アプリをダウンロードする
educalingo
франтить

"франтить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФРАНТИТЬの発音

[frantitʹ]


ロシア語でФРАНТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфрантитьの定義

フランチェス、ニュー、ノー:不完全な種類。 スマートで、スマートに着飾ってください。 新しい訴訟のフランチャイズ。


ФРАНТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

ввинтить · взвинтить · винтить · вывинтить · довинтить · завинтить · затарантить · зафинтить · зафрантить · навинтить · отвинтить · перевинтить · повинтить · подвинтить · пофрантить · привинтить · прифрантить · провинтить · профинтить · развинтить

ФРАНТИТЬのように始まるロシア語の単語

франкмасон · франкмасонка · франкмасонский · франкмасонство · франкмасоны · франко · франковый · франкский · франт · франтирер · франтиха · франтовато · франтоватость · франтоватый · франтовито · франтовитый · франтовски · франтовской · франтовство · француженка

ФРАНТИТЬのように終わるロシア語の単語

баламутить · бесчестить · благовестить · блатовестить · богатить · бутить · взбаламутить · взворотить · взгрустить · взлохматить · взмостить · взмутить · взрастить · виноватить · вкатить · расфрантить · свинтить · тарантить · увинтить · финтить

ロシア語の同義語辞典にあるфрантитьの類義語と反意語

同義語

«франтить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФРАНТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語франтитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфрантитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«франтить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

франтить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dandy
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ダンディ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

damerino
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Франтить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

франтитьの使用傾向

傾向

用語«ФРАНТИТЬ»の使用傾向

франтитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«франтить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、франтитьに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАНТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфрантитьの使いかたを見つけましょう。франтитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...
Перед кем вы франтите? Паустов. Далек, годы, о Франтить чем или в чем. Некоторые студенты вестфальские франтили в своих мундирах ае 1а §агс1е. Арх. бр. Тург. I. В деревне артельщик живет-гуляет, ходит по гостям, ...
Римма Григорьевна Карунц, 1986
2
Sočinenija - Страница 97
Я не стану Франтить въ харчевне , а на балахъ я щеголь Это моя слабость.... Если бъ ты виделъ меня на балахъ я славно танцую.... я Французскую кадриль танцую (встаетъ шатаясь и роняетъ стаканы.) Альманашникъ. Онъ на ...
Aleksandr S. Puškin, ‎P. A. Efremova, 1859
3
Отрывки, журнальныя и историческія статьи - Страница 97
Я не стану франтить въ харчевнѣ, а на балахъ я щеголь.... Это моя слабость.... Если бъ ты видѣлъ меня на балахъ.... я славно танцую.... я Французскую кадриль танцую (встаетъ шатаясь и роняетъ стаканы.) АльмАнАшникъ.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Григорий Николаевич Геннади, 1859
4
Приложения к Ревизору
Зачем мне уж было надевать тогда новый фраки франтить так? [а. было бы мне не надевать тогда нового фрака, а франтить так? б. Зачем мне уж было надевать тогда новый фрак РМ10] Было бы потихоньку пройтить [Было бы ...
Николай Гоголь, 1846
5
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 34
Бузина. Курск. 1. БАСАТЬ - 2. БАСАТЬ - 3. БАСАТЬ 1. Басать, -аю, -аешь, лесов., неперех. Наряжаться, франтить. Нижегор., Даль. 2. Басать, -аю, -аешь, чесов., перех. Занимать кого-л. разговорами, россказнями. Ннжсгор..Даль. 3.
М. А Алексеенко, 2009
6
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Ю. Нагибин, Вечер в Хельсинки. Он извлекал пакеты бессчётно, как фокусник, а его карманы никогда не тощали. В. Рудный, Гангутцы. ФРАНТИТЬ ФРАНТИТЬ как павлин. — Франтил я, как павлин, сорил деньгами направо и налево ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Шляпу куплю удивительную и вообще намерен франтить. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 4 марта 1893. Василька стал франтить. Брюки, купленные ему отцом, чтобы носить их по праздникам, Василька надевал каждый день.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Благонамеренные речи
Франтить он не только не франтил, но даже, ступая на петербургскую почву, как бы с расчетом усугублял невзрачность своего костюма. Иногда, во время этих наездов, он удостоивал посещать и меня. — Охота вам, Осип Иваныч, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1876
9
COYNHEHRIR A.C. NYIIIKNHA - Страница 252
Альманашникъ. Никакъ нътъ, ей-Богу... Безстыдинъ. Оно немного поношено: меня обманули на Вшиво мъ рынкв... Къ тому же я не стану франтить въ харчешь, а на балахъ я великШ щеголь... Это моя слабость... Если бы ты видвлъ ...
A.C. ?Y?WKNHA, 1936
10
Полное собраніе сочиненій А.С. Пушкина: въ шести томахъ
Къ тому же я не стану франтить въ харчевн-в, а на балахъ я велигай щеголь... Это моя слабость... Если бы видЪлъ меня на балахъ... Я славно танцую... Я танцую фран(цузскую) кадриль... Ты не веришь? (Встаетъ, шатаясь, и танцу ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1922

用語«ФРАНТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрантитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Минская пасхальная ночь: "Кричат коты на крыше, а люди …
"Погоня за каракулем. Наиболее любимым занятием уличных грабителей стала погоня за каракулевыми пальто, в которых любят франтить наши дамы ... «TUT.BY, 4月 15»
2
«Чікі-Піки» Рибаков чи кінець афериста
І навряд чи хтось припустить, що людина, яка франтить годинником за $126 000, замість діамантів пристібне на свою відпрасовану сорочку дешеві ... «Преса України, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Франтить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frantit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA