アプリをダウンロードする
educalingo
манериться

"манериться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМАНЕРИТЬСЯの発音

[maneritʹsya]


ロシア語でМАНЕРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのманеритьсяの定義

古いものの不完全な眺めを誤解する。 それは変態と同じです。


МАНЕРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

МАНЕРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

манежик · манежить · манежиться · манежный · манекен · манекенша · манекенщик · манекенщица · маненечко · маненько · манер · манера · манерка · манерничание · манерничать · манерно · манерность · манерный · манерочный · манеры

МАНЕРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるманеритьсяの類義語と反意語

同義語

«манериться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МАНЕРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語манеритьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのманеритьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«манериться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

modales
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

manners
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

манериться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conduta
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

manières
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

adab
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Manieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mane
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचारात बसत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

görgü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

maniere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

maniery
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

манера
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

maniere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maniere
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppförande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

манеритьсяの使用傾向

傾向

用語«МАНЕРИТЬСЯ»の使用傾向

манеритьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«манериться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、манеритьсяに関するニュースでの使用例

例え

«МАНЕРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からманеритьсяの使いかたを見つけましょう。манеритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тоска по родинѣ. Брынскій лѣс. Офиціальный обѣд. Вечер на ...
Но такая поспѣшность!... и въ " дѣлѣ... и — Да полно, жена, манериться! — За домовъ:—что, въ самомъ дѣлѣ! Какого е1 да, если пошло на то, такъ я все выс ренька-то его любитъ. — Что ты, что ты, мой другъ! — Ну, да!... Вотъ ...
Михаил Николаевич Загоскин, 1889
2
Sočinenija - Том 1 - Страница 159
«Полно манериться, родной! Сама генеральша велела накормить и уложить тебя. Что теперь читать? дело ночное. У насъ и лекарей на ночь отпускали, и только съ утра начинали давать лекарства. Легкое ли дело теб-Б завтра ...
Nikolaj I. Greč, 1838
3
Записка о магнетизме
Волгиной магнетизм необходим, а при магнетизме и прописанные лекарства превосходны. Наконец, если очень станут манериться (это его выражение!) и не захотят, чтоб магнетизирование начал мужчина, то пусть начнет хоть ...
Фёдор Глинка, 1824
4
Жертва вечерняя: Роман в четырех книгах
... веки вечные поступить в крепостное услужение к своим любовницам. Не знаю, много ли их, этаких идиотов; но если бы они не водились, и женщины перестали бы манериться!!! — Даты его любишь? — спрашиваю я у Софи. —
Пётр Боборыкин, 1868
5
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Страница 39
Понявши, что панъ полковникъ здѣсь, онѣ утихнутъ и, какъ должно, вставши съ своихъ мѣстъ, начнутъ манериться: и улыбаются къ нему, платочками утираются, и хотя не къ чему, на все кланяются, пока его ясневельможность не ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Аilecter, v. а. взлюбить, привязаться, оказать пристрастіе; — часто употреблять; — чваниться; жеманиться; манериться; показывать;—тщиться, умышленно что дѣлать; — присвоить, опредѣлить вещь па какое нибудь употребленіе ...
B. Oertel, 1841
7
L, M.: - Страница 176
... манёра Чёхова ТЭ\с\\- Шп§8аП Т8сНесЬо\У8. 2манёра (/ С5% -ы) (/аскхрг. уегак.) Но1гх1етреУ Но1гхскаЫопе гит ВеЛгискеп уоп $к>$еп и. Таре- Ми: Мсч1е1. манерен (т, -рца) (уегак.) Цтхп и. Кохе}, ги манёр (I). манериться (-рюсь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 17
1. жеманство, принужденность; — притворство; — заложеніе имѣнія. АТесter. v. а-взлюбить, привязаться, оказать прястрастіе; — часто употреблять; — чваниться; жеманиться; манериться; показывать; — тщитъ. ся, умышленшо ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Сочиненія Николая Греча - Страница 159
Вдругъ растворилась дверь, и, раздался голосъ ключницы: «Володимірычъ! Подь-ко сюда, поужинай, да и сосни.»— «Нельзя, бабушка.» проворчалъ псаломщикъ: «не смѣю отойти отъ покойника.» — «Полно манериться, родной!
Николай Греч, 1838
10
Год жизни в Петербургѣ: или, Невыгоды третьего посѣщенія
Неотъемлемая принадлежность истинно образованныхъ людей, должна исключительно потличать знатныхъ людей отъ тѣхъ жалкихъ раrvenus, которые не знаютъ уже какъ манериться, чтобъ дать себя замѣтить. Пока я думала ...
Надежда Андреевна Дурова, 1838

用語«МАНЕРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からманеритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нацбанк призвал не паниковать и отмечать День Конституции
"Безусловно, будет усилена работа во всех наших филиалах. Будут манериться, приниматься меры. Мы провели хорошую работу вместе с коллегами ... «Total.kz, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Манериться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/manerit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA