アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"адресант"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でАДРЕСАНТの発音

адресант  [adresant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でАДРЕСАНТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«адресант»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
адресант

郵送先住所

Почтовый адрес

郵便住所、住所 - 郵便通信の目的で使用される、宇宙での物体の位置の条件付きコード化。 狭義には、郵便物の所定の書式で書かれたテキストで、受取人の名前と場所、送付者を示します。 Почто́вый а́дрес, а́дрес  — условная кодификация места нахождения объекта в пространстве, применяемая для целей почтовой связи. В узком смысле: текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в котором указываются имя и местонахождение получателя, а также отправителя.

ロシア語辞典でのадресантの定義

住所M:誰かにメールを送る個人または組織 АДРЕСАНТ м. Лицо или организация, адресующие почтовое отправление кому-либо
ロシア語辞典で«адресант»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АДРЕСАНТと韻を踏むロシア語の単語


АДРЕСАНТのように始まるロシア語の単語

адов
адовый
адонис
адоптация
адоптивный
адоптировать
адоптироваться
адреналин
адреналиновый
адрес
адресат
адресно
адресный
адресовать
адресоваться
адресок
адресочек
адряс
адски
адский

АДРЕСАНТのように終わるロシア語の単語

автогигант
аграмант
адамант
адъютант
айлант
акант
акселерант
аксельбант
арестант
аспирант
атлант
бант
белоэмигрант
бенефициант
бриллиант
вагант
вариант
гарант
гигант
гидрант

ロシア語の同義語辞典にあるадресантの類義語と反意語

同義語

«адресант»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АДРЕСАНТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語адресантを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのадресантの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«адресант»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发件人
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

emisor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

addresser
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

addresser
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

addresser
280百万人のスピーカー

ロシア語

адресант
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

remetente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

destinateur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pengguna
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Absender
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

差出人
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

및 수신자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pangirim
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

-người gửi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனுப்புநர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gönderen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mittente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nadawcą
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

адресант
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθύνων
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

adres of
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

addresser
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

addresser
5百万人のスピーカー

адресантの使用傾向

傾向

用語«АДРЕСАНТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«адресант»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、адресантに関するニュースでの使用例

例え

«АДРЕСАНТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からадресантの使いかたを見つけましょう。адресантに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь паронимов русского языка - Страница 10
АДРЕСАНТ — АДРЕСАТ АДРЕСАНТ, сущ., м. Тот, кто адресует кому-л. что-л. (какую-л. информацию, письмо, телеграмму и т. п.) Неизвестный адресант. Коллективный адресант. Ш Правда, дальнейшее содержание письма ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Страница 548
АДРЕСАНТ ЛОЗУНГА Адресант (имплицитный автор) лозунга —— имеется в виду лозунг как юнец, —- вообще говоря, не совпадает с его реальным автором, будь то никому не известный чиновник или крупный политический ...
Юрий Левин, 2013
3
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
Более того, адресант и адресат — люди, они ничем не отличаются от лица, о котором говорится, поэтому и тот, и другой могут руководствоваться своими постоянными или переменчивыми нормами и, со— ответственно, ...
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014
4
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
М., 1998. О. Н. Емельянова УПРЁК — речевой жанр (РЖ), который обслуживает ситуации речевого неодобрения. Суть жанра заключается в том, что Адресант (см.) или говорящий (лицо или социум) считает, что Адресат (см.) ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
5
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические ...
Коммуникативная медиация, являясь посредническим видом коммуникативной деятельности, имеет целевые установки, принципиально отличные от таковых непосредственных участников информационного обмена – адресанта ...
Коллектив авторов, ‎Вера Митягина, 2015
6
Словарь по межкультурной коммуникации. Понятия и персоналии
Таким образом, диалог возможен не только между собеседниками, но и между адресантом и «высшим нададресатом». Испанский архитектор Антонио Гауди, создатель знаменитого собора Святого Семейства в Барселоне, ...
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015
7
Современная русская устная, научная речь - Том 1 - Страница 184
Семантика коммуникативных сигналов, содержащих средства адресован ности Собственно научная речь Письменная форма (монографин, статьи) Устная форма без установки на контакт 1) адресант отсылает адресата к ...
Ольга Алексеевна Лаптева, ‎Красноярский государственный университет, 1985
8
Язык в прагматическом аспекте--экспрессивная стилистика, ...
адресант и адресат обычно одинаково нуждаются в эффективной реализации своих целей, как бы различны они ни были. А эффективность возможна только при наличии обратной связи, при перемене позиций адресанта и ...
Томас Григорьевич Хазагеров, ‎Е. А. Покровская, ‎Ростовский государственный университет, 2003
9
Межкультурная коммуникация. От системного подхода к ...
Якобсона содержит шесть основных компонентов: адресант, посылаемое сообщение, адресат, контекст, контакт, код: Контекст Сообщение Адресант Адресат Контакт Код Адресант — отправитель сообщения «посылает ...
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015
10
Wiener slawistischer Almanach - Объемы 21-22 - Страница 75
Если отвлечься от таких "авторских" лозунгов, то отождествление реальным читателем адресанта лозунга происходит в корреляции с а) (эксплицитным или имплицинтым) адресатом, б) контекстом (поскольку он определяет ...
Aage Ansgar Hansen-Löve, 1988

用語«АДРЕСАНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からадресантという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Яндекс.Деньги» тестируют новый сервис для интернет …
С адресанта сервис взимал комиссию до 2% от суммы счёта. Быстрый поиск: E-commerce, Яндекс.Деньги, Яндекс.Касса. 1 комментарий. Поделиться 10 ... «Roem.ru, 10月 15»
2
Украина. Премьер-лига. 10 тур
... в чужую штрафную, но не смог головой нанести удар по воротам - защита отбилась. 54'. Еще один навес от игроков Днепра не нашел адресанта. 55'. «Football.ua, 10月 15»
3
Пропаганда — это мы
Структура пропаганды даже с учётом разных подходов проста до неприличия. Она такая же, как при отправке письма: адресант-информация-адресат. «Информационное агентство "Русская линия", 10月 15»
4
Участковый с Дачной спас жителя Подмосковья от ограбления
... бумажник с наличными и банковскими картами, – пишет адресант, – я пытался сопротивляться, громко кричал, чтобы привлечь внимание прохожих, ... «ИА "Кам 24", 9月 15»
5
Психологи советуют влюбленным общаться через электронную …
... сообщения через электронную почту, адресант думает над каждым словом и предложением. Поэтому влюбленным гораздо полезнее писать e-mail, ... «РИА "VladTime", 9月 15»
6
Apple учит обходить баг-убийцу сообщений. Полноценное …
Это откроет доступ к сообщениям и позволит удалить вредоносную смс-ку. Есть и другой путь, но его успех зависит от того, готов ли адресант проявить ... «iPhone в Украине, 5月 15»
7
Баг в iOS может поломать сообщения и вырубить iPhone. Как с …
Кроме того, можно отправить адресанту любое фото через приложение Photos. Это откроет доступ к истории сообщений и позволит удалить ... «iPhone в Украине, 5月 15»
8
Анонимки стали поступать в СМИ в поддержку Ступака из …
В письме перечисляются заслуги Валерия Ступака, его неоценимый вклад в развитие центра, но при этом адресанты скрывают свои имена за ... «AmurMedia, 5月 15»
9
Coolest Clock: настенные часы тоже становятся умными
Например, фотографии, местоположение, личную информацию, статусы и тому подобное, даже если адресант находится за пределами дома. «"Новости высоких технологий", 4月 15»
10
Как попасть на прием к губернатору?
Обращение будет рассмотрено и по истечении 30 календарных дней адресант получит ответ. 2. Отправить заявку на организацию личной встречи с ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Адресант [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/adresant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう