アプリをダウンロードする
educalingo
любезная

"любезная"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЛЮБЕЗНАЯの発音

[lyubeznaya]


ロシア語でЛЮБЕЗНАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのлюбезнаяの定義

愛w。 時代遅れの 最愛の人と同じ。


ЛЮБЕЗНАЯと韻を踏むロシア語の単語

бруцеллезная · неотвязная · образная · острозаразная · приказная · связная · сыпнотифозная · тифозная · трапезная · туберкулезная · хлорозная

ЛЮБЕЗНАЯのように始まるロシア語の単語

люб · любая · любвеобильность · любвеобильный · любезник · любезничание · любезничать · любезно · любезности · любезность · любезный · любимая · любимец · любимица · любимчик · любимый · любисток · любитель · любительница · любительски

ЛЮБЕЗНАЯのように終わるロシア語の単語

амнистированная · аппаратная · арестованная · багажная · балетная · балконная · бедная · безвестная · безвинная · безграмотная · бездомная · безработная · безродная · безумная · береженая · беременная · беспартийная · беспаспортная · беспечальная · бесписьменная

ロシア語の同義語辞典にあるлюбезнаяの類義語と反意語

同義語

«любезная»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЛЮБЕЗНАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語любезнаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлюбезнаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«любезная»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

亲爱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estimado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dear
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

العزيز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

любезная
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

caro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মহার্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cher
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sayang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

liebe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

かわいいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

친애하는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dear
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thân
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அன்பே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

caro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

drogi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язна
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dragă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

liewe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kära
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kjære
5百万人のスピーカー

любезнаяの使用傾向

傾向

用語«ЛЮБЕЗНАЯ»の使用傾向

любезнаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«любезная»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、любезнаяに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЮБЕЗНАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлюбезнаяの使いかたを見つけましょう。любезнаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Любезная сестрица (Великая княжна Екатерина Павловна)
«– Уродина... какая же она уродина! – раздался шепоток, напоенный такой злостью и ненавистью, что императрица с трудом удержалась, ...
Елена Арсеньева, 2000
2
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
меня, любезный Александр Александрович, как я вас обниму при нашем свидании. / Пушкин. А. Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву, 21 июня 1822. Любезный мой друг. Александр Сергеевич! Я, слава Богу, здорова, целую ваши ручки ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
3
Император Александр I. Его жизнь и царствование - Страница 266
Любезная Бабушка! Жалѣю что пе могу съ вами видѣться. Люблю васъ всемъ сердцемъ, цѣлую ручки и кленягосъ Костя малютка?). Милостивая н любезная Государыня Бабушка. въ первой разъ писменно имѣю случай ...
Н.К. Шильдер, 1897
4
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
кого: для любезной своей <3,347>; Воротися, мой любезный, поскорешенько! <3,355>; Вспомяни, мой любезный, во дороженьке, Живучись на дальней на сторонушке! <3,357>; Отъезжает любезный в дорожечку...<3,357>; Не дали ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
5
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
6
Путешествие из Петербурга в Москву
Кабы батюшка жив был и это видел, то бы, даром, что ты господин, нагрел бы тебе шею. — Не оскорбляйся, моя любезная Анютушка, не оскорбляйся, поцелуй мой не осквернит твоей непорочности. Она в глазах моих священна.
Александр Радищев, 1790
7
Золото:
Ох, головушка моя спобедная!.. — Перестаньте, любезная сестрица Анна Родивоновна, — уговаривал Мыльников с ядовитой любезностью. — Не он первый, неон последний, вашто Прокопий... Будетему сидетьу тестяна цепи.
Мамин-Сибиряк Д., 2014
8
История о низвержении Наполеона Бонапарте с похищеннаго им ...
Онb началb говорипь по Англiйски , об нялb рукою Г-жу Берпранb и вскричалb , оборопясь ко мнb : „Вопb моя любезная ; о, нbпb , не любезная ; да, да, любезная." Между пbмb, как b Графиня спаралась опb него освободипься , мужb ...
Eugène Labaume, 1823
9
Очерки истории русской народной песни - Страница 95
Вспомни, моя любезная Долго и широко бытовала в народе и в репертуаре знаменитых певцов мужская протяжная любовная песня «Вспомни, вспомни, моя 'любезная». Сюжет ее развернут, чувства героев выражены более ...
Татьяна Михайловна Акимова, 1977
10
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 513
Разг. ЛЮБЕЗНЫЙ, -ого, м.. ЛЮБЕЗНАЯ, -ой, ж., в знач. сущ. 1. Возлюбленный, возлюбленная. - Так уж и не нашего ума... Ну, значит, любезный промчатся. А то чего же! Ни с того, ни с сего ты бы (Аксинья. - Ред.) не закричала.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

用語«ЛЮБЕЗНАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлюбезнаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Осень в DOMе
Нас обслуживала Ксения. Она – молодец: расторопная, любезная, и на самый заковыристый вопрос по меню у нее есть ответ. Меню действует с 1 ... «Postimees, 10月 15»
2
Прекрасная жизнь в глубинке
Монарх и его любезная королева, а так же разнообразные фавориты и фаворитки были в состоянии заказать себе гениального художника, ... «Свободная Пресса, 9月 15»
3
В России рассказали о роли Медведева в войне в Донбассе
"Самое главное — это демонстративно любезная встреча Путина и Медведева на отдыхе, где президент и премьер снова показали, что они-де-факто ... «Хартия'97, 9月 15»
4
Зачем убили негра в Балтиморе?
... века были именно таким идеальным государством, где наилучшим способом обеспечивалась столь любезная анархистам личная свобода. Но такого ... «HB Daily, 5月 15»
5
В Токио посетителей универмага обслуживает любезная
Интервью. 14 октября, 23:51. В Токио посетителей универмага обслуживает любезная женщина-робот. Токио, Япония, 21 апреля, 00:33 Друкувати відео. «Последние новости в мире, 4月 15»
6
Анна Седокова дала совет, как открыть свой бизнес
Вернее, агенты. Удивляюсь, что домен русский, да ладно. Набираю. Любезная девушка отвечает мне: «Конечно, мой начальник все покажет и проведет ... «Wday.ru, 2月 15»
7
Мэрайя Кэри и Ник Кэннон будут делить собак в суде
... следили за ним. Узнав, с какой целью любезная супруга побеспокоилась о его сохранности, Ник впал в ярость и в этот же вечер переехал их дома. «Starslife.ru, 10月 14»
8
Судьба мологжанина
«Здравствуй, любезная и дорогая Лидочка. Посылаю я вамъ свой душевно ниськiй поклонъ и желаю быть веселымъ и здоровымъ. Дорогая Лидочка ... «Рыбинские известия, 10月 14»
9
Черный нал
Точнее даже с того, что по непонятной причине всегда любезная пресс-служба театра не дала по обыкновению журналистскую аккредитацию. «Euromag.ru, 1月 14»
10
Сицилийские каникулы
Именно любезная моему сердцу Сицилия, еще больше, чем Ватикан – государство в государстве: географически, исторически, этнически, культурно и ... «РУССКИЙ БАЗАР, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Любезная [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/lyubeznaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA