アプリをダウンロードする
educalingo
striví

"striví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STRIVÍの語源

striví (-vésc, ít), vb. – A turti, a stîlci. Sl. sŭtryvati (Cihac, II, 374; cf. Miklosich, Slaw. Elem., 48). – Der. strivitor, adj. (zdrobitor, apăsător).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRIVÍの発音

striví


ルーマニア語でSTRIVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrivíの定義

クラッシュvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 努力する、不平を言う。 3 sgstriveá; cong。pres。、3 sgおよびpl。 クラッシュ


STRIVÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a potriví · a priví · a se potriví · a se priví · a se striví · a se împotriví · a striví · potriví · priví · împotriví

STRIVÍのように始まるルーマニア語の単語

stringocefál · strings · strioscópic · strioscopíe · strip · strip-teaseuze · stripá · stripáj · stripáre · stríper · strípping · stríptease · stripteuz · stríptis · stririgoí · striu · striveálă · strivíre · strivít · strivitór

STRIVÍのように終わるルーマニア語の単語

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a pliví · a se iví · a se milostiví · a tiví · cultiví · iví · milostiví · parșiví · pliví · scarandiví · tiví · îngrijliví · șopeltiví

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrivíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRIVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«striví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«striví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strivíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrivíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«striví»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

squash
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

squash
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esmagando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কোয়াশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écrasement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

skuasy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Squash
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

破砕
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

squash
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்குவாஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फळांपासून तयार केलेले पेय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frantumazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

striví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muurbal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krossning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knusing
5百万人のスピーカー

strivíの使用傾向

傾向

用語«STRIVÍ»の使用傾向

strivíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«striví»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strivíに関するニュースでの使用例

例え

«STRIVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrivíの使いかたを見つけましょう。strivíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... striví, vessá, persécuta, appesá, nemicí, iimecá, inunda, suffocá, etc.; napaditoriu,-tória, adj. s., care napa- desee; napaditu, part. snp. subst.; na- paditura, s.f.;— inse si una forma repren- sibile, ca napadéla, s. f., — covente de origine slavica.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... V., conferere (con si terere);, 1:ig tere sau striví, sformáin multesi menute fermature, ; g., cantere, çarnelę, CQN2 boului, arb'g usgata in pulheres 2, prin metafore, amiçusiará,si,de aci, a perde, a nemicí: a) de obiecte corporali:ferrulu insusi si ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 516
STRIVÍ vb. IV. Tranz. Fig. Л nimici. Q (In context figurât) Cine e nerod sä arda tn cárbuni smarandul rar S-a lui vecinicu luciré s-o strioeascä In zadar? O. I 83/8 |V. 1]. STRIVlT,-Ä adj. F i g. Coplesit, doborit. Dan se simfea bolnao, abutul, strivit ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Reed Smoot: The First Modern Mormon - Volumul 2 - Pagina 1008
'Iheenihauever isnotyst. wednœdayœcla/31 Striví.rx;ineverywaypnssibletowm:koutp1.am°..o oopewiflxthe cm'ńitim'sof1me:ployœntanithemmestu1atisgruwin;a1loverthe country. Ihadverylittlesleqnlastniqtrtanirnotmxàxformxrtlœ past. Eîiday ЕЕ ...
Harvard S. Heath, 1990
5
Indonesia, Netherlands New Guinea, and Portuguese Timor, ...
... SL SL SL SL «nn--- STEM САРЕ CAPE STRIVÍ STRIVI LAKE POPL POPL POPL MT CAPE MT MT STRIVI STFQM STRNI 00000 OOw ШФ ...
United States. Office of Geography, 1955
6
Peru, Official Standard Names Approved by the United ... - Pagina 458
... RIO QUITUN ‚ QUITUN, RIO QUIUCHANI CERRO QUIURAI QUEBRADA QUIVES SEE SANTA ROSA DE QU QUIVIANEI CERRO ~ QUIVILLA QUOTA l QZONIN» QUEBRADA DE \ VES RORL STRM MT HILL STRIVÍ MT RORL ADM ADM 00 ...
United States. Department of the Interior. Division of Geography, 1955
7
British East Africa, Official Standard Names Approved by ... - Pagina 390
RAS RUVU RIVER SEE RANGANI RIVER Виши RIVER RUVUVU Ruvuvu RIVER SEE Ruvuvu RUWAEI AREA FALL FALL FALL STRM RORL MSSN MT POPL STRM STRM ROCK POPL STRM STRIVÍ POPL RoRL MT LCTY POPL AREA ...
United States. Office of Geography, 1955
8
Obras poeticas lyricas: que su autor, el coronel d. ... - Pagina 353
que su autor, el coronel d. Eugenio Gerardo Lobo ... ha cedido à Congregacion de la milagrosa imagen de N. Señora de Peña sacra, que se venèra en el Real de Manzanares. Sacalas a luz la misma congregacion, y las dedica à esta ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1738
9
Iosephi Bingham ... Origines sive Antiquitates ecclesiasticae
... «Ä.« т£ ßKxo"<p>/AuS»ri, fir Zy , тш iy г.? ßKuStpr/jüicf irCiyJvUVTl' illUoifTtlÇ ix i'fU* áy.U$M XfUy%WÛ>/TOS KUß» ГШ. &1Щг / rois yvqzíuí , цд) xxr x¡íxy /u.t]xvt>striv.. (í) Qu_a:!l& rcfponf»adAnti.och»qua;lULXXLtom. H. p.
Joseph Bingham, 1729
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662
9 vr A striví sub o greutate, o fortä, o multime prea mare. 10 vt (Fig) A íncarca pe cineva cu daruri, laude etc. 11 vi A emotiona pesie mäsurä. 12 vt A impresiona putemic. 13 (D. fiinte) A ¡nciinjura din tóate pärtile Si: a cuprinde. coplesire sf[M: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Striví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strivi>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA