アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"храбрость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でХРАБРОСТЬの発音

храбрость  [khrabrostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でХРАБРОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«храбрость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
храбрость

勇気

Мужество

勇気は、恐怖を克服する道徳的な強さを反映する美徳の1つです。 勇気は、身体的苦痛を含む苦しみに耐える能力として現れることが多い。 Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль.

ロシア語辞典でのхрабростьの定義

CRIME、そして、よく。 行動の勇気と決意、恐怖の欠如、勇気。 無私の勇気 ХРАБРОСТЬ, -и, ж. Мужество и решительность в поступках, отсутствие страха, смелость. Беззаветная храбрость
ロシア語辞典で«храбрость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХРАБРОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ХРАБРОСТЬのように始まるロシア語の単語

храбрая
храбрейшая
храбрейший
храбренький
храбреть
храбрец
храбрить
храбриться
храбро
храбрый
храм
храмина
храмный
храмовник
храмовой
храмовый
храмоздатель
храмоздательство
храмостроитель
хранение

ХРАБРОСТЬのように終わるロシア語の単語

шустрость
щедрость
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность
ядовитость
ядреность
язвительность
яйценоскость
яловость
яркость
ярость
ярусность
ясность
ячеистость

ロシア語の同義語辞典にあるхрабростьの類義語と反意語

同義語

«храбрость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХРАБРОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語храбростьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхрабростьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«храбрость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

valentía
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bravery
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

ロシア語

храбрость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

용감
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vitejie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tapperhet
5百万人のスピーカー

храбростьの使用傾向

傾向

用語«ХРАБРОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«храбрость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、храбростьに関するニュースでの使用例

例え

«ХРАБРОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхрабростьの使いかたを見つけましょう。храбростьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Храбрость
Храбрость. Я о ней много думал. Особенно в детстве. Хорошо быть храбрым: все уважают, а другие и боятся. А главное, думаля, никогда нет этого паскудного трепета в душе, когда ноги сами тянут бежать, а то от трепету до того ...
Борис Житков, 1928
2
Храбрость: рассказы : [для старшего школьного возраста]
Содерж.: разд.: Рассказы о животных ; Морские истории ; Что бывало
Борис Степанович Житков, 2011
3
Все из-за меня (но это не так):
В предисловии я упоминала об истории слова «храбрость». Вообще говоря, слова современем частоменяют значение, но многие полагают, что изменение смысла слова «храбрость» отражает культурный сдвиг, заглушивший ...
Брене Браун, 2014
4
Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...
Как черта характера храбрость, формируется из пониженной чувствительности к страху. Храбрый человек либо не испытывает страха, либо хорошо его переносит, иногда даже получая от этого удовольствие. Это храбрость ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
5
Живые истории любви
Ошо даёт такое определение храбрости: «В своей основе храбрость означает: рискнуть известным ради неизвестного, знакомым — ради незнакомого; это тяжкое паломничество к неизвестной точке назначения». Храбрость ...
Анатолий Некрасов, 2015
6
Истоки. Картина жизни
Ошо даёт такое определение храбрости: «В своей основе храбрость означает: рискнуть известнымради неизвестного, знакомым ― ради незнакомого; это тяжкое паломничество к неизвестной точке назначения». Храбрость ...
Анатолий Некрасов, 2015
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Храбрость-сестра победы. Храбрость безума не дорого стоит. 51065. Храбрость бережёт бойца. 51066. Храбрость города берёт, а бдительность их бережёт. 51067. Храбрость города берёт. 51068. Храбрость и умение рождают ...
Николай Уваров, 2014
8
Формула эффекта: Как получить реальный результат в ...
Справочник. по. храбрости. для. начинающих. Вот несколько мыслей и практических советов, с помощью которых можно добиться контрастности идей и научиться смело выдвигать их. Ваше мнение имеет точно такую же ...
Крис Броган, ‎Джулиен Смит, 2013
9
Бумаги, относящиеся к Отечественной войне 1812 года
Штабсъ капитаны. Палицынъ имѣетъ золотую шпагу съ надписью за храбрость. Волковъ меньшой имѣетъ ордена С-го Владимира 4-й степени съ бантомъ и С-я Анны 3 класса. Офросимовъ 3-й имѣетъ ордена Св. Владимира 4-й ...
П.И. Щукин, 2013
10
Принципы ведения войны
Фактически, в какой еще области человеческой деятельности храбрость должна иметь права гражданства, если не на войне? Давайте признаем, что на войне она имеет даже свои привилегии. Кроме учета пространства ...
Карл фон Клаузевиц, 2013

用語«ХРАБРОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхрабростьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кадыров получил награду "За противодействие терроризму и …
"Господин Бауссарт вручил мне "Специальный приз центра "За противодействие терроризму и храбрость", которым я награжден решением ... «Вестник Кавказа, 10月 15»
2
Понты как страх
Может быть, все потому, что русские невероятно и даже избыточно храбры от природы, причем такие храбрые, ну, как чечены, что эту храбрость ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 10月 15»
3
Последние новости Донбасса: Захарченко стал "атаманом …
Последние новости Донбасса: Захарченко стал "атаманом" казаков "ДНР", получив медаль "За храбрость". Как сообщают последние новости Донбасса, ... «Joinfo.ua, 10月 15»
4
Храбрость безумных. Обзор на Mad Max
Творение Джорджа Миллера (George Miller) долгие годы просилось на экраны мониторов. Для этого в нем было все – стильные враги, наметки для ... «http://json.tv/, 9月 15»
5
«Героям – сала!»: в СК РФ прокомментировали храбрость ВМС …
«Мы все помним ту храбрость и стойкость, которые продемонстрировали моряки, солдаты в Крыму. Их честь, стойкость перед лицом превосходящих ... «The Russian Times, 9月 15»
6
Владимир Шаманов: ВДВ – это мужество высшего класса …
«ВДВ — это мужество высшего класса, храбрость первой категории, боевая готовность номер один» — один из крылатых афоризмов Василия ... «Псковское Агентство Информации, 8月 15»
7
Вице-президент Байден отметил храбрость иракских военных …
В понедельник, после взаимных упреков и обвинений, которыми в течение нескольких дней обменивались американские и иракские официальные ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 5月 15»
8
Американцы наградили Charlie Hebdo за храбрость
За храбрость при выражении своей позиции американский филиал международного ПЕН-клуба удостоил премии французский сатирический ... «Вести.Ru, 5月 15»
9
Зоя и Александр Космодемьянские: Храбрость и …
Мы продолжаем рубрику «Сережка с Малой Бронной и Витька с Моховой». В ней мы рассказываем о героях, совершивших подвиг во время Великой ... «http://vm.ru/rss/vecherka, 5月 15»
10
Тест-драйв Peugeot 308: За храбрость
Титул «Автомобиль года» не дают просто так. Однако Peugeot 308 смог удостоиться этой награды. За что? Вопрос, как выяснилось, не такой простой. «Cars.ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Храбрость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khrabrost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう