アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"своеволие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВОЕВОЛИЕの発音

своеволие  [svoyevoliye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВОЕВОЛИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«своеволие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсвоеволиеの定義

幸福cf。 自己意志の財産。 自己意志。 СВОЕВОЛИЕ ср. Свойство своевольного; своевольность.

ロシア語辞典で«своеволие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВОЕВОЛИЕと韻を踏むロシア語の単語


СВОЕВОЛИЕのように始まるロシア語の単語

своебытность
своебытный
своевластие
своевластный
своеволец
своеволить
своевольная
своевольник
своевольница
своевольничание
своевольничать
своевольно
своевольность
своевольный
своевольство
своевольствовать
своевольщина
своевременно
своевременность
своевременный

СВОЕВОЛИЕのように終わるロシア語の単語

изобилие
инакомыслие
иномыслие
ковроделие
легкомыслие
любоначалие
маслоделие
междоузлие
междуначалие
многоначалие
насилие
недомыслие
обилие
праздномыслие
разномыслие
разноначалие
рукоделие
свободомыслие
скудомыслие
слабомыслие

ロシア語の同義語辞典にあるсвоеволиеの類義語と反意語

同義語

«своеволие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВОЕВОЛИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語своеволиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвоеволиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«своеволие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

自我意志
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

voluntad propia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

self-will
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإرادة الذاتية
280百万人のスピーカー

ロシア語

своеволие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obstinação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারিতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

auto- volonté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kemauan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eigensinn
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

我意
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아집
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

poto-ora
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngoan cố
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுய விருப்பத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची इच्छा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

propria volontà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

samowola
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свавілля
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

auto- voință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρογνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

self- wil
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

egenvilja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

egenvilje
5百万人のスピーカー

своеволиеの使用傾向

傾向

用語«СВОЕВОЛИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«своеволие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、своеволиеに関するニュースでの使用例

例え

«СВОЕВОЛИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвоеволиеの使いかたを見つけましょう。своеволиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бесы: - Страница 587
Если нет, то вся воля моя, и я обязан заявить своеволие. — Своеволие? А почему обязаны? — Потому что вся воля стала моя. Неужели никто на всей планете, кончив бога и уверовав в своеволие, не осмелится заявить своеволие ...
Фёдор Достоевский, 2015
2
Штирнер и Достоевский
Если нет, то воля моя и я обязан заявить своеволие.—Своеволие. А почему обязаны.—Потому, что вся воля стала моя". — Неужели никто на всей планете, кончив бога и уверовав в своеволие, не осмелится заявить своеволие в ...
Отверженный Н., 2013
3
Бесы: - Том 1
Я еще только бог поневоле и я несчастен, ибо обязан заявить своеволие.Все несчастныпотому, чтовсе боятся заявлять своеволие. Человек потомуибылдо сихпор так несчастен ибеден, что боялся заявить самый главный пункт ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
4
Бесы
Если нет, то вся воля моя, и я обязан заявить своеволие. – Своеволие? А почему обязаны? –Потому что вся воля стала моя. Неужели никто на всей планете, кончив Бога иуверовав всвоеволие, не осмелится заявить своеволие,в ...
Достоевский Ф. М., 2013
5
Миросозерцание Достоевского
Своеволие и бунт Ивана Карамазова — вершина путей безблагодатной человеческой свободы. Тут с необычайной гениальностью обнаруживается, что свобода как своеволие и человеческое самоутверждение должна прийти к ...
Николай Бердяев, 2013
6
Этика любви и метафизика своеволия: проблемы нравственной ...
обусловленное обстоятельствами, не говоря уже о самоубийстве из произвола, из одного лишь стремления «заявить своеволие». И как последнюю дань, которую безумная гордыня, отвергающая все нравственные абсолюты, ...
Юрий Николаевич Давыдов, 1982
7
Гражданское общество. Истоки и современность
Похоже, ключ к ответу обнаруживается в принципиальной разнице между своеволием и свободой. Гражданин тяготеет к свободе, подданный жаждет своеволия. Код своеволия – «что хочу, то ворочу» – прямо противоположен ...
Коллектив авторов, ‎Игорь Кальной, ‎И. Лопушанский, 2015
8
Об Ахматовой
Она отличается от своеволия тем, что у нее есть основа в животворящих силах человечества, в богочеловечестве, говоря словами Достоевского, а не в человекобожестве. О.М., отстаивая эту свободу, сказал: «Здесь я стою, я не ...
Надежда Мандельштам, ‎Павел Нерлер, 2014
9
Умозрение и Апокалипсис
Если в человеке темный принцип самости и своеволия совершенно проникается светом и с ним совершенно соединяется, тогда Бог, как вечная любовь или как истинно существующее, есть в нем связь сил».Щ1 Для Шеллинга, как ...
Лев Шестов, 2013
10
Литературоведение. Культурология. Избранные труды
«Кому будет все равно, жить или не жить, тот будет новый человек». «Если бог есть, то вся воля его, и из воли его я не могу. Если нет, то вся воля моя, и я обязан заявить своеволие... Я не понимаю, как мог до сих пор атеист знать, ...
Андрей Есин, 2015

用語«СВОЕВОЛИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвоеволиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
БИБЛИЯ О ТРУДЕ: наказание или спасение
Таким образом, своеволие и алчность – суть первородного греха. Этот первородный грех (своеволие, алчность, гордыня) стал причиной Божьего ... «РИА ОмскПресс, 10月 15»
2
Назвался грибком – полезай в кузовок
Казалось бы, бессвязные фрагменты с живыми картинами – своеволие художника. Однако это не так. Режиссер позволяет нам самим истолковать эту ... «Независимая газета, 10月 15»
3
«Поборы» в харьковских школах: своеволие или необходимость?
Сегодня в одном из харьковских пабликов на условиях анонимности была опубликована фотография записки от учителей родителям с четким ... «MyKharkov.info, 10月 15»
4
Двуликий Янус с тремя глазами
... оказавшись по заданию разведки на Аравийском полуострове, он проявил некоторое своеволие, воспламенив арабские племена идеей возрождения ... «Свободная Пресса, 10月 15»
5
Югорский депутат променял Жириновского на кресло главы города
... Жириновского решили наказать бывшего единомышленника за излишнее своеволие, которое тот проявил, выбирая нового губернатора автономии. «Ura.ru, 9月 15»
6
Учителя: своеволие и дезорганизация деятельности школ …
«Мэр Шимашюс, почему выбрасываешь учителей на мостовую?», «Равные права для всех», «Мэр, не используйте методы большевиков!», «Шимашюс ... «Сайт газеты ОБЗОР, 9月 15»
7
Глава ЛНР пообещал провести выборы 1 ноября на высшем …
Петр Порошенко ранее заявлял, что своеволие жителей народных республик может иметь "разрушительные последствия для процесса деэскалации в ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
8
Расстрел милиционеров в Киеве: преступники или мстители?
"Молодым сорвиголовам надоело терпеть вальцмановское своеволие, и они пошли на войну", - объясняют друзья его поступок. 23-летний Вадим Пинус ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»
9
Карасев: оценка «украинофобства» – это своеволие
Понятие «украинофоб» не есть юридическим, поэтому в нашей стране каждый может давать оценку, кто такой украинофоб, а это неправильно, потому ... «Хроника мировых событий, 4月 15»
10
"Дългът не е някакво своеволие на Горанов"
Дългът не е някакво своеволие на Горанов, обяви финансовият министър Владислав Горанов в парламента преди да влезе на контрол. Той обяви, че ... «OFFNews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Своеволие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svoyevoliye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう