"хворість"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХВОРІСТЬの発音

хворість  [khvoristʹ]

ウクライナ語でХВОРІСТЬはどんな意味ですか？

病気

Хвороба

疾患または病気 - ヒト/動物における形態学、代謝および/または生物の機能障害において顕在化する病理学的過程。 病気の予防のための重要な前提条件は、適切な栄養、最小限のアルコール消費、規則と衛生基準の順守、仕事や家庭での有害な状態の存在、健康のためのスポーツです。

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

ウクライナ語辞典でのхворістьの定義

病気、成長、同じ。 病気と同じ。 その地域には飢饉はなく、不幸な人々に大きな悲しみやトラブルを引き起こす凶悪な幻想はありません（ホメロス、オデュッセウス、B.テネ、1963,266）。 邪悪な時には、孤独に暮らすすべての人間は、すべての経験を思い出します（Tsyupa、Towards ...、1958、239）。 これは治癒不可能な病気で、私は女性の美しさを見るのが大好きです。私は革命の前に罪はないので、この病気はアイデアを忘れてしまった境界を超えて私を導かなかった（Irchan、II、1958,37）。 まさに、海洋病

хворість, рості, ж. Те саме, що хворо́ба. Голоду в тому краю не буває, ні хворостей лютих, Що завдають стільки горя і клопоту людям нещасним (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 266); В години хворості всяка смертна людина, лежачи в самотині, згадуь все пережите (Цюпа, Назустріч.., 1958, 239); Це-невилічима [невиліковна] хворість, люблю дивитися на жіночу красу.. В мене немає гріхів перед революцією, і ця хворість ніколи не завела мене поза межі, де забуваються ідеї (Ірчан, II, 1958, 37).

ХВОРІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхворістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхворістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хворість»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 病
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: enfermedad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sickness
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: रोग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرض
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хворь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: doença
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অসুস্থতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: maladie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penyakit
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 病気
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 병
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: penyakit
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bịnh tật
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நோய்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आजारपण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hastalık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: malattia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: choroba
• ウクライナ語: хворість
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: boală
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom

«ХВОРІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхворістьの使いかたを見つけましょう。хворістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 30

Я вжахнувся, побачивши той стан душевний і фізичний, в якому зустрів Миколу Федотовича. Ніколи він не міг похвалитися міцним здоров'ям, часто хворів, та проте невпинна енергія й сила духу перемагали неміч тіла, і він хворий ...

I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 174

Але хворість є. Знищення нею деяких надбань "конституції"; вигляд жовтий, весь у надто виразних зморшках. Схуд, мабуть, значно. С. — 6. 7 січня Хворий. Розбитість, тупість. Огида до праці мозком. С. — 6. 8 січня Хворий. Лист до ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.

С. В.. Мишанич, 1990

用語«ХВОРІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхворістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Амарант: посадка і догляд

Амарант: посадка і догляд Стародавні лікарі та цілителі говорили: «на всяку хворість своє зілля виростає». У природі на кожну отруту є протиотрута. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 14»

Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …

А в селі де візьмете? Та ще як хворість спутала, що й поїхати нікуди сил нема!..» Про кохання: «СІРИМ ВОВКОМ ХОТІЛОСЯ ВИТИ» IMG_0053 – копия ... «Сумно, 7月 12»

Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла

... цілуємо та споживаємо, сотворив учасниками Божого небесного благословення і всяку хворість та недуги від нас Своєю силою відігнав і здоров'я всім ... «Сім'я і дім, 5月 11»