アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наброситься"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАБРОСИТЬСЯの発音

наброситься  [nabrositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАБРОСИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«наброситься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнаброситьсяの定義

RELEASE、I-私はあなたが狂っている。 完璧な表情1.誰に。 急いで、誰かを攻撃し、プレデターは彼の獲物を攻撃した。 何の上に。 素早く、熱心に、貪欲で何かをやり始めましょう。 しかし、私は行くつもりです。 仕事をしてください。 3.誰に。 突然、罵倒された人、虐待された人、興奮したスピーチをした人に対処する。 ええ。 なぜ私を攻撃したのですか? そして不完全な攻撃、私は言う、あなたはあります。 НАБРОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совершенный вид 1. на кого. Бросившись, напасть на кого-нибудь Хищник набросился на свою добычу. 2. на что. Начать делать что-нибудь стремительно, с усердием, с жадностью. Я. но еду. Наброситься на работу. 3. на кого. Вдруг обратиться к кому-нибудь с упрёками, с бранью, с взволнованной речью. Я. с упрёками. За что ты на меня набросился? и несовершенный вид набрасываться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«наброситься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАБРОСИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

НАБРОСИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

набрехать
набрехаться
набродиться
набродный
набронзировать
набронзировывать
набронзировываться
набросать
набросаться
набросить
наброска
набросный
набросок
набрызгать
набрызгаться
набрызгивание
набрызгивать
набрызгиваться
набрюзжать
набрюзжаться

НАБРОСИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるнаброситьсяの類義語と反意語

同義語

«наброситься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАБРОСИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наброситьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаброситьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наброситься»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

猛扑
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pounce
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

наброситься
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decalcar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bondir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lash
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

襲い掛かる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

급습
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lash
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

டெல்லியில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खरडपट्टी काढणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Boşa harcamaya başla
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

avventarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pazur
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

накинутися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εφόρμηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slå ned
5百万人のスピーカー

наброситьсяの使用傾向

傾向

用語«НАБРОСИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наброситься»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、наброситьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАБРОСИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаброситьсяの使いかたを見つけましょう。наброситьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
штурмовать, брать на абордаж: вторгнуться. захватить, совершить агрессию; наступать: наброситься. накинуться, налететь. обрушиться 3. Все перечисленные слова, кроме слов ряда наброситься, обозначают боевые действия и ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Словарь Синонимов - Страница 243
НАБРОСИТЬСЯ (совершить стремительное нападение, обычно с целью нанести физические повреждения) [Человек] внезапно набросился на меня, стараясь повалить меня на землю (Л. Андреев), НА- КЙНУТЬСЯ разг., ...
И. Писарев, 1997
3
Двуязычная лексикография: - Страница 79
Предположим, мы хотим в РНС в статье наброситься привести следующие примеры: наброситься на еду наброситься на газету наброситься на работу Во всех этих случаях наброситься на что-либо передается норвежским каз1е ...
Валерий Павлович Берков, 1996
4
Ричард Длинные Руки – гауграф
Она прошептала: — Вы должны были наброситься на меня... срывать с меня одежды... — Ага, щас, — сказал я саркастически, — там в залах хватает тех, кто сам готов срывать с меня одежды. Это, знаете ли, как-то льстит!
Гай Орловский, 2015
5
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Наборная сбруя. На бархатных шлеях – наборные кисти до земли. А. Н. Толстой. НАБРАСЫВАТЬ, аю, аешь. 1. Несов. к набросить. 2. Несов. к набросать. НАБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (прост.). 1. Несов. к наброситься.
Дмитрий Ушаков, 2014
6
Культура русского слова - Страница 104
«Ведь не постеснялась Паршутина с оскверненными матерщиной устами и сжатыми кулаками наброситься на членов комиссии во время рейда» (ленинское знамя, Елизово Камчатской обл.). Наброситься с кулаками, тем более ...
Александр Калинин, 2015
7
Руководство по подготовке специалистов служебного ...
Собака делает попытку наброситься на него, но в этот момент дрессировщик произносит резко команду «фу!» и собака приостанавливает нежелательное действие. В данном случае, внешний отвлекающий раздражитель ...
Л.А. Андреев, ‎В.В. Васильев, ‎М.Ф. Васильев, 2013
8
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
С"1 (1)1из4од я на это наброшусь (ЮЬа\154од ты на меня набросишься (Окиу15<:од он на тебя набросится ёгщу1з1од она на него набросится *сЦ\151одп. мы на неё набросимся *(ЮйШ18^1одг1 вы на нас наброситесь ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
9
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 225
I. к. наброситься; 2. страд, ыргытылу, куп нтеп ташлану. НАБРА'ТЬ сов. — 1. (берннкадэр, эллэ никадэр) жыю, жыеп аду; набрать стакан ягод — бер стакан жнлэк жыю; набрать книг в магазине — магазинная эллэ никадэр кнтап алу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
10
Графиня и донжуан
облегчением,. что. вмешательство. этой. женщины. помешало. мужчинам. наброситься. друг. на. друга. Не глядя на Себастьяна, Джулиет опустила руку на локоть герцога и позволила увести себя в салон, прекрасно понимая, что ...
Кэрол Мортимер, 2015

用語«НАБРОСИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаброситьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Житель Кореневского района Курской области набросился на …
Уже через несколько минут подозреваемый вступил в конфликт с оперативниками, а для убедительности пытался на них наброситься, уточнили в ... «Kurskcity.ru, 10月 15»
2
Победный блюз в Городе огней
Да если и говорить о показанном хоккее, то критики, готовые наброситься на бомбардира вследствие его шикарного контракта, подписанного летом, ... «Газета.Ru, 10月 15»
3
«Дружба» в соцсети подтолкнула молодого человека …
«Дружба» в соцсети подтолкнула молодого человека наброситься на 16-летнюю девушку с ножом? 07 октября 2015, 16:10. Чему удивляться, если даже ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 10月 15»
4
Бэтмен накинулся на Кличко (видео)
Фьюри попытался наброситься на Кличко со словами: "Кого ты назвал клоуном, я тебя сейчас нокаутирую", однако многочисленные охранники не дали ... «Дни.Ру, 9月 15»
5
В Москве мужчины прервали драку, чтобы наброситься на …
В Москве задержаны четверо жителей Саратовской области, которые избили полицейских, пытавшихся разнять их во время драки, передает агентство ... «Газета.Ru, 8月 15»
6
Разъяренные луганчане хотели линчевать Ефремова в суде …
Один из мужчин кричал Ефремову: "Посмотри на руки, они в крови у тебя" и пытался наброситься на одиозного регионала. "Я со своими тремя детьми ... «Последние новости в мире, 2月 15»
7
Насилие – последнее прибежище либерала
Бывший министр финансов в правительстве Гайдара Андрей Нечаев в ходе теледебатов попытался наброситься с кулаками на вице-спикера Госдумы ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 12月 14»
8
Бешеный фанат с бензопилой набросился на девичью поп …
Бешеный фанат с бензопилой набросился на девичью поп-группу на концерте ... Пока не известно, почему он решил наброситься на японских певиц. «Последние новости в мире, 5月 14»
9
Спаринг-партнер Кличка розповів, як нокаутувати українця
Прежде всего, я посоветовал бы Алексу наброситься на Владимира со стартового гонга с жесткими ударами по корпусу с обеих рук, а также проходить ... «СЕГОДНЯ, 4月 14»
10
Полуголые FEMENистки набросились на голосующего Берлускони
Три полуобнаженные активистки украинского движения FEMEN попытались наброситься на бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, ... «Обозреватель, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Наброситься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nabrosit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう