アプリをダウンロードする
educalingo
хворь

"хворь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でХВОРЬの発音

[khvorʹ]


ロシア語でХВОРЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのхворьの定義

TREEと私はうまくいくでしょう。 病気と同じ。 Starikovskyの小枝。


ХВОРЬと韻を踏むロシア語の単語

корь · осокорь · суборь · угорь · хорь · якорь

ХВОРЬのように始まるロシア語の単語

хворание · хворать · хворая · хворенький · хвороба · хворост · хворостина · хворостинка · хворостинник · хворостинниковый · хворостинный · хворостняк · хворостовый · хворосты · хворость · хворостяной · хворый · хвост · хвостастый · хвостатые

ХВОРЬのように終わるロシア語の単語

автослесарь · алатырь · алтарь · аптекарь · архипастырь · батырь · бездарь · библиотекарь · богатырь · богоматерь · бондарь · букварь · бунтарь · вентерь · вепрь · вертоградарь · визирь · виноградарь · вихрь · внутрь

ロシア語の同義語辞典にあるхворьの類義語と反意語

同義語

«хворь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХВОРЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хворьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхворьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хворь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

疾病
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

illness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

хворь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ailment
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хворість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

хворьの使用傾向

傾向

用語«ХВОРЬ»の使用傾向

хворьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хворь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、хворьに関するニュースでの使用例

例え

«ХВОРЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхворьの使いかたを見つけましょう。хворьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...
Дарья Усвятова. От слабости и головокружения Шла я лесом, шла я дорожкой, вижу — бежит ручеек. Около этого ручья лежат три собаки, одна рыжая, другая худая, третья черная. Собаки, собаки! Берите мою хворь, несите ее в ...
Дарья Усвятова, 2014
2
Магия древнеславянских молитв и наговоров
Как этому черному коту чары слов моих не спивать, у царя верховского молока не слакать, так и у раба (имя) хвори в голове не бывать. Кот черен, молоко бело, чтобы у (имя) вголове не шумело, Не мозжило и не болело.
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
3
Золотая книга лучших заговоров от сибирской целительницы
Посмотрите на убыльную Луну и выдохните из себя воздух, сказав при этом: Ты, Луна, убываешь, ты, Луна, мою хворь забираешь, как ты, мать-Луна, на убыль идешь, так ты, Луна, и всю мою хворь заберешь. Ключ. Замок. Язык.
Наталья Степанова, 2013
4
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Хворь – батогом, а от хвори – бегом. Хворь не сорочка – с плеч не скинешь. Хворь отважных не берёт. Хворь утаишь – лихорадка выдаст. Хвост вытащит – нос увязнет; нос вытащит – хвост Хвост голове не указка. Хвост дарога ...
Николай Уваров, 2014
5
[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Страница 48
И как к имени Ее худое не прилипает, Все плохое от Нее отлетает, Так же пусть отлетит от меня моя хворь, Пропадет на веки вечные моя боль. Если ты, хворь моя, на меня с ветру пришла, То на ветер пойди. Если ты, хворь моя, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2014
6
Исторические песни курдов - Страница 63
Бесшумная, но неимоверно мощная поражающая сила этих болезней обозначается одним словом «хворь» и приобретает в народе силу проклятия. Поэтому беззащитный и униженный простой люд устами народных певцов ...
Ордихане Джалил, 2003
7
Магия-6: - Страница 29
... обычно спите, шепча при этом: Не в тот дом хворь пришла, не того хворь нашла. Путаю тебя, хворь, кругами, вывожу. вывожу тебя, хворь, ногами. Юхюч, замок, язык. Аминь. >Х<>Х<>Х< Хотите быстро оправиться от простуды?
Наталья Ивановна Степанова, 2007
8
Волчьи песни
Вместе и напустили мороку-хворь. Отняли у Антона твоего силу жизни. Надо тебе, милай, жертву им принести. Угодить им всем. Пусть хворь заберут... –Какую-такую еще жертву? – опупел Озеров. – Как это сделать? – Ну инеучи ...
Александр Лапин, 2015
9
1111 заговоров сибирской целительницы: - Страница 598
... скажите: Моча моя океан, на океан-море туман, И как всякий туман тает, исчезает, Так меня пусть болезнь оставит. Поди-ка ты, хворь моя, маета, на болото. Там будь, там живи, А мое тело отпусти На ныне, вечно и бесконечно.
Наталья Ивановна Степанова, 2009
10
Русское мировоззрение. «Новые люди» как идея и явление: ...
Потому я и спрашиваю, как бы эту хворь вывести... очень она меня убивает! — Да я не понимаю, какая хворь! По-моему, дурь одна... какая это хворь! — нетерпеливо сказал батюшка, которому стал надоедать этот разговор.
Никольский Сергей Анатольевич, 2013

用語«ХВОРЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхворьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Релаксация по-полной: SPAсение от стресса для тела и души
Решить проблемы с лишним весом и «выгнать» хворь из души, похлестать себя веником и проверить свои чакры и ауру. И, что самое приятное - все эти ... «Блокнот-Волгоград, 10月 15»
2
Михаил Пореченков: «Приходится зарабатывать, а не мечтать»
Себя вы героем считаете? – Как можно говорить об этом на полном серьезе? Я отношусь к себе с легкой иронией, мне чужд снобизм и звездная хворь. «vokrug.tv, 9月 15»
3
Эшли Олсен неизлечимо больна и может стать инвалидом или …
Болезнь Лайма или клещевой боррелиоз является неизлечимой хворью и возникает из-за укуса иксодового клеща. Судя по описанию симптомов ... «"Что происходит?", 5月 15»
4
Интимная хворь. Какими половыми инфекциями чаще всего …
Медики рассказывают, что чаще всего жертвами интимных хворей становится молодежь - люди в возрасте от 15 до 29 лет. В инфографике портала ... «TUT.BY, 2月 15»
5
Хворь во благо. Как вирусы стимулируют наш иммунитет
Чем чаще болеешь, тем выше иммунитет. Уверены одни. Другие убеждены: хвори, следующие одна за другой, ослабляют иммунитет. Кто прав? «Аргументы и факты, 1月 15»
6
Селфи-зависимость - новая хворь 21 века?
В прошлом году Оксфордский словарь английского языка назвал «селфи» словом года. И это неспроста. В последние год-два соцсети заполонили ... «MordovMedia, 9月 14»
7
Хворь сыпучая
Рейсом из Юго-Восточной Азии новосибирцы привезли домой корь. Заболевших пятеро. Под подозрением остаются почти восемьсот. Некоторым из ... «НГС.НОВОСТИ, 2月 14»
8
Хворь, гендер и хлыст
На фестивале в Роттердаме огромное количество фильмов всех типов и направлений. Три тренда выделяет из общей картины АНДРЕЙ Ъ-ПЛАХОВ. «Mail.Ru, 1月 14»
9
Хворь под названием корь
Корь — острое вирусное инфекционное заболевание. В некоторых случаях оно может привести даже к летальному исходу. «Заполярная правда, 5月 12»
10
Хворь огородная
Самые распространенные болезни в растительном мире - грибные. На их долю приходится более 80% всех заболеваний растений. Споры грибков ... «Российская Газета, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Хворь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khvor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA