アプリをダウンロードする
educalingo
дубасить

"дубасить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДУБАСИТЬの発音

[dubasitʹ]


ロシア語でДУБАСИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдубаситьの定義

DUSABIT、-YASH、-Child; 不完全な外観。 1.誰か。 ビート、恥ずかしがり屋で殴る。 2.なぜ、何を。 強くストライキ、ノック。 ドアのD。 || フクロウ。 裂くために、 - あなた、あなたがします。


ДУБАСИТЬと韻を踏むロシア語の単語

басить · возгласить · выквасить · выкрасить · гасить · гласить · доквасить · докрасить · забасить · загасить · задубасить · заквасить · закрасить · изукрасить · искрасить · квасить · колбасить · красить · левкасить · наквасить

ДУБАСИТЬのように始まるロシア語の単語

дуб · дубец · дубильный · дубильня · дубильщик · дубина · дубинка · дубинноголовая · дубинноголовый · дубинный · дубинушка · дубитель · дубить · дубиться · дубище · дубка · дубление · дубленка · дубленый · дублер

ДУБАСИТЬのように終わるロシア語の単語

наколбасить · накрасить · недоквасить · обезопасить · обкрасить · огласить · окрасить · отдубасить · открасить · перегасить · переквасить · перекрасить · погасить · подквасить · подкрасить · покрасить · пораскрасить · превозгласить · пригасить · пригласить

ロシア語の同義語辞典にあるдубаситьの類義語と反意語

同義語

«дубасить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДУБАСИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дубаситьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдубаситьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дубасить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bronceado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tan
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

дубасить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কষা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bräune
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टॅन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

taba rengi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abbronzatura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

opalenizna
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дубасити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bronza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

solbränna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tan
5百万人のスピーカー

дубаситьの使用傾向

傾向

用語«ДУБАСИТЬ»の使用傾向

дубаситьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дубасить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、дубаситьに関するニュースでの使用例

例え

«ДУБАСИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдубаситьの使いかたを見つけましょう。дубаситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 49
Прост. Усилительно. Начали сильнее дубасить. Вот он уже и сознание потерял, выбежа - ли за водой, отлили. И снова бить. В. Быков, Карьер. Сгоняли их [волов] палками в кучу, лупили по хребтам.., нещадно дубасили. Б. Житков ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Пск. II Торчком. Так перья и стая дубам, хахлатые. Кар. ДВолосы дубам поднимаются, см. Волосы поднимаются (подымаются), (в)стали, становятся дыбом, дубом, дубью, (см. волос) . ДУБА НИТЬ, несов., кого. То же, что дубасить 1.
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 327
(к отдубасить), кого-что (простореч.). Сильно бить, колотить с ожесточением.Дубасил кулаками приятеля. || по чему и во что. С силою стучать, ударять. Дубасить по роялю. Дубасить в двери. дубашу, дубасишь. Наст. вр. отдубасить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Сказки и легенды народов России
Открыл он золотой хухэнэк — оттуда выскочили два дюжих молодца и давай дубасить бедняка железными палками. Бедняк побыстрей затянул веревочку на мешке и поспешил к богатому соседу. Тот как увидел золотой хухэнэк, ...
Лукин Евгений Валентинович, 2013
5
Операция «У Лукоморья...»
Клятвы там всякие давать... дескать, не запятнаю чести своей... или, скажем... буду ворогов земли русской дубасить, пока рука этот меч богатырский держит... — Ну, распыхтелась,— остановил Илья железку, передал Гене петуха и ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
6
Практикум по переводу научных и публицистических текстов с ...
удивилась Алиса. — Он хоть кого может отДУБасить — сказала Роза. — Что-то, а ДУБасить он умеет. — Поэтому он и называется ДУБ, — пропищала Маргаритка». Конечно, у Кэролла игра строится совсем на других словах.
Нина Гильченок, 2015
7
Пародии
А. С. Пушкин Ехала деревня Мимо мужика Вдруг из-под собаки Лают ворота Выхватил телегу Он из-под кнута И давай дубасить Ею ворота. Деревню, где скучал Евгений, Взяла смертельная тоска: На поиск новых наслаждений ...
Игорь Бойков, 2013
8
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
В синонимической группе стучать, колотить, дубасить слова различаются сферой употребления: стучать — это слово литературного языка, колотить употребляется в устной разговорной речи, а дубасить является просторечием.
Ольга Михайлова, 2014
9
Ответный плевок
и принялся дубасить изо всех сил железную бочку. Та не возражала. Уже привыкла! Продолжения эта интереснейшая дискуссия командира с подчиненным не получила, поскольку на поляне появились остальные трое бойцов, ...
Алексей Лютый, 2015
10
Карьер
Ну и дубасить. Он тоже орет, матерится. Но всетаки чтото и скажет. Слышу, фамилию свою назвал, а они все про Синявский лес добиваются. Начали сильнее дубасить. Вот он уже и сознание потерял, выбежали за водой, отлили ...
Василь Быков, 2013

用語«ДУБАСИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдубаситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ингушском Гази-Юрте идет бой.
... по полицейским машинам палками и ногами. Надеюсь что чекистов и мусоров будут так-же дубасить и в России, когда они просрут очередной взрыв. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Лукьянюк дебютирует на Ралли Акрополис
... своими ожиданиями Алексей Лукьянюк. - Но состояние дороги вызывает множество вопросов - насколько сильно можно, что называется, "дубасить". «Autosport.com.ru, 10月 15»
3
В Сирии Россия бьется с комплексом неполноценности
Чтоб было кого дубасить по башке. На этой неделе в "Политике" Петра Толстого роль изгоя сыграл политолог Леонид Гозман. Его реплики вызывали ... «Обозреватель, 10月 15»
4
Lifan X50. Может, махнём через брод?
По убитым грунтовкам Х50 позволяет «дубасить» не хуже французского «Степвея» или отечественной «Калины»! Ни пробоев, ни раскачки, ни кренов. «Mail.Ru, 9月 15»
5
Юлия Гиппенрейтер: Контроль или доверие?
Здесь подойдет метафора – запоздалый контроль матери похож на то, что она начинает дубасить в эту дверь. И когда родитель спрашивает, «Как ... «Православие и мир, 9月 15»
6
Андрей Грохольский: У украинцев есть шанс остаться на своей …
Я бы еще добавил к этому рисунок, где, прижав руку к сердцу, патриот и милиционер исполняют гимн Украины перед тем, как броситься дубасить друг ... «Взгляд, 9月 15»
7
Лукашенко: Украине «не надо было подставляться» с Крымом
Ранее Лукашенко призвал не «дубасить» Россию за Крым. Новости по теме. Присоединение Крыма к России · 13.10.2015, 08:30Активисты заявляют, ... «Газета.Ru, 8月 15»
8
Лукашенко призвал «не дубасить» Россию за Крым
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что не нужно «дубасить» Россию в ходе саммита «Восточного партнерства», в том числе и за ... «Газета.Ru, 5月 15»
9
Президент о декларации саммита ВП: Почему заочно без …
Но Россия не участвует в Восточном партнерстве, почему заочно без России мы ее должны дубасить, в том числе за Крым и так далее? Нет ... «TUT.BY, 5月 15»
10
В итоговой декларации саммита "Восточного партнерства …
Почему заочно, без России, должны ее дубасить, в том числе и за Крым?" - заявил президент. "Мы категорически против того, чтобы "Восточное ... «NEWSru.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Дубасить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dubasit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA