アプリをダウンロードする
educalingo
бесчеловечие

"бесчеловечие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСЧЕЛОВЕЧИЕの発音

[beschelovechiye]


ロシア語でБЕСЧЕЛОВЕЧИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесчеловечиеの定義

非人間的なcf。 時代遅れの 非人道的なものと同じ。


БЕСЧЕЛОВЕЧИЕと韻を踏むロシア語の単語

бессердечие · велеречие · добросердечие · злоречие · красноречие · мягкосердечие · наречие · остроконечие · поднаречие · просторечие · простосердечие · противоречие · пусторечие · разноречие · сладкоречие · чистосердечие

БЕСЧЕЛОВЕЧИЕのように始まるロシア語の単語

бесцеремонный · бесчеловечно · бесчеловечность · бесчеловечный · бесчестить · бесчеститься · бесчестно · бесчестность · бесчестный · бесчестье · бесчинник · бесчинница · бесчинничать · бесчинно · бесчинный · бесчинство · бесчинствовать · бесчисленно · бесчисленность · бесчисленный

БЕСЧЕЛОВЕЧИЕのように終わるロシア語の単語

безбрачие · беззвучие · безличие · безразличие · безъязычие · благозвучие · благополучие · величие · гончие · двоебрачие · двоеточие · двуличие · двуязычие · единобрачие · злополучие · злоязычие · косноязычие · многобрачие · многоточие · наличие

ロシア語の同義語辞典にあるбесчеловечиеの類義語と反意語

同義語

«бесчеловечие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСЧЕЛОВЕЧИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесчеловечиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесчеловечиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесчеловечие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inhumanidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

inhumanity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесчеловечие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desumanidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inhumanité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Keanehan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unmenschlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不人情
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몰인정
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inhumanity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hành động vô nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

insaniyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inumanità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieludzkość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бесчеловечіе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

umanitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelighet
5百万人のスピーカー

бесчеловечиеの使用傾向

傾向

用語«БЕСЧЕЛОВЕЧИЕ»の使用傾向

бесчеловечиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесчеловечие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесчеловечиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСЧЕЛОВЕЧИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесчеловечиеの使いかたを見つけましょう。бесчеловечиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 178
Явная несправедливость, ябеда и бесчеловечие американского Конгресса осуждены с негодованием; Жг 104.27. Что было бы верьхом неприличия в книге феологической, то разве лицемер или глупец может осудить в комедии ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 96
Пленников они сохраняют в надежде на выкуп, но обходятся с ними с ужасным бесчеловечием ПА 449.20. Явная несправедливость, ябеда и бесчеловечие американского Конгресса осуждены с негодованием; Ж; 104.27. Ф Ед.И.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Семейный вопрос в России: - Том 1 - Страница 336
... от их незаслуженных страданий. А-т * Бесчеловечие одного факта уже влечет за собою бесчеловечие другого. «Ты меня ножом - так я тебя в бок». Но не явно ли, что бесчеловечие нравов вытекло из бесчеловечия уставов?*.
Василий Васильевич Розанов, ‎Александр Николаевич Николюкин, 2004
4
История советских репрессий: - Том 1 - Страница 114
...Никогда человек не был в такой степени волком человеку, как ныне; никогда еще в человеческом общежитии не устанавливалось такой круговой поруки бесчеловечия. Преступление, приобретающее характер всеобщий, ...
ЮРИЙ ИСААКОВИЧ СТЕЦОВСКИЙ, 1997
5
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
, кичащуюся своим отдавать деньги, своим и чужим бесхитростный 1:1 А оим чадам, предупреждает даже и бесценный 1: 1 А ел; о вольность, вольность, дар бесчеловечие 1: 2 NN кого государя совершалося такое будет ...
Yasuo Urai, 1998
6
Игра судьбы или Противозаконная любовь: Истинное ...
«Какое бесчеловечие!» — «Истинно бесчеловечие, добрый Александров! восклицание ваше исторглось из души! это я слышу!.. и вам только одним откроюсь, что видимые страдания мои еще очень легки в сравнении с тем ...
Надежда Дурова, 1841
7
На страже СССР: (статьи) - Страница 12
Циничное. бесчеловечие. О том, до чего бесчеловечна христианско-буржуаз- ная «культура», красноречиво и неоспоримо говорит признание буржуазией неустранимости войн, признание неизбежности массового истребления ...
Максим Горкий, 1932
8
880-02 - Страница 189
«Пустота» и ее антитеза «наполненность» (людьми, чувствами, «людской теплотой») составляют оппозицию, параллельную таким кардинальным оппозициям, как «хаос — упорядоченность», «бесчеловечие — человеческое», ...
А. М. Буланов, ‎Надежда Евгеньевна Тропкина, ‎Волгоградский государственный педагогический университет, 2005
9
Исследования по лексикологии и словообразованию: доклады ...
Его параллель бесчеловечие находим в ВМЧ: биени быша без милости и безче- ловечне. Окт. 4-18. Само наречие безчеловечно распространяется, очевидно, в XVII — XVIII вв.: в других примерах до XVII века оно не встретилось.
В. В Алехина, 1970
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
То же, что бесчеловечие. Тако преблагый богъ отъ таковаго безсерменьскаго безчелов'Ъчества свободи христианьство. Ж. Ал. Нев., 98. 1594 г. со XIII в. БЕСЧЕЛОВЕЧИЕ, с. Бесчеловечие, жестокость. Яже ин-Ьмь отлучено, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

用語«БЕСЧЕЛОВЕЧИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесчеловечиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бог избрал нас не потому, что мы лучше других людей
Не будем поэтому говорить, что у нас с ними нет ничего общего, потому что это голос сатанинский, дьявольское бесчеловечие. Не станем же говорить ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 15»
2
Бог не принимает Православие без любви
Не будем поэтому говорить, что у нас с ними нет ничего общего, потому что это голос сатанинский, дьявольское бесчеловечие. Не станем же говорить ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, 9月 15»
3
Не запускайте бумеранг! О защите чувств верующих
А второе… мало ли кто из моих православных единоверцев оскорбляет мои чувства, проповедуя бесчеловечие как норму жизни и попирая все, что я ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 13»
4
Хэллоуин отметили в наманганской школе
Такие пороки, как обман, бесчеловечие и эгоизм живых, на фоне мира мертвых оказались уродливыми до гротеска. Гости, затаив дыхание, следили за ... «УЗИНФОРМ, 11月 12»
5
Память святого благоверного князя Романа (Ольговича) Рязанского
Бесчеловечие мучителей не пощадило ни одного члена страдальца, св. страстотерпца рубили по частям: сначала отняли персты рук и ног, потом ... «РИА "МедиаРязань", 8月 11»
6
Миссия кончается там, где начинается пастырство
... и первые века уже в завершение трапезы поднималась чаша с Заветом. Но дело даже не в этом, а в том, что Христос не завещал нам бесчеловечие. «Православие и Мир, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Бесчеловечие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/beschelovechiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA