アプリをダウンロードする
educalingo
zugrăvít

"zugrăvít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZUGRĂVÍTの発音

zugrăvít


ルーマニア語でZUGRĂVÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzugrăvítの定義

(zu-gur-)s。n。


ZUGRĂVÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

ciunăvít · gângăvít · isprăvít · istrăvít · izbăvít · jilăvít · neisprăvít · nărăvít · năstăvít · otrăvít · preaslăvít · pristăvít · pușcăvít · pâhăvít · pârțăvít · pâșcăvít · scârnăvít · slăvít · înnărăvít · șubrăvít

ZUGRĂVÍTのように始まるルーマニア語の単語

zugráv · zugravít · zugrăveálă · zugrăví · zugrăvíre · zuliár · zulíe · zulúf · zulufát · zulufél · zulúm · zulús · zulúș · zulúși · zumaricále · zumbăí · zumbăíre · zumzăí · zumzăitór · zumzăitor

ZUGRĂVÍTのように終わるルーマニア語の単語

afidavít · blagoslovít · civít · coșcovít · curvít · despotcovít · gârbovít · istovít · lenevít · levít · moldavít · moscovít · muscovít · neistovít · nepotrivít · stăvít · trândăvít · împotrivít · șișcăvít · șiștăvít

ルーマニア語の同義語辞典にあるzugrăvítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZUGRĂVÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zugrăvít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zugrăvít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUGRĂVÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugrăvítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzugrăvítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zugrăvít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peintre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペインター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zugrăvít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

zugrăvítの使用傾向

傾向

用語«ZUGRĂVÍT»の使用傾向

zugrăvítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugrăvít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zugrăvítに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGRĂVÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzugrăvítの使いかたを見つけましょう。zugrăvítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritul critic în cultura românească
lucrurile mai rele decât sunt, dar el nu vede decât răul. În opera sa socială el n-a zugrăvit decât stupiditatea omenească. Dar se va zice: „Aşa e societatea pe care a zugrăvit-o. Fiind obiectiv, n-a putut s-o zugrăvească decât rea". Dar nu e aşa.
Garabet Ibrăileanu, 1922
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 614
A picta [Umbra] depeni ciará, ca un vechi portret zugrávit tn oloi. P.L. 45/21. O prívese . . . ca ре-un tablou zugrávit pe un fond luminos. P.L. 92/7 [Pr. 2]. O (Element de personificare) Credinfa zugráveste icoanele- biserici — Çi-n sufletu-mi ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 308
A zugrăvit cu pr dilecţie «Maica Domnului», mai ales după cartea ilu trată a lui E. Poseleanin «Bogomateri» [Maica Domn lui], S. Peterburg, 1909, sau după celebra Măria Santi sima din catedrala de la Monteinero. Iar «Răstignii le» îndeosebi ...
Paul Mihail, 1993
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
131 l — Sobă de schijă, stricată, în cafas. «' 132 l — Sfeşnic de lemn. 133 l — Cruce Restignirea D[omnullui Hristos cu scaunul ei de lemn. 134 l • — Scaun de lemn pentru iconiţe, poleite şi zugrăvite. 135 l — Preschimbător de lemn zugrăvit şi ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
5
Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 206
Alta- rul este zugrävit si despre curte...". Deci încä în veacul al XVMea, se adäogise o clopotniçä peste Cindä, adicä peste un pridvor. Se vede de asemenea cä biserica dupa obiceiul veacului al XVMea se zugrävise pe din afarä. Paul de Alep ...
Gheorghe Balș, ‎Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933
6
Pictura exterioară din Țara Românească: secolele XXVIII-XIX
30. într-o cu totul altă zonă a semnificaţiilor se înscrie reprezentarea căpitanului Barbu Cocoş zugrăvit pe faţada sudică a bisericii din Groşerea (Gorj), la aproximativ 30 de km depărtare de Vladimiri, pe malul drept al Gilortului. Vizibil tardivă şi ...
Andrei Paleolog, 1984
7
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 75
§i aceîa tablä, pre care era Nero zugrävit cu atîta mestersug, den poronca sinatului fu arsu; cä fiind el atîta de räu viettii oame- nilor, nu era vrednic de atîta de frumoase zugräviturä. Aфi dzic cä asea au fostu la cäutäturä de chiar scris si spre ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 340
Dave Eggers. au lăsat la iveală duşumelele perfecte de lemn, şi au zugrăvit peste tot, tavanele sunt reparate şi au luminatoare! Vorbim, îi întreb despre cum au făcut una şi alta. Îi întreb detalii tehnice. — E o tencuială nouă? — Acolo e rigips?
Dave Eggers, 2014
9
Sarmanul Dionis
La sfârşitul cărţii era zugrăvit Sf. Gheorghie în lupta cu balaurul – dragă doamne simbol ce înfăţişa adevărul nimicind neştiinţa. Aurul de pe spata legăturii de piele se ştersese pe alocurea și licurea pe la altele ca stropit cu peteală. Cu coatele ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Maigret și omul singur
Întro dupăamiază venise cu o camionetă pe care scria cu litere galbene: Lesage et Gélot, antrepriză de zugrăvit, bulevardul Batignolles. Alte rapoarte. Cea mai mică întrebare pusă unui martor constituia obiectul unui raport cu fraze stereotipe.
Georges Simenon, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zugrăvít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zugravit-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA