ХОТЬ - ロシア語辞典でのхотьの定義と同義語

ロシア語でХОТЬの発音

[khotʹ]

ロシア語でХОТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのхотьの定義

いつも。 1.組合。事実にもかかわらず、たとえ関係があってもそれを表現します。 Xは忙しい、まだ来る。 2.組合。ネオプルと一緒に。およびpov。その程度まで（その現れの極端なことについて）。理解していない、何百回も説明します。私は何も理解していない、殺す（会話）。 X.スクイーズ（非常に濡れた、会話的なものについて）。 X.スロー（約何か悪い、完全に不必要、会話的）。 X.ダイス（是非、また何の会話でも、X.ダイス、それをしてください！同意しない、死ぬことさえあります）3.組合は繰り返します。または。または（自由選択の指定のため）。明日も来てください。粒子。少なくとも、少なくとも。少なくともすべては来なさい。少なくともルーブルを与えてください。 5.粒子。たとえば、（口頭）などです。ここでもВаня：新郎ではない？ 6.相対座席付き。任意の場所、時間（会話型）での意味の組み合わせを形成する。 X. who（any）。 X.どこで（どこにいても）。 X.どこでも（どこでも）。 4 - しかし、組合は同じです。それは（1値で）。忙しいが、すべてのEaのヘルプ。しかし（と）。しかし、（はい、はい）、組合は下線を引いた野党との譲歩を表現しているが、その間。すべて同じ。厳しいが、公正ですが。彼は目を見ているが、彼の歯を軽く寝かせる（食べる）。唯一（u）の場合、組合 - でも。もし私が（そして）来たいと思っていたら、時間はありませんが（会話） - 少なくとも1）。少なくとも謝る必要があった！ 2）粒子は、望ましさを表現します（否定 - 恐れを感じます）。もし誰かだけが電話できるなら。少なくとも遅くないように！たとえそうであっても、不完全な合意の表現、仮定。それでも、彼はまだこれをしてはいけません。それだけ（会話型） - 誰でも何も行動しない場合彼は恥ずかしいですが、彼は何かを持っています。どこで（会話型） - すべて良いですが。男はどこにいた。 ALTHOUGH、組合。少なくとも1つの値と同じです。私は非常に忙しいですが、行くつもりです。彼はよく勉強しましたが、彼は怠け者でした。 4 - 私は、組合は同じですが、少なくともそれは意味があります。しかし（と）。しかし（はい、はい）、組合は少なくともそれと同じです（と）。しかし（しかし、はい）。しかし、怒っていないが、不満。少なくとも同じ。それは少なくとも。少なくとも私は呼ばれました！明日は少なくとも来なさい。少なくとも雨はなかった！少なくとも（そして）、組合は同じで、少なくとも（と）それは同じです。

ХОТЬと韻を踏むロシア語の単語

ХОТЬのように始まるロシア語の単語

ХОТЬのように終わるロシア語の単語

испороть · коготь · колоть · копоть · кототь · лапоть · локоть · ломоть · молоть · мякоть · надколоть · надпороть · наколоть · намолоть · наполоть · напороть · ноготь · обколоть · обмолоть · обороть

«ХОТЬ»に関連するロシア語の単語

хоть ·

ХОТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхотьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхотьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хоть»という単語です。

zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

虽然

1,325百万人のスピーカー

es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aunque

570百万人のスピーカー

en

ロシア語翻訳家 - 英語

though

510百万人のスピーカー

hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यद्यपि

380百万人のスピーカー

ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رغم أن

280百万人のスピーカー

ru

ロシア語

хоть

278百万人のスピーカー

pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

embora

270百万人のスピーカー

bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তত

260百万人のスピーカー

fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bien que

220百万人のスピーカー

ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

walaupun

190百万人のスピーカー

de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

obwohl

180百万人のスピーカー

ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

しかし

130百万人のスピーカー

ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그래도

85百万人のスピーカー

jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sanadyan

85百万人のスピーカー

vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên

80百万人のスピーカー

ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்

75百万人のスピーカー

mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

किमान

75百万人のスピーカー

tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gerçi

70百万人のスピーカー

it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

anche se

65百万人のスピーカー

pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chociaż

50百万人のスピーカー

uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хоч

40百万人のスピーカー

ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deși

30百万人のスピーカー

el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αν και

15百万人のスピーカー

af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

al

14百万人のスピーカー

sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

men

10百万人のスピーカー

no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjønt

5百万人のスピーカー

用語«ХОТЬ»の使用傾向

хотьの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хоть»で最も広く使用されている表現です。

«ХОТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхотьの使いかたを見つけましょう。хотьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

...хоть потоп!

Кир Булычев. Кир Булычев ...хоть потоп! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев ...хоть потоп! Front Cover.

Кир Булычев, 2013

2

Хоть в СМЕРШ, хоть в штрафбат! Оружие Возмездия - Страница 1

Николай Куликов. Николай КУЛИКОВ В ВМЕРШ, хоть Николай Куликов Хоть в СМЕРШ, хоть в штрафбат! Оружие Возмездия. Front Cover.

Николай Куликов, 2014

3

Продайте мне хоть что-нибудь!

Я попробовала сделать себе хоть маленькую поблажку: — Но бокал шампанского иногда хоть можно? — Бокаааал! Бутылка тебе нужна! Никакого бокала, а то опять играть сядешь! — сказала безжалостная бабка. Так мне были ...

Татьяна Рудина, 2015

4

Хоть весь мир против нас

То,что раньшеему казалось гулом, было набором звуков, из которых можно было составить что угодно, хоть «Шайбу, шайбу!», хоть «Спартак (ЦСКА) чемпион!», и только один девиз слышался четко – «Аллах акбар!». Видимо ...

Сергей Зверев, 2015

5

От звука к тексту - Страница 364

Существует мнение, что хоть -- феномен фольклора: пословиц, былин, поговорок. Не исключает его и трактовка хоть как фактора ритмического, как бы «краткого» односложного варианта хотя. Наконец, хоть считается признаком ...

Татьяна Николаева, 2013

6

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 438

Во-первых, это такие фразеологические обозначения трудности, безысходности положения, как: Хоть плачь! Хоть в петлю лезь! Хоть ложись да помирай! Хоть вон беги! Хоть караул кричи! Хоть волком вой! Хоть святых вон ...

Дмитрий Шмелев, 2013

7

Русский язык. Избранные работы - Страница 457

'НИк'ю из многих возможных'), хоть бы что (хоть бы чем порадовал, хоть бы о чем поговорил и т. п.), хоть бы какой, хоть бы чей, хоть бы как, хоть бы когда, хоть бы где, хоть бы сколько, хоть бы насколько, хоть бы откуда, хоть бы ...

Наталия Шведова, 2013

8

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Когда исполнится времечки шесть годовъ, — Я не буду домой да изъ чиста поля, — Поминай меня Добрынюшку убитаго, — А тебѣ-ка-ва Настасья воля вольная: —Хоть вдовой живи да хоть замужъ поди, —Хоть за князя поди, хоть ...

А. Гильфердинг, 1873

9

Архив историко-юридикеских сведений, относясцихся до ...

Хорошъ прикащикъ ! грошъ въ ящикъ, да пятакъ за СашОгъ. Хорошъ соболь, да измятъ (П"). Хорошъ! стóитъ чорту подарить, только не знакомому, а то назадъ пришлетъ. Хорошъ цвѣтокъ, да дождя боИТСЯ, Хоть будь коза, ...

Николай Калаков, 1854

10

Славянские обряды, заговоры и ворожба

... на стуже не позноби, на ветре не посуши, на солнце не повянь; донеси всю тоску-кручину, всю сухоту, чахоту и юноту великую до молодца (имя парня), где бы его завидеть, где бы его заслышать, хоть бы в чистом поле, хоть бы ...

Ольга Крючкова, 2014

用語«ХОТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхотьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

Максим Канунников: "Пусть хоть Рыжиков забивает, главное …

Нет. Мы же одна команда. Пусть хоть Рыжиков забивает, главное, чтобы это приносило результат. Я лично за ребят рад, пусть они еще забивают. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»

2

«Хоть не спайс съел»: дети играли со шприцем в детском саду

Сразу подумал, что хоть не спайс съел. Хотя тоже неизвестно, что серьезнее», – поделился с Сибкрай.ru Алексей, отец одного из воспитанников ... «СибКрай.ru, 10月 15»

3

«Вы хоть понимаете, что натворили?» Владимир Путин сказал …

В понедельник Владимир Путин выступил на Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций. Уже после подписания этого номера в ... «Аргументы и факты, 9月 15»

4

Вы хоть понимаете, что вы натворили? – Путин организаторам …

Владимир Путин, выступая на Генассамблее ООН, заявил о том, что агрессивное внешнее вмешательство в политику стран Ближнего Востока и ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»

5

Казанский: На линейке в школе может выступать кто угодно …

Хоть Стрелкова приглашай или Марию Дэви Христос. Журналист Денис Казанский сообщил, что в Украине нет закона, который бы регулировал ... «GORDONUA.COM, 9月 15»

6

Рабинович: Путин хоть понимает, куда он вляпался?

Интересно, Путин хоть осознает все количество исков и претензий, которые на него вот-вот свалятся? Такой риторический вопрос на своей странице в ... «http://replyua.net.ua/, 9月 15»

7

Венедиктов о позиции США по Донбассу: Если боевики …

"Но если хоть на метр продвинутся вперед от установленных на данный момент границ - санкции расширяются. Вот такая простая и понятная позиция ... «УНИАН, 8月 15»

8

Хоть бы водички перед смертью напиться: жизнь возле Донецка

Поселок Донецк-Северный расположен в 5 километрах от центра Донецка. Боевые позиции украинской армии и сепаратистов в одном километре друг ... «Телеканал 24, 5月 15»

9

12 баров мира, в которых стоит побывать хоть раз в жизни

Хочется вам этого или нет, но алкогольные традиции и бары в частности — важная часть культуры стран, в которых вам придется побывать. Это столь ... «Trendy Men журнал, 4月 15»

10

Хоть похуже, но Россия

Более того, он служит вторым человеком в государстве, хоть это и нелегко постичь. Вот просто поверьте на слово: экс-президент Медведев занимает ... «Грани.Ру, 4月 15»

"хоть"辞典でのロシア語の意味