アプリをダウンロードする
educalingo
бесславие

"бесславие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕССЛАВИЕの発音

[besslaviye]


ロシア語でБЕССЛАВИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесславиеの定義

ごめんなさい。 辱め、恥ずべき。


БЕССЛАВИЕと韻を踏むロシア語の単語

бесправие · благонравие · возглавие · добронравие · единодержавие · заглавие · здравие · злонравие · надглавие · народоправие · неполноправие · неравноправие · полноправие · православие · пятиглавие · равноправие · самодержавие · своенравие · тщеславие

БЕССЛАВИЕのように始まるロシア語の単語

бессильно · бессильный · бессимптомно · бессимптомный · бессистемно · бессистемность · бессистемный · бесславить · бесславно · бесславность · бесславный · бесследно · бесследный · бесслезно · бесслезный · бессловесная · бессловесно · бессловесность · бессловесные · бессловесный

БЕССЛАВИЕのように終わるロシア語の単語

баснословие · бедствие · бездействие · безмолвие · белокровие · беспрекословие · бесхозяйствие · бесчувствие · благоденствие · богословие · быстродействие · взаимодействие · воздействие · восшествие · вследствие · гнилокровие · гноекровие · двоецарствие · действие · довольствие

ロシア語の同義語辞典にあるбесславиеの類義語と反意語

同義語

«бесславие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕССЛАВИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесславиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесславиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесславие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

耻辱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shame
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म की बात है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесславие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vergonha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

honte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schande
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부끄러움
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kawirangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाज
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utanç
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vergogna
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wstyd
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безславність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skam
5百万人のスピーカー

бесславиеの使用傾向

傾向

用語«БЕССЛАВИЕ»の使用傾向

бесславиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесславие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесславиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕССЛАВИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесславиеの使いかたを見つけましょう。бесславиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кому бесславие, кому бессмертие - Страница 2
Леонид Острецов. Война вскрывает суть любого явления. Война вынуждает каждого человека стать самим собой. Война срывает маски и все расставляет по своим местам. Самые жестокие драмы и коллизии случаются именно ...
Леонид Острецов, 2007
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 127
БЕССЛАВИЕ <9:б,1,2,-> Позор, дурная слава. О Проказница решилась - и нужно прибавить: почти ко всеобщему удовольствию или, по крайней мере, к удовольствию всей молодежи - ожесточенно атаковать его [мужа] вследствие ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Война амазонок:
Глава. XVI. ПУБЛИЧНОЕ. БЕССЛАВИЕ. Прошло около двух часов с тех пор, как принцесса усадила Жана д'Ера у своей кровати. После этого она вернулась в свою комнату так же тихо, как и вошла. Лотарингского рыцаря не ...
Альбер Бланкэ, 2015
4
Каноны: Афоризмы разных лет
БЕССЛАВИЕ Иной раз, жаждая славы, человек способен решиться и на глоток бесславия. У бесславия свои соблазны. Бесславие тяготит, слава отягощает. БЕССМЕРТИЕ Человек рожден для бессмертия; для каждого из нас оно ...
Андрей Лаврухин, 2015
5
Судебные очерки
Против дуэлей боролись всячески. Строгими наказаниями. Но что может устрашить человека, которого не пугает смерть? Бесславие? Но высшее бесславие для него — отказаться от дуэли. Король Генрих IV назначил смертную ...
Влас Дорошевич, 1907
6
Дуэль
Против дуэлей боролись всячески. Строгими наказаниями. Но что может устрашить человека, которого не пугает смерть? Бесславие? Но высшее бесславие для него — отказаться от дуэли. Король Генрих IV назначил смертную ...
Влас Дорошевич, 1907
7
Умом Россию не понять: словарь приколов
Купаться в лучах славы можно и по уши в грязи. А. И. Брежнев СЛАВА И БЕССЛАВИЕ Лучше гибель, но со славой, чем бесславие без конца. Вальтер, Мокиенко 2005, 99 СЛАВА И ЛЮБОВЬ Слава есть любовь, доступная немногим ...
Татьяна Борисовна Тихонова, 2006
8
О наказаниях
«Для юношества нет нужды делать наказательного уложения, но должно все сие доверить честности и просвещению главного попечителя и ...
Александр Бестужев, 2013
9
Александр II, или История трех одиночеств
Драма жизни, слава и бесславие Александра II показаны на широком историческом фоне, раскрыты на разнообразных мемуарных и архивных ...
Леонид Михайлович Ляшенко, 2010
10
Четвертый звонок
Во дворе совершенно по-человечески, закинув лица в небо, разбросав руки-ветки, лежат срезанные деревья: стыд, позор, бесславие. Каково это — вечность прожить рядом с домом, сродниться с ним и его обитателями и быть ...
Гончарова М., 2013

用語«БЕССЛАВИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесславиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Геше-лхарамба Чамба Тоньет объяснит в Омске восемь мирских …
... материальных благ, нежелание отсутствия материальных благ; обретение и утрата; похвала и хула; удовольствие и боль; слава и бесславие. «savetibet.ru, 10月 15»
2
Философ Путина
Однако бесславие — лучшее место, где Ильин мог бы повесить свою историческую шляпу. Никогда не являясь глубоким или проницательным ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
3
Закономерное бесславие
Логотип спонсора на форме российских баскетболистов был пришит только накануне третьего матча Евробаскета во Франции, переводчиками на ... «Красная Звезда, 9月 15»
4
Впереди бункер, одиночество и Ева Кабаева....
позор и бесславие у потомков (кроме кучки психопатов которые доживут до могилы с этим кумиром в голове... Но эти "поклонники" тоже часть позора). «Обозреватель, 8月 15»
5
Мастер власти рождается действием слова
Всегда был уверен в том, что «в жизни каждый сам выбирает славу или бесславие, личное благополучие или общественный долг, корыстолюбие или ... «Версии.сом, 4月 15»
6
Котел в Дебальцево стал катастрофой Порошенко
Тебя на Донбассе ждет только смерть и бесславие!(видео) http://news-front.info/2015/02/18/18-ukrainskie-soldaty-na-donbasse-vas-zhdet-tolko-smert/ ... «ИА Минпром, 2月 15»
7
Кристоф Вальц: Тарантино заставил меня смотреть "Кинг-Конга"
Я - потомственный актер и оценивать профессиональные качества научился. Конечно, затянувшееся бесславие угнетало, но я умею относиться к себе ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
8
Евромайдан – это позор Украины: Юрий Бликов
Нет, этo не слава, этo бесславие, этo пoзoр Украины. ПOЗOР!!! Так пусть хoтя бы честнo кричат: "Сдoхни Украина!", "Прoдайся Украина!", "Пoзoр и ... «ИА REX, 12月 13»
9
В Минске Ли Харви Освальда вспоминают тепло
Тайна и бесславие окружают имя Ли Харви Освальда, человека, обвиняемого в убийстве президента США Джона Фицджеральда Кеннеди в Далласе. «bigmir)net, 11月 13»
10
Подозреваемых в теракте в Бостоне братьев Царнаевых могли …
... эфире по телевидению, Руслан Царни заявил о негативном отношении к Тамерлану Царнаеву, заслужившему смерть, порицание и бесславие. «Delate.info - актуальные новости, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бесславие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besslaviye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA