アプリをダウンロードする
educalingo
деверь

"деверь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕВЕРЬの発音

[deverʹ]


ロシア語でДЕВЕРЬはどんな意味ですか?

関係

関係 - 共通の祖先の起源または結婚の結果に基づく個人間の関係、社会的グループと役割の編成。

ロシア語辞典でのдеверьの定義

デューラー、-Y、ミネソタ州。 -rja、-rey、m。夫の兄弟。

ДЕВЕРЬと韻を踏むロシア語の単語

богоматерь · вентерь · дверь · дочерь · дщерь · егерь · зверь · концлагерь · костерь · лагерь · матерь · пестерь · пехтерь · пионерлагерь · праматерь · теперь · фельдъегерь

ДЕВЕРЬのように始まるロシア語の単語

дева · девальвация · девальвировать · девальвироваться · девать · деваться · деваха · деверев · деверек · девиация · девиз · девиза · девизный · девий · девица · девицей · девицын · девически · девический · девичество

ДЕВЕРЬのように終わるロシア語の単語

автослесарь · алатырь · алтарь · аптекарь · архипастырь · батырь · бездарь · библиотекарь · богатырь · бондарь · букварь · бунтарь · вепрь · вертоградарь · визирь · виноградарь · вихрь · внутрь · вовнутрь · волгарь

ロシア語の同義語辞典にあるдеверьの類義語と反意語

同義語

«деверь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕВЕРЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語деверьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдеверьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«деверь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

妹夫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cuñado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

brother-in-law
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شقيق الزوج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

деверь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cunhado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসুর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

beau-frère
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

saudara-in-undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schwager
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

義理の兄
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자형
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cak-in-law
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

anh rể
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மைத்துன்ன
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मेहुणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kayınbirader
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cognato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szwagier
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дівер
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cumnat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιάδος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

broer -in- wet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svåger
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Stebror
5百万人のスピーカー

деверьの使用傾向

傾向

用語«ДЕВЕРЬ»の使用傾向

деверьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«деверь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、деверьに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕВЕРЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдеверьの使いかたを見つけましょう。деверьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Деверь и невестка (Царица Прасковья Федоровна)
«„Матушка Дева-Богородица! Вот же сила нечистая! Боженька, Господи! Святые угодники! Ах ты, ворог рода человеческого!..“ Мысли ...
Елена Арсеньева, 2004
2
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 282
одинъ цванцигеръ; за ними кладутъ деньги другіе по порядку, а деверь каждому цѣлуетъ руку, погачу же подвигаетъ дальше на другой конецъ стола. Когда обойдетъ каждаго, деньги соберетъ и завяжетъ въ платокъ; а погачу опять ...
П. Ровинский, 2013
3
Записки: Оставо - Том 12,Выпуск 1 - Страница 72
дить и самое слово деверь отъ двери ("). Понятно, что при замѣнѣ брата кѣмъ-либо другимъ, и названіе деверя, принадлежащее первому, могло перенестись на послѣдняго; отсюда значеніе деверя у Сербовъ и Хорватовъ, ...
Академии а наук СССР., 1867
4
Sbornik Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti ...
дить и самое слово деверь отъ двери (”). Понятно, что при замѣнѣ брата кѣмъ-либо другимъ, и названіе деверя, принадлежащее первому, могло перенестись на послѣдняго; отсюда значеніе дeверя у Сербовъ и Хорватовъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1868
5
Коренное значенiе в названiях родства у Славян - Страница 72
дить и самое слово деверь отъ двери ("). Понятно, что при замѣнѣ брата кѣмъ-либо другимъ, и названіе деверя, принадлежащее первому, могло перенестись на послѣдняго; отсюда значеніе дeверя у Сербовъ и Хорватовъ, ...
Петр Алексеевич Лавровский, 1867
6
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 45
Деверь совершилъ со своей невѣсткой маамаръ, а затѣмъ далъ ей гетъ; она должна имѣть отъ него еще и халицу; онъ совершилъ маамаръ, а затѣмъ ДалЪ ей хaлицу: она должна имѣть отъ него еще и теръ; онъ съ нею сдѣлалъ ...
Л. Таллоци, 2013
7
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
Заметили, дьяволы. Вдова отвечает: — Никак, батюшка, стакан тюкнули? Я говорю: — Пустяки, Марья Васильевна Блохина. Еще продержится. А деверь нажрался арбуза и отвечает: — То есть как это пустяки? Хорошие пустяки.
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
8
Избранные труды - Том 2 - Страница 23
Ох, деверь, деверь, деверь дорогой! Иди-ка, деверь мой, во широкое поле, В том широком поле — зеленый лужок, На середине лужка — белая береза, Под березой — желтый песочек. Ой, там, деверь, мертвая трава, Ой, там, ...
Макар Евсевьевич Евсевьев, 1963
9
Мордовскій этнографическій сборник - Страница 577
Охъ! повѣсь-ка, молодой мой деверь, на конецъ села, Охъ! ударь-ка, молодой мой деверь, этотъ колоколъ, Охъ! пусть загудитъ, молодой мой деверь, даже земелька, Охъ! пусть зазвенитъ, молодой мой деверь, даже небушко.
Алексей Александрович Шахматов, 1910
10
Библейская археология - Страница 234
Деверь женщины, лишившейся мужа, и эта женщина приходили къ судьямъ, которые давали первому подобающій совѣтъ, послѣ чего женщина заявляла: «деверь мой отказывается возстановить имя брата своего во Израилѣ, ...
И.Г. Троицкий, 2013

用語«ДЕВЕРЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдеверьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Камышлове сотруднице ИК-2, выстрелившей 39 раз в своего …
По словам коллег, Татьяна и ее деверь ругались практически каждый день. Причины конфликта неизвестны, но LifeNews удалось выяснить, что три ... «Джастмедия, 10月 15»
2
В Гяндже матери и ее дочери нанесли ножевые ранения
Женщина сказала, что ножевые ранения ей нанес пьяный деверь. По факту в Главном управлении полиции Гянджи ведется расследование. «АПА, 10月 15»
3
Кандидаты на теледебатах обменялись взаимными нападками …
... чтобы государство работало открыто, прозрачно для людей. Хочу открыть деверь для тех профессионалов, которые хотят работать в госаппарате. «Интерфах-Запад, 10月 15»
4
Полиция задержала квартирного вора, который похитил из дома …
На место ограбления выехала следственная группа, в составе которой был эксперт. Осмотрев входную деверь квартиры, специалист пришел к выводу, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 10月 15»
5
В Атырауской области деверь обматерил невестку и попал под суд
Как следует из материалов административного дела, деверь (брат мужа), будучи в пьяном виде, нецензурно выражался в адрес своей невестки, ... «Информационное агентство Times kz, 8月 15»
6
В Швейцарии полицейский застрелил трёх родственников …
... его родственники – 58-летний мужчина, его 57-летняя жена, 32-летний деверь, а также 46-летний сосед. Трупы были обнаружены в доме и во дворе. «NEWSru.ua, 5月 15»
7
Международное журналистское расследование: 6554 …
... среди владельцев счетов, имена которых стали достоянием гласности – миллиардеры Бени Штайнмац и Цадик Бино, бывший деверь Эхуда Барака ... «sem40.ru, 2月 15»
8
В Тюменской области женщина разрешила родственнику …
Кроме того, деверь-кредитор согласился заплатить ей две тысячи рублей. Женщина приняла эти условия. В августе 2014 года родительница передала ... «NEWSru.com, 2月 15»
9
София Ротару довела своего супруга до могилы
Деверь звезды рассказал в одном из интервью, что София Михайловна в самом начале романа с Анатолием была "затюканной деревенской ... «TV.UA, 10月 14»
10
Мобилизация по-днепропетровски: бегство от армии, бегство из …
Сорокадвухлетний Анатолий Деверь в армии уже отслужил. Имеет специальность водителя-механика танка или БТР. На восточном фронте ... «РИА Новости Украина, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Деверь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dever>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA