アプリをダウンロードする
educalingo
наперерыв

"наперерыв"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАПЕРЕРЫВの発音

[napereryv]


ロシア語でНАПЕРЕРЫВはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнаперерывの定義

NAPEREVYV、副詞。 お互いに争うのと同じです。 誰もが叫ぶ。


НАПЕРЕРЫВと韻を踏むロシア語の単語

взрыв · вперерыв · надрыв · нарыв · обрыв · отрыв · перерыв · подрыв · порыв · прорыв · разрыв · срыв

НАПЕРЕРЫВのように始まるロシア語の単語

наперебой · наперевес · наперегонки · наперед · наперекор · наперекос · наперекоски · наперекосок · наперекосяк · наперекрест · наперерез · напереть · наперехват · наперечет · наперёд · наперник · наперсник · наперсница · наперсный · наперсток

НАПЕРЕРЫВのように終わるロシア語の単語

взмыв · гидросмыв · зазыв · заплыв · намыв · наплыв · обмыв · оплыв · отзыв · подзыв · подмыв · позыв · призыв · промыв · проплыв · размыв · созыв

ロシア語の同義語辞典にあるнаперерывの類義語と反意語

同義語

«наперерыв»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПЕРЕРЫВの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наперерывを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаперерывの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наперерыв»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rivalizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vie
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

होड़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

наперерыв
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rivalizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিলেন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

lutter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wetteifern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

争う
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vied
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tranh đua
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vied
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vied
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mücadele etti
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gareggiare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навперебій
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

întrece
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vie
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vie
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vie
5百万人のスピーカー

наперерывの使用傾向

傾向

用語«НАПЕРЕРЫВ»の使用傾向

наперерывの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наперерыв»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、наперерывに関するニュースでの使用例

例え

«НАПЕРЕРЫВ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаперерывの使いかたを見つけましょう。наперерывに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Наперерывъ нар. наперервуюж. зая. наперехватъ, взапуски, наспоръ, наперебой; перебивая, вырывая другъ у друга. Весь базаръ расхватали наперерывъ. Наперерывъ другъ передъ другомъ работаютъ. Наіерестрѣлъ бѣжать ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 252
Сегадни <Макар> временщик : уж он всем под пару Честным, знатным, искусным людям становится, Всяк уму наперерыв чуд- ну в нем дивится, Сколько пользы от него царство ждать имеет! Кнт. Сат. V 123. Врачи на прерыв друг ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 345
Слѣдоваmельно а рrouvа, наперерывъ, а не взаилино; qшавsi а рrovа, почmи или какъ бы наперерывъ, а не нарочно или съ умысломъ. (51). Здѣсь воmъ о чемъ дѣло идешъ : подлинникъ изъ слова въ слово говориmъ ; когда я ...
Александр Семенович Шишков, 1827
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 597
Слова имеют разговорный характер, наперерыв употр. редко. Все шумно, наперебой говорят, торопливо и радостно. Серафимович, На Пресне, V. Когда прошло волнение встречи, они сели на диван и наперебой принялись ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 597
Слова имеют разговорный характер, наперерыв употр. редко. Все шумно, наперебой говорят, торопливо и радостно. Серафимович, На Пресне, V. Когда прошло волнение встречи, они сели на диван и наперебой принялись ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Всеобщее путешествие вокруг свѣта: содержащее извлечение ...
наперерывъ. сшарался. обласкашь насъ, сказашь намъ привѣшливое слово на своемъ Полинезійскомъ. нарѣчіи,. съ кошорымъ я пошчасъ успѣлъ ознакомишься. Нѣсколько человѣкъ вызвались провожашь меня къ селенію, ...
Жулес Дюмонт дьюрвилле, 1837
7
Русский язык: экспериментальные учебные материалы для ...
Сравните: Почта закрыта на перерыв. — Все кричали наперерыв (т. е. перебивая друг друга). В первом предложении на перерыв, конечно, сочетание предлога на с формой винительного падежа существительного: можно сказать ...
Ирина Сергеевна Ильинская, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Михаил Викторович Панов, 1980
8
Padenie t︠s︠arskogo rezhima - Том 5 - Страница 176
Понимаете? Так что председатель совета министров еще до открытия ноябрьской Думы, скажем к примеру, уже имеет бланк царя, как на перерыв занятий Думы, так и на роспуск Думы. Штюрмер. — На перерыв это есть нечто ...
Russia. (1917. Provisional govt.) Chrezvychaǐnai︠a︠ sledstvennai︠a︠ komissii︠a︠, 1969
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Наперерывъ нар., на перёрву юж. зая., паперехватъ, взапуски, паспоръ, наперебой: перебивая, вырывая другъ у друга. Весь базаръ расхватали наперерывъ: Наперерывъ другъ передъ другомъ работаютъ. Наперестрѣлъ бѣжать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
Падение царского режима: стенографические отчеты допросов ...
Понимаете? Так что председатель совета министров еще до открытия ноябрьской Думы, скажем к примеру, уже имеет бланк царя, как на перерыв занятий Думы, так и на роспуск Думы. Штюрмер. — На перерыв это есть нечто ...
Руссиа. Чрезвычайная слѣдственная комиссия, ‎Павел Елисеевич Щеголев, 1969
参照
« EDUCALINGO. Наперерыв [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napereryv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA