アプリをダウンロードする
educalingo
изощрять

"изощрять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИЗОЩРЯТЬの発音

[izoshchryatʹ]


ロシア語でИЗОЩРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのизощрятьの定義

例外1.不完全なオーバーホール。 それをより受け入れやすく、微妙で柔軟にする。 シャープ、開発する。 2.オーバーホールの不完全なタイプ。 時代遅れの シャープにするには、シャープにします。


ИЗОЩРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

вверять · вечерять · внедрять · водворять · воскурять · воспарять · вперять · встрять · выверять · выдворять · выковырять · вымерять · выпарять · выпестрять · вытворять · вышнырять · доверять · дошвырять · испещрять · поощрять

ИЗОЩРЯТЬのように始まるロシア語の単語

изорваться · изострить · изострять · изотерма · изотермический · изотермия · изоткать · изотоп · изотопный · изотопы · изохронность · изохронный · изощрение · изощренно · изощренность · изощренный · изощрённый · изощрить · изощриться · изощряться

ИЗОЩРЯТЬのように終わるロシア語の単語

заверять · завечерять · задурять · заковырять · закозырять · замерять · замирять · занырять · заострять · засорять · застрять · затворять · затерять · зашвырять · зашнырять · измерять · изнурять · изострять · исковырять · испарять

ロシア語の同義語辞典にあるизощрятьの類義語と反意語

同義語

«изощрять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИЗОЩРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語изощрятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのизощрятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«изощрять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

高强
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

excel
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

изощрять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

エクセル
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

excel
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витончувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

excela
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

изощрятьの使用傾向

傾向

用語«ИЗОЩРЯТЬ»の使用傾向

изощрятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«изощрять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、изощрятьに関するニュースでの使用例

例え

«ИЗОЩРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からизощрятьの使いかたを見つけましょう。изощрятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 462
Равный по продолжительности чему-н. другому; одной и той же продолжительности. Колебания звуковых волн одного и того же типа всегда изохронны. изошел, изошла. Прош. вр. от изойти. ИЗОЩРЁНИЕ, изощрения, мн. нет, ср.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
В словах изост(щ)рить — изощрять также развивается значение, восходящее к образному употреблению в старославянском языке, ср., например, цитату: Изостриша яко мечь языки (Псалт. 139.3. Апок. 1.16 и 2.12 — Сл. Алекс.).
Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ИЗОСТРЯТЬ или изощрять, изострить или изощрить что — острить, заострить, делать острым, точить; изострять бол. говор, о вещественных предметах, а изощрять об умственных. — ся — стрд. и возв. по смыслу. Изострёнъе ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Даль: изострять или изощрять (...); изострять бол. говор. о вещественных предметах, а изощрять об умственных. Напр. "Извороты диалектики не изощряют ума, а только ухищ- ряют его лукавством". БАС: Нордстет, Слов. 1780: ...
Adriana Pols, 1993
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 296
ИЗОЩР И'ТЬ сов., см. изощрять. ИЗОЩРИТЬСЯ сов. 1. етюрлену, шеберлену; мысль этого учёного изощрилась в философских спорах бул галым- нын. пшр| философиялык. тартыста етк1рленд1, жетштенд!; 2. нэзжтену, ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 314
... души вельможъ, умершихъ безъ потомковъ. 3. I чжанъ ли зараза, чума, происходящая отъ вредныхъ испареній. 35 1 сули напрасные порывы. Я Iха ли у Тукюe постройка моста черезъ рѣку, Стар. 14 I лунъ ли точить, изощрять.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
7
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 171
ИЗОЩРИТЬ, изощрят, изощрй|л; сов., перех., что, также чем (несов. изощрять) «Бэкон изощрил свой ум общественными делами; он на людях выучился мыслить». Герцен. Письма об изучении природы. Ему удалось изощрить ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8
Избранные труды: - Страница 477
В славянском языке т обращалось в щ также перед мягкими р и в; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (несовершенный вид при умертвить), ухищряться, изощрять (-ся) и производные. Русский разговорный язык ...
Василій Чернышев, 1970
9
Лексикология. Лексикография. Культура речи - Страница 247
(I, 151), доострйть — доощрять (оканчивать вострение, без помет) (I, 352), распестрить — распещ- рённый — распещрять — распещрёние (IV, 47), изострить — изощрённый — изощрениеизощрять (в прямом и переносном ...
Сергей Иванович Ожегов, 1974
10
Основы культуры речи: хрестоматия - Страница 51
В славянском языке т обращалось в щ также перед мягкими р и в; поэтому славянизмами же являются и умерщвлять (несовершенный вил при умертвить), ухищряться, изощрять(-ся) и производные. Русский разговорный язык ...
Лев Иванович Скворцов, 1984

用語«ИЗОЩРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からизощрятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шедевр военной культуры
По завету Суворова ему следует постоянно заниматься и «наукой из чтениев». Он должен «изощрять свой взгляд военный», изучать военную историю, ... «Красная Звезда, 1月 15»
2
25 (13) ноября 1810 года родился Николай Пирогов …
«Все разъясняется, все делается понятно – умей только хорошо обращаться с фактом, умей зорко наблюдать, изощрять чувства, научись правильно ... «Полит.ру, 11月 14»
3
Андрей Тесля: О «Русском мире»
... очереди, чтобы поклониться святыне, над участниками крестных ходов в новостройках можно издеваться и долго изощрять свое остроумие. Это не ... «Ведомости, 8月 14»
4
О пользе агитации и пропаганды
... с червоточинкой, с загибами агитпроп представлял выбор: либо укрепиться, выпрямиться и влиться в широкие ряды, либо изощрять ум, разбираясь в ... «Компьютерра-Онлайн, 4月 14»
5
К сотрудникам кафедры православной теологии ПсковГУ …
Иеромонах Лука, взявший на себя роль приглашенного супервизора, аккуратно заметил, что изощрять нашу мысль, безусловно, необходимо, однако ... «Псковская Правда, 11月 13»
6
100 лет назад. 18 - 23 ноября 1913 года
В последние годы конкуренция между ними заставляла их изощрять всю свою изобретательность для привлечения покупателя. Нужно было бить ... «РАПСИ, 11月 13»
7
Речь о важнейших предметах воспитания
Одному человеку предоставлено это право; он один на земле пользуется сим даром; ему одному велено учиться, изощрять свой ум, искать истин ... «Независимая газета, 12月 09»
8
Гамлет под клюквенным соусом
... режиссеры предпочитают не ломать голову над душой и муками Датского принца, а изощрять фантазию в поисках неожиданного места действия. «Новые Известия, 10月 09»
9
Забытый путь опытного Богопознания
Должны будем заботливо простираться вперед, забывая задняя (Фил. 3, 13), дабы не утратить живого критерия истины, который хранить и изощрять ... «Православие и Мир, 2月 09»
10
Азбука как культурный код: Россия и Япония
Соответственно, кто-то будет изощрять ум, чтобы сочинить осмысленный текст, исходя из набора в 48 или 50 знаков. Будет ли при этом такой текст ... «Полит.ру, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Изощрять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/izoshchryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA