アプリをダウンロードする
educalingo
истошно

"истошно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСТОШНОの発音

[istoshno]


ロシア語でИСТОШНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのистошноの定義

恥ずかしそうに副詞口語は疲れて見てください。


ИСТОШНОと韻を踏むロシア語の単語

взбалмошно · дотошно · заполошно · оплошно · роскошно · суматошно · тошно

ИСТОШНОのように始まるロシア語の単語

историчный · история · истосковаться · источать · источаться · источить · источиться · источник · источниковед · источниковедение · источниковедческий · истошность · истошный · истощать · истощаться · истощение · истощенность · истощенный · истощить · истощиться

ИСТОШНОのように終わるロシア語の単語

безгрешно · бездушно · безуспешно · безутешно · бесстрашно · бесшабашно · благодушно · брашно · великодушно · воздушно · всамделишно · выигрышно · грешно · добродушно · душно · единодушно · зряшно · криводушно · малодушно · небезгрешно

ロシア語の同義語辞典にあるистошноの類義語と反意語

同義語

«истошно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСТОШНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истошноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистошноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истошно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

心脏,人丁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgarrador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

heart-rending
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल प्रतिपादन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

القلب تدمى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

истошно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desolador
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অরুন্তুদ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déchirants
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyayat hati
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

悲痛
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

심장 - 렌딩
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ati-rending
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இதய பிளக்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हृदय विदीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yürek parçalıyor
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozdzierający serce
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нестямно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jalnic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαρακτικές
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtskärande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

истошноの使用傾向

傾向

用語«ИСТОШНО»の使用傾向

истошноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«истошно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、истошноに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТОШНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистошноの使いかたを見つけましょう。истошноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заражение
Тихо! – махнул рукой сержант. Оба бойца замерли, прислушиваясь. Спустя пару мгновений крик повторился вновь. – Джуманиязов!!! Это ты?!! Джуманиязов орал истошно, но его вопли звучали глухо и негромко, словно издалека.
Сергей Тармашев, 2015
2
Кровь невинных
Сергей Раткевич. твоей души истошно кричит от горя и отчаянья. Кричит даже тогда, когда ты зажимаешь ему рот. — Как дела, юные лорды? — Капитан королевской гвардии лично обходит посты. — Отлично, господин капитан!
Сергей Раткевич, 2014
3
Бухта Надежды. Первый шторм
Бандит истошно заорал, но егокрик утонул вобщей канонаде выстрелов. Со стороны перекрестка появлялось все больше и больше неуклюжих покачивающихся фигур,хотя больше половины из них двигались весьма споро.
Галина Громова, 2015
4
Врата Порядка
Вперед! Уничтожьте его! — завопил Тер-Ур, обернувшись туда, где ждали своего часа резервные сотни. Исполин молотил похожими на бревна ручищами, сшибая с седел по несколько воинов, истошно ржали кони, кричали люди.
Дмитрий Казаков, 2013
5
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
В. Ардаматский. Ленинградская зима. как оглашенный. Ж.р. Мн. Прост. Неодобр. О человеке, разговаривающем (чаще кричащем) громко, истошно. П Массы эти орали как оглашенные, палили из ружей, дрались, кричали «ура» и ...
Людмила Лебедева, 2015
6
Рукописная традиция Жития преп. Зосимы и Савватия ...
ginonfhiiiiïi Его истошно; BAH: ginon'hiiiiïi истошно]; nom'tnmä' :o Ging: :gam «Fm свои [HPI/I, C011.: щти :tiem н], посл'йдош'и [BAIL C041.: ii ионном-ш Ему]. Та. очно iiuii'k mmm, nfiiguuiiiymii'a [BAIL Corp., ИРИ: nfiigumiqii; ОИДР Il: n ...
Софья Минеева, 2013
7
Жрец смерти
Я истошно кричу, прижимая к себе пропитанную кровью — чем же, собственно, еще! — подушку, словно она может защитить от всего того ужаса, что надвигается на меня. А ужас действительно надвигается. Я поворачиваюсь к ...
Антон Леонтьев, 2015
8
Спецназ Третьей Мировой. Русские козыри
Из-под грузовичка выскочил американец и, увидев направленные на него стволы двух «Миниганов», отбросил далеко в сторону винтовку и, абсолютно не боясь, что его могут «распилить» одной очередью, начал истошно что-то ...
Андрей Загорцев, 2013
9
Известия Государственной академии истории материальной ...
Весь этот легион оруженосцев уходящего класса истошно бредит расовым бредом, истошно кликушествует расовым кликушеством, истошно проповедует («расовую» войну с пролетариатом, истошно скалит зубы на СССР.
Государственная академия истории материальной культуры (Совиет Унион), 1934
10
Слепое знамя дураков
Я был в нескольких метрах от господина, как вдруг истошно закричала Хельга. Я обернулся и увидел мужчину, произведшего выстрел. Серебряная пуля попала мне в бок, и я камнем упал на мраморный пол. Ко мнеподскочила ...
Роман Сидельник, ‎Мара Брюер, 2014

用語«ИСТОШНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистошноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …
Когда десяток типа уважаемых людей как специально перебивают друг друга и истошно пытаются переорать. Достойная программа основного ... «Первый канал, 10月 15»
2
Хамите, парниша! Как защититься от грубости
Не стесняется в выражениях, покрикивает (или даже истошно вопит) на окружающих. Но не на всех подряд, а обычно лишь на тех, кто от него зависит. «Аргументы и факты, 10月 15»
3
Пропаганда Гёббельса
Периодически полную тьму прорезает истошно вопящая шутиха, рассыпая искры. Слышится то космическая синтезаторная трель, то закольцованное ... «Gq.ru, 10月 15»
4
О чём вы надеетесь договориться с блохами? Дзыговбродский …
Блоха только и может истошно изо всех сил булькать «Смерть москалям», «Смерть России и русским», «Москалей на ножи», «Украина понад усэ», ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
Лицензия на блокаду Крыма и другие игры президента …
... олицетворяющие тот самый народ, про благо которого истошно кричат в студиях телевизионных ток-шоу и во время избирательной кампании. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
В Уфе сгорел столетний дом: без жилья остались 12 семей
Сережа! – тем временем истошно воет подошедшая женщина, у которой при виде руин подкашиваются ноги. - Да успокойся ты, - не выдерживает ... «Комсомольская правда, 9月 15»
7
Больше ада: очень странное кино «Орлеан»
... вопят цветастые фотообои и какие-то мандалы с шамбалами, дома выкрашены в истошно-синий и ярко-красный, все снято широкоугольником, так, ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
8
Здесь вам не тут
Многие истошно орали, что присоединение Крыма произошло вопреки воле его жителей, что референдум был фальшивым, а сами крымчане только и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
9
Соседи убитых шестерых детей слышали жуткие крики из их …
По словам соседей, мать ребятишек, самому старшему из которых 6 лет, истошно звала на помощь. "Она кричала: "Помогите, убивают!" - рассказала ... «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»
10
Любопытная корова заставила ребенка визжать
Когда корова засунула голову в окно машины и начала обнюхивать его, пытаясь найти еду, ребенок истошно завизжал. Впрочем, не столько от страха, ... «Медиагруппа "Звезда", 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Истошно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istoshno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA