アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безволие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЗВОЛИЕの発音

безволие  [bezvoliye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЗВОЛИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«безволие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбезволиеの定義

WRONGLESS、-Y、cf. 弱い性格、意志不足。 БЕЗВОЛИЕ, -я, ср. Слабохарактерность, отсутствие силы воли.

ロシア語辞典で«безволие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗВОЛИЕと韻を踏むロシア語の単語


БЕЗВОЛИЕのように始まるロシア語の単語

безводный
безводье
безвозбранный
безвозвратно
безвозвратное
безвозвратность
безвозвратный
безвоздушный
безвозмездно
безвозмездность
безвозмездный
безволосый
безвольно
безвольный
безвредно
безвредность
безвредный
безвременно
безвременный
безвременье

БЕЗВОЛИЕのように終わるロシア語の単語

изобилие
инакомыслие
иномыслие
ковроделие
легкомыслие
любоначалие
маслоделие
междоузлие
междуначалие
многоначалие
насилие
недомыслие
обилие
праздномыслие
разномыслие
разноначалие
рукоделие
свободомыслие
скудомыслие
слабомыслие

ロシア語の同義語辞典にあるбезволиеの類義語と反意語

同義語

«безволие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗВОЛИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безволиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбезволиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«безволие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

缺乏意愿
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

falta de voluntad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lack of will
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الافتقار إلى الإرادة
280百万人のスピーカー

ロシア語

безволие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falta de vontade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সদিচ্ছার অভাব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

manque de volonté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kekurangan kesungguhan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel an Willens
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

意志の欠如
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의지의 부족
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lack of bakal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu ý chí
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்திற்கு பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

इच्छेची कमतरता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Irade eksikliği
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mancanza di volontà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

brak woli
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безвольність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de voință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη βούλησης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan wil
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

brist på vilja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

manglende vilje
5百万人のスピーカー

безволиеの使用傾向

傾向

用語«БЕЗВОЛИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безволие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、безволиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗВОЛИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбезволиеの使いかたを見つけましょう。безволиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология воли - Страница 219
Так, за безволие принимают как нежелание («явно выраженное отрицательное отношение к преодолению трудностей» — В. И. Селиванов [1976, с. 49]), так и неспособность проявить силу воли («неумение подавлять в себе ...
Ильин Е П, 2013
2
Психология искусства - Страница 417
Ясно, что это загадочное бездействие и непонятное действование, необъяснимое безволие и странно направленная воля (то, что подлежит уяснению здесь) суть две стороны одного и того же вопроса, два проявления одной и ...
Выготский Л. С., 2014
3
Формула абсолютного здоровья. Дыхание по Бутейко + «Детка» ...
Вместе с тем Паршек с большим негодованием говорил о низких нравах, безответственности и безволии людей. Пожалуй, безволие человека причиняло ему наибольшие страдания. Да это и понятно! Ведь одухотворенные люди ...
Федор Колобов, 2015
4
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 143
Допустим, что Гамлет, действительно, безволен, что он только воспринимает и отражает действительность, но не определяет своего соотношения с нею волевыми актами достаточной силы. Тогда окружающие явления ...
Максим Горкий, 1989
5
12 ступеней мудрости. Записи 1960—1961 гг.
Безвольные существа не нужны для эволюции. Безволие есть преступление против жизнии непрощаемый грех.Сила злойволи ещеможет обратитьсяна добро, то естьк Свету. Но безволие –никуда. Безволие ничтожно в добре и ...
Борис Абрамов, 2015
6
Сочинения в четырех томах - Том 1 - Страница 264
А раз так, то отсюда прямой вывод, что датский принц - безволен. Указанные обстоятельства: «не может быть безволен» и «есть безволен», оба несомненные, противоречат друг другу; но т. к. они не могут быть оба зараз ...
Павел Александрович Флоренский, ‎Андроник (игумень.), ‎М. С. Трубачева, 1994
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 182
2. тт<1ег]апп§, иптипск§. безволие (п. С5# -я) 1. уУП1еп1о81§кек, 1!пеп1- 8сЫо88еп11е11, \УШеп88с11\уасНе, СЬагак1ег$сп\уас11е. 2. (Мей., РхусИ.) кгапкпайе \\'Шеп1о81§кек, Еп1- 8сЫиВипГаЫ§кек, АЬиПе. безволосый, -ая, -ое ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
8
Каноны: Афоризмы разных лет
Афоризмы разных лет Андрей Лаврухин. соседствует богатство. БЕЗВЕСТНОСТЬ Безвестность не так страшна, как бесцельность. БЕЗВЛАСТИЕ Безвластие начинается с беззакония. БЕЗВОЛИЕ Безволие не способно даже ...
Андрей Лаврухин, 2015
9
Кодекс Стройности. Законы Страны Стройных
Может показаться, что остается способность быть свободным,но на деле человек лишаетсебя возможности проявить волю. Как воспитывается безволие? Оно возникает в связи с изменениями укладов и традиций воспитания.
Олег Лукьянов, ‎Сергей Дремов, 2015
10
Почему увольняют в 40 лет? Заметки работодателя
Павел Платонов. желаемых, то мы его расцениваем как «силу воли». А если победил противоположный, то как «безволие». Несколько примеров. Пример первый: Человек мирного склада характера идет один по темной улице, ...
Павел Платонов, 2015

用語«БЕЗВОЛИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезволиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Крылья" - "Динамо": Габулов Габулову не забил
Но что ни говори: такое поведение куда больше красит футбол, чем безволие и апатичность. Их, к счастью, на поле "Металлурга" не было. Как не было ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
2
Эксперт: ЦСКА переломил ход игры за счёт трудолюбия и …
Для меня, как для человека, когда-то игравшего в этой команде, неприемлемо то, что они показали, – сказал Рейнгольд. – Безволие и абсолютное ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
3
Темная сторона. Почему «Челси» победил «Арсенал»
Безволие, с которым «канониры» сначала поддались на провокации Косты, а затем сдались уже в перерыве матча, вызывает еще меньше уважения, ... «Eurosport.com RU, 9月 15»
4
Нарочницкая: в Европе отказываются признавать вину в …
И виновата в этом политика, прежде всего, конечно, США и безволие той Европы, которая действует вопреки собственным интересам – потому что ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
5
Андрей Николишин: Считаю, что мы не потеряли управление …
Пять поражение подряд. Безволие какое-то? — Я бы не стал так говорить. Бесхарактерные? Тоже не сказал бы. Сказать, что ребята не бились — я не ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
6
Гришковец: Каша мультикультурализма кипит, но Европа ее не …
Глупость, демагогия, безответственность, безволие и абсолютная аморфность - вот что можно сейчас говорить о Европе. Европе нечего ... «Российская Газета, 9月 15»
7
Безволие и трусость
Порошенко-1 или Ющенко-2? Команда президента очень рискует, повторяя ошибки оранжевых 10-летней давности. К сожалению, рискует ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 5月 15»
8
Безволие и трусость: Порошенко-1 или Ющенко-2?
2014-й и начало 2015-го справедливо могут быть названы безвременьем относительно политических, экономических, военных реформ. «Odessa Daily, 4月 15»
9
Сергей Гимаев: «Ак Барс» проиграл финал в первых периодах
Про безволие я бы не стал говорить. Все-таки бесхарактерные команды до финала не добираются. Да и потом – казанцы боролись до последнего по ... «Kazanfirst.ru, 4月 15»
10
Народное безволие. Насколько легитимны избранники?
Пока политологи сокрушаются избирательной пассивности после губернаторских выборов, где проголосовало чуть больше 30% избирателей, уместно ... «Аргументы и факты - Красноярск, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Безволие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezvoliye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう