"исступлённый"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でИССТУПЛЁННЫЙの発音

исступлённый  [isstuplënnyy]

ロシア語でИССТУПЛЁННЫЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのисступлённыйの定義

延長された、 - 番目、第​​十; 。 狂乱の状態では、非常に興奮しています。 私は見ます。 精神的に叫ぶ。 || 名詞フレーズ、 - および。

ИССТУПЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. В состоянии исступления, крайне возбуждённый. Я. взгляд. Исступлённо кричать. || существительное исступлённость, -и, ж.

ИССТУПЛЁННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のисступлённыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのисступлённыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«исступлённый»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 狂热的
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: frenético
• ロシア語翻訳家 - 英語: frenetic
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रचंड
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مسعور
• ロシア語: исступлённый
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: frenético
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ফ্যানাটিক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: frénétique
• ロシア語翻訳家 - マレー語: fanatik
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: frenetisch
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 熱狂しました
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 열광적 인
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: frenetic
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: điên cuồng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பரபரப்பான
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: वेडापिसा झालेला
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: çılgın
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: forsennato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: szalony
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: несамовитий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: frenetic
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ξέφρενος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: dolle
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: frenetisk
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: frenetisk

«ИССТУПЛЁННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からисступлённыйの使いかたを見つけましょう。исступлённыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг

РП АБ915 (III. 5 2); Вспомни - / за этим окном / впервые / руки твои, исступленный, гладил, [поев. Л. Ю. Брик] М916 (53); А ты, что меня крестил Водой исступленной Савловой <...> // Молись, чтоб тебя простил - Бог. Цв925 (11,252.2); ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 252

ИССТУПЛЕННЫЙ (4). Находящийся в исступлении. Нет, нет! в слезах упав к ногам Своей любовницы надменной, Дрожащий, бледный, исступлённый, Тогда б воскликнул ты к- богам: .Отдайте, боги, мне рассудок омраченный, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Дневник, 1917-1921

Здесь в вагонах, окруженный пулеметами и бомбами, помещается штаб. Муравьев принял «совет», сидя за столом, и произнес речь, которая произвела впечатление исступленного сумасшедшего. Уставясь глазами в одну точку, ...

Владимир Короленко, 1921

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 637

Слова неистовый, а особенно исступленный и остервенелый характеризуют чувства, состояния и т. п., отличающиеся не только необычайной силой, интенсивностью, но и очень бурно, необузданно проявляемые; исступленный ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

ИССТУПЛЁННЫЙ Как ИССТУПЛЁННЫЙ кричать, хохотать и т.п. — возбуждённо, неистово. Зрители, вскочив с мест, кричали, как исступлённые. А. Куприн, В цирке. Я хохотал, хохотал, как исступлённый. Л. Андреев, Мои записки.

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

ИССТУПЛЕНИЕ - крайняя степень душевного возбуждения, сопровождающаяся потерей спокойствия, самообладания; исступлённость, неистовство. Тогда на землю я упал И в исступлении рыдал. Лермонтов, Мцыри. - Все вы ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Байрон и Пушкин - Страница 277

Ему сказал я исступленный, Нанес удар—и хищник злой Упал без чувства предо мной.. ‚в (с. 22). Сходным образом совершается в «Отшельнике» последнее убийство—возлюбленной: «Измену—клятву гнусных слов, Мою ...

В.М. Жирмунский, 1978

Царь-колокол, или Антихрист XVII века:

Он очень ясно видел, что если раскольники какимнибудь образом проведают об его имени, то он может поплатиться жизнью, потому что исступленный Аввакум, для сокрытия следа в поисках его, не задумывается сбыть таким ...

Н. П. Машкин, 2015

Стихотворения. Поэмы

Забудь меня, безумец исступленный, Покоя не губи: Я создана душой твоей влюбленной, Ты призрак не люби! О, верь и знай, мечтатель малодушный, Что, мучась и стеня, Чем ближе ты к мечте своей воздушной, Тем дальше от ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 1947

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 881

Ср. яростный. яростный 1. (полный ярости, гнева) лютий; (разъярённый) розлючений, розлютбваний; ~ое мщение люта помета; ~ый взгляд розлючений по- гляд; 2. (неистовый) шалённй, ярий; (исступлённый) несамовйтий, не- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

用語«ИССТУПЛЁННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からисступлённыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новая Россия: без гетто и предрассудков

Но надо признать, что исступлённый поиск этнической уникальности и «исторических несправедливостей» во всех без исключения пятнадцати ... «Фонд "Русский мир", 12月 14»

Легенда как она есть

... трагически-исступлённый, мистический, лирически окрылённый; однако нет прерывающего действие танцевального дивертисмента – декоративного ... «Литературная газета, 11月 14»

В Белгороде впервые прозвучал «Реквием» Верди

Исполняемая tutti тема «божьего гнева» — исступлённый вопль человеческого ужаса перед ликом смерти, которым начинается 2-я часть «Dies irae» и ... «Афиша Белгорода, 10月 13»

Марков Леонид Васильевич

В финале «Побега» страшный исступлённый Багров, глядя выпученными глазами куда-то глубоко внутрь себя, ведёт беседу, как ему, наверное, ... «Кино-Театр.ру, 12月 06»