ...
Cornelius Tacitus, ‎Emanuel Sueyro, 1613
6
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
C6 este hecho qCabalo hizo estaua claro , qlos Fráceses, q auian gastado todas las vituallas qteniamrindierá elcastillo,si(como ensu lugar auemos C6tado)l0s Fliscos y los Adornos(antes del successo Ella guer ra de N ouara)no los vuietá ...
Paolo Giovio, ‎Gasparo ¬de Baeca, 1562
参照
« EDUCALINGO. Vuietá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vuieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA