アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"монашенка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМОНАШЕНКАの発音

монашенка  [monashenka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМОНАШЕНКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«монашенка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
монашенка

モナシンカ

Монашенка

修道院、またはカイコの尼僧 - 夜明けの蝶の家族、森林の破壊者。 蝶は夕方に飛ぶ、キャタピラーは夜に食べる。 Монашенка, или шелкопряд-монашенка  — ночная бабочка семейства волнянок, лесной вредитель. Бабочки летают по вечерам, гусеницы кормятся ночью.

ロシア語辞典でのмонашенкаの定義

修道院1.ж。 会話修道女と同じ。 g。 水色の女性の家族の夜の蝶。黒い縞と翼と腹部に斑点があり、その毛虫は木本植物の害虫である。 МОНАШЕНКА 1. ж. разговорное То же, что монахиня. 2. ж. Ночная бабочка семейства волнянок с черными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются вредителями древесных растений.
ロシア語辞典で«монашенка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МОНАШЕНКАと韻を踏むロシア語の単語


МОНАШЕНКАのように始まるロシア語の単語

монарший
монастырек
монастырка
монастырски
монастырские
монастырский
монастырь
монах
монахиня
монацит
монацитовый
монашек
монашена
монашески
монашеский
монашество
монашествовать
монашествующий
монаший
монашка

МОНАШЕНКАのように終わるロシア語の単語

выселенка
вязенка
газетенка
головенка
горенка
гребенка
губенка
двухсменка
доенка
долбленка
доменка
дробленка
дубленка
жаренка
жаровенка
женка
жженка
заселенка
зеленка
иждивенка

ロシア語の同義語辞典にあるмонашенкаの類義語と反意語

同義語

«монашенка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МОНАШЕНКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語монашенкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмонашенкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«монашенка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

修女
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

monja
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

nun
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासिनी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

راهبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

монашенка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

freira
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসিনী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

nun
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nonne
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

修道女
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수녀
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ni cô
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

साध्वी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

suora
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakonnica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

монашка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

călugăriță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγρια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nun
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nunna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nonne
5百万人のスピーカー

монашенкаの使用傾向

傾向

用語«МОНАШЕНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«монашенка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、монашенкаに関するニュースでの使用例

例え

«МОНАШЕНКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмонашенкаの使いかたを見つけましょう。монашенкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В.И. Суриков: Историческая живопись, 1870-1890
Голова монашенки. X., м. 38X34 (35?). Собр. семьи художника. Монашенка с поднятыми к лицу руками. X., м. 34,5X26,5. ГТГ, [Ш80]. Голова выглядывающей монашенки. X., м. 25X20,5. Пермская художественная галерея. Голова ...
Владимир Семенович Кеменов, 1987
2
Историческая живопись Сурикова: 1870-1880-е годы - Страница 496
412 Образцы таких тканей есть в Гос. Историческом музее, например РБ 2445/75306. 413 Голова монашенки. Б., акв. Собр. П. Д. Зттин- гера. Голова монашенки. X., м. 38 X 35. Собрание семьи художника. Монашенка с поднятыми ...
Владимир Семенович Кеменов, 1963
3
Лесная энтомология - Страница 218
Представление о вредной деятельности монашенки на территории Советского Союза можно получить из следующих данных. В нынешней Ивановской обл. в 1892 — 1893 гг. она занимала площадь леса свыше 47 500 га, а всего ...
Михаил Николаевич Римский-Корсаков, 1949
4
Волки
«Мужичок, говорил таинственно:– Товарищи, – спиртику не надоть ли? Спиртовой завод мы тут поделили, пришлось на душу по два ведра ...
Борис Пильняк, 2014
5
Указатель изданій Министерства земледѣлія и ... - Страница 161
193; Докладъ второй комиссіи по вопросу о мѣрахъ 99Рьбы противъ появившагося въ лѣсахъ нѣкоторыхъ 17999ній средней Россіи вреднаго лѣсного насѣкомаго 99чкопряда-монашенки (Оeneria monachiа). (л. д.). Москва. 1864.
Руссиа. Департамент земледѣлія, ‎Ivan Ivanovich Mamontov, 1900
6
Известия: Серия биолого-медицинских наук - Страница 76
Это свидетельствует о том, что массовое размножение монашенки началось в предыдущие годы. Одновременно с этим монашенка в большом количестве появилась на территории Трезвоновской дачи Кулун- динского лесхоза.
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1963
7
Многострадальные - Страница 107
Онъ, батюшка, онъ, мой братъ Вася, сквозь слезы заговорила монашенка;–Вася, голубчикъ, вѣдь это ты, ты, мой сердешный! добавила она и бросилась-было къ нему на шею, — Убирайся прочь отъ меня! озлобленно крикнулъ ...
В.Н. Никитин, 2013
8
Володя большой и Володя маленький
Одна монашенка ходила около иконостаса и зажигала свечи на ставниках, другая зажигала паникадило. Там и сям, ближе к колоннам и боковым приделам, стояли неподвижно черные фигуры. «Значит, как они стоят теперь, так ...
Антон Чехов, 1893
9
Душечка. Невеста. Володя большой и Володя маленький (Весь ...
Одна монашенка ходила около иконостаса и зажигала свечи на ставниках, другая зажигала паникадило. Там и сям, ближе к колоннам и боковым приделам, стояли неподвижно черные фигуры. "Значит, как они стоят теперь, так уж ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Скрипка Ротшильда. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Одна монашенка ходила около иконостаса и зажигала свечи на ставниках, другая зажигала паникадило. Там и сям, ближе к колоннам и боковым приделам, стояли неподвижно черные фигуры. "Значит, как они стоят теперь, так уж ...
Чехов Антон Павлович, 2014

用語«МОНАШЕНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмонашенкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Монашенка и пилильщик истребляют леса Подмосковья
Главными врагами деревьев в Московской области являются шелкопряд-монашенка и рыжий сосновый пилильщик, распространенные на текущий ... «GISMETEO.Новости, 1月 15»
2
Муравьежук станет главным оружием в борьбе против короеда в …
Однако на смену короеду может прийти новый хвоегрызущий вредитель — шелкопряд-монашенка. Об этом сегодня, 12 января корреспонденту ИА ... «ИА REGNUM, 1月 15»
3
Анастасия Цветаева: монашенка в миру…
Двадцать лет назад я написала о ней очерк, он вышел в «Учительской газете» под названием «Жизнь легче взмаха птичьего крыла…». И такая же ... «Учительская газета, 9月 14»
4
Вирус Эбола пока побеждает
... стал испанский священник, репатриированный из Либерии. Монашенка, находившаяся все время вместе с ним, пройдя медицинское обследование, ... «euronews, 9月 14»
5
В Самаре откроется выставка работ Степана Эрьзи
... 1938, многочисленные портреты аргентинских женщин), произведения на религиозную тему – «Христос» (1930-40гг.), «Монашенка» (1941) и другие. «info RM, 2月 14»
6
Заместитель гендиректора ГКУ МО "Мособллес" А.Котов …
На сегодняшний день хвоегрызущие вредители, в частности, шелкопряд-монашенка и пилильщик, распространены на площади 143 тысячи гектар в ... «Interfax Russia, 10月 13»
7
Художник Василий Суриков перед тем, как попасть в женский …
В Николаевском областном художественном музее имени В. Верещагина экспонируется картина «Монашенка» Василия Сурикова. Написана она в ... «Николаевские новости, 10月 13»
8
Вместо сибирского шелкопряда в развешанные в лесах Коми …
Наиболее частыми «гостями» из некарантинных объектов стали коконопряд сосновый и шелкопряд монашенка. Мониторинг на выявление ... «ИА "КомиОнлайн", 9月 13»
9
В Тверской области обнаружен крупный очаг шелкопряда …
Шелкопряд-монашенка - опасный вредитель, который повреждает хвойные деревья: ель, сосну, лиственницу. Гусеницы обгрызают хвою и листья, едят ... «Афанасий-биржа, 8月 13»
10
Алексей Ярошенко, руководитель лесного отдела Гринпис России
Шелкопряд-монашенка естественным образом встречается в лесах Московской области, но обычно его численность мала, и никакого вреда лесу он не ... «Лесной форум Гринпис России, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Монашенка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/monashenka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう