アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peintre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEINTREの発音

peintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEINTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peintre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeintreの定義

辞書の中の画家の定義は、表面、壁、物体を塗る労働者または職人です。

La définition de peintre dans le dictionnaire est ouvrier ou artisan qui peint des surfaces, des murs, des objets.


フランス語辞典で«peintre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINTREと韻を踏むフランス語の単語


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
ceintre
ceintre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PEINTREのように始まるフランス語の単語

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTREのように終わるフランス語の単語

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるpeintreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEINTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«peintre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peintreのフランス語での同義語

«peintre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peintreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeintreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peintre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー

フランス語

peintre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pictor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

peintreの使用傾向

傾向

用語«PEINTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«peintre»の使用頻度を示しています。
peintreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peintre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peintre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peintre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peintreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PEINTRE»の引用

peintreという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Le peintre doit tendre à l'universalité.
2
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
3
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
4
Gertrude Stein
Un écrivain devrait écrire avec ses yeux et un peintre peindre avec ses oreilles.
5
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
6
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
7
Jean Bazaine
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
8
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
9
Man Ray
Le peintre est généralement plus fier de son art que le photographe du sien, et c’est un tort pour le photographe.
10
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.

«PEINTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeintreの使いかたを見つけましょう。peintreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrire en peintre: Claude Simon et la peinture
Ecrire en peintre... par delà la formulation métaphorique d'une hypothétique correspondance entre les arts, cet essai tente de comprendre pourquoi la peinture ne cesse de hanter l'œuvre de Claude Simon, du " Tricheur " (1945) au " ...
Brigitte Ferrato-Combe, 1998
2
Le peintre graveur
Descamps nous a laissé une biographie très détaillée de ce peintre. Nous n'en donnons ici à nos lecteurs que l'extrait. Aäraham 'Genoels naquit à Anvers en 1 640. Jacques Bakereel fut son premier maître; il resta chez lui depuis onze ans ...
Adam Bartsch, 1805
3
Gervèse: peintre et marin
Au-delà des dessins humoristiques sur la Marine qui ont lancé son succès, Gervèse nous a laissé une œuvre magnifique qui témoigne de la première moitié du XXe siècle.
Jacques Schirmann, 2006
4
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
De Léonard de Vinci à Matisse, de Van Eyck à Picasso, de Vélasquez à Bonnard, le miroir habite l'histoire de la peinture occidentale, il en est même une des origines.
‎2002
5
David Dellepiane: peintre, affichiste, illustrateur
D'origine génoise, David Dellepiane (1866-1932) émigre en France en 1875 avec sa famille pour s'installer à Marseille, dans la vieille ville, foyer de l'immigration italienne.
Françoise-Albane Beudon, 1999
6
Le roman du peintre
Anne-Marie PRÉVOT Philippe le Guillou, dans son roman Les Sept noms du peintre. Vies imaginaires d'Erich Sébastien Berg1 propose au lecteur une forme de biographie de ce peintre imaginaire né à Munich en 1940, de ses premières ...
Marie-Christine Paillard, 2008
7
Manuel de perspective, du dessinateur et du peintre :
DE PERSPECTIVE, DU DESSINATEUR ET DU PEINTRE. — — >~.~~.»~~-.i,.„~„. ^„„^. PREMIÈRE PARTIE. INTRODUCTION. VIE DU POUSSIN. SES OBSERVATIONS SUR LA PEIN-TURE.. VIE DE CLAUDE LE LORRAIN. §. I". Introduction.
Armand Denis Vergnaud, 1826
8
Jean François, peintre et architecte, 1903-1977: intégriste ...
Texto Le peintre fagnard Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Jean François s'active dans les milieux de la défense du patrimoine, et il s'exprime, à plusieurs reprises, dans la revue du Vieux Liège, un comité de vigilance et d' études de ...
‎2004
9
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
Comment s'assimiler ce que l'on a dévoré des yeux, en faire un objet de parole, une figure verbale ? La porte du regard ouvre sur l'atelier du peintre. Et sur celui, tout contre, de l'écrivain.
Bernard Vouilloux, 1998
10
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
du surréalisme à l'extrême contemporain Adelaide Russo. langage et à la peinture. En fait, cette préface constitue l'autocritique d'Artaud sur les limites de ses propres moyens d'expression. Il y a encore des gens pour croire par exemple que ...
Adelaide Russo, 2007

用語«PEINTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeintreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La peintre à l'aiguille
Bien sûr, j'utilise un point de broderie, le « passé empiétant », mais il s'agit bien d'une démarche artistique, la même démarche que le peintre. «Sud Ouest, 7月 15»
2
William Mathieu, un peintre visionnaire
Le «Jardin Zen» de W. Mathieu, une œuvre qui incite à la réflexion./Photo DDM,JCS. William Mathieu est mézinais de corps et savoyard de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le peintre Jean Quéméré fidèle au Festival de peinture
C'est au hasard de ses balades en famille que l'artiste peintre Jean Quéméré de La Bouille, en Normandie, a découvert le Marais poitevin et le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le peintre Dominique Bellanger participe au Symposium
Jusqu'au 16 août, dans le cadre du Symposium, Dominique Bellanger ouvre les portes de son atelier, le numéro 6, aménagé en galerie, de 15 ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Guy Le Breton. Un peintre du pays
Guy Le Breton, peintre du pays, sera prochainement à la galerie Trémel. Le Centre-Bretagne est le berceau de nombreux artistes. Dans la ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Journée des peintres. La peintre Stéphanie Péricat invitée d'honneur
Parmi eux, deux invités d'honneur : le sculpteur, Denis Lepage, et la peintre, Stéphanie Péricat. Pour cette dernière, âgée de 40 ans, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Il faut sauver le palmier du peintre Robert Savary à Grasse
A Magagnosc, le propriétaire d'une parcelle de l'ex-propriété du peintre alerte les autres propriétaires de palmiers Phoenix caraniensis pour ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Décès de l'artiste-peintre Gilbert Chaussoy
PAPEETE, le 22 juillet 2015-Il était un artiste accompli, connu et reconnu, peintre, musicien, il excellait dans chacune de ces disciplines. Gilbert ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
BANDE DESSINéE
En s'attardant sur un moment précis de la vie d'un grand peintre, elle vise à resituer le contexte historique, artistique, politique ou personnel ... «L'essentiel, 7月 15»
10
Pillage massif à la BNF : 44 estampes du peintre flamand Pieter …
#BNF Pillage massif à la BNF : 44 estampes du peintre flamand Pieter Bruegel ont été dérobées à l'insu du personnel de la Bibliothèque de ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peintre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peintre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z