アプリをダウンロードする
educalingo
написаться

"написаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАПИСАТЬСЯの発音

[napisatʹsya]


ロシア語でНАПИСАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнаписатьсяの定義

書き込みを参照してください。


НАПИСАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

НАПИСАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

напилок · напилочек · напилочный · напильник · напильничек · напинать · напирать · напироваться · написание · написать · напитать · напитаться · напиток · напитывание · напитывать · напитываться · напить · напиться · напихать · напихаться

НАПИСАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнаписатьсяの類義語と反意語

同義語

«написаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПИСАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語написатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаписатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«написаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

书面
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escrito
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

written
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كتابي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

написаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escrito
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লিখিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

écrit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tulis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

geschrieben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

書かれました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bằng văn bản
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எழுதப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लेखी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yazılı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scritto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

napisany
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

написатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γραπτή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskryf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skriven
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skrevet
5百万人のスピーカー

написатьсяの使用傾向

傾向

用語«НАПИСАТЬСЯ»の使用傾向

написатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«написаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、написатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАПИСАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаписатьсяの使いかたを見つけましょう。написатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 5-6 - Страница 143
Заключили перемиріе на пять лѣтъ; но при написаніи грамоты встрѣтилось новое затрудненіе: Іоаннъ хотѣлъ написаться съ новымъ своимъ титуломъ, титуломъ царскимъ; послы никакъ не согласились, говоря что прежде этого ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1864
2
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen: - Том 6 - Страница 143
Заключили перемиріе на пять лѣтъ; но при написаніи грамоты встрѣтилось новое затрудненіе: Іоаннъ хотѣлъ написаться съ новымъ своимъ титуломъ, титуломъ царскимъ; послы никакъ не согласились, говоря что прежде этого ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1867
3
РИсторìя Россìи с" древнèйших" времен". 29 том. [вол.4-7,9 ...
Заключили перемиріе на пять лѣтъ; но при написаніи грамоты встрѣтилось новое затрудненіе: Іоаннъ хотѣлъ написаться съ новымъ своимъ титуломъ, титуломъ царскимъ; послы никакъ не согласились, говоря что прежде этого ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1864
4
История России с древнѣйших времен: Том шестой - Страница 156
Іоаннъ долго разсуждалъ съ боярами , можно ли уступить посламъ , и написать грамоту безъ царскаго титула ? Бояре говорили , что теперь , имѣя въ виду двухъ недруговъ , Казанскаго и Крымскаго , можно написать грамоту и ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1856
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 96
etw. ist/steht schwarz auf weiß geschrieben; что напйсано пербм, Toró не вьпрубишь топором (sprichw.) das geschriebene Wort haftet, Schreiben tut bleiben. написаться <-пишусь, -пйшешься, pf> (ugs.) 1.<saturativ> viel/genug schreiben.
Renate Belentschikow, 2009
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 256
Страд. к написать. В которых <аттеста- циях> напишется что они свою череду отслужили. УВМ 170. Сим о-Тебе вострубит зычнейше Слава прекрасна, .. Будет- то явно всем, и-в-Степенных напишется Книгах. Трд. Тилем. II 35.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 455
Popisaé, s. popîsywaé, s. на. czç. пописать, пописывать, написать‚^наполнять писанЁемЬ, be: (фи-степ ‚ mail (сметен; popísywaé мы, maiçlnoáci, dochody i t. d. сд'Блать роспись людямЪ, им'БнЕю, доходу и пр.‚ aufäeidmen Yeute ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Сочинения: в восемнадцати книгах. История России с ...
Заключили перемирие па пять лет, но при написании грамоты встретилось новое затруднение: Иоанн хотел написаться с новым своим титулом, титулом царским, послы никак не согласились, говоря, что прежде этого не бывало; ...
Сергей М. Соловьев, ‎Иван Д. Ковальченко, 1993
9
Публицистика в трех томах: Общественные заявления, письма, ...
Я подумал: вот так это можно было бы написать. И это легло и лежало совершенно неподвижно, и могло и не написаться. А в 1963, когда «Ивана Денисовича» уж напечатали, я думал: что же можно такое написать и попробовать ...
Александр Исаевич Солженицын, 1995
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 746
НАШСАЦЦА сов. написаться. НАШСАЦЬ сов. в разн. знач. написать; и. лггару написать букву; н. заяву написать ... портрет; пра яё ~сал! у газеце о ней написали в газете; ён абяцау нашсаць з дому он обещал написать из дому.
Кандрат Крапива, 1988

用語«НАПИСАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаписатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лимонов сравнил «Макдоналдс» в России с концентрационными …
... шушера, которая может написаться. Всё дело в морали: нужно соответствовать каким-то понятиям аристократизма, самоуважения, высоких качеств. «Русская Служба Новостей, 8月 15»
2
Новогодние рецепты: торт Наполеон классический. Фото
Этот процесс позволит муке написаться воздухом и стать необыкновенно эластичной и упругой. Добавляем нарезанное небольшими кубиками хорошо ... «Хроника мировых событий, 12月 14»
3
Возвращение к Марксу
А чтобы создать независимый профсоюз, человек должен написаться заявление администрации завода о выходе из ФНПР. Это серьезный поступок. «Новая газета, 2月 13»
4
Ужас!!! Нашла себя на сайте с приколами!
вести себя нужно прилично и не написаться до потеря контроля над собой, чтобы потом не было стыдно. Что Вы от нас-то хотите? Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 09»
5
"Людям проще следить за чужой жизнью, чем проживать свою"
Алена: - Да, думаю, что они должны сейчас написаться. Не знаю, когда это будет представлено публике. Издать, как показывает практика – дело ... «Звуки.ру, 9月 09»
6
Как подключить сотовый телефон к модему для выхода в …
Должно написаться "Профиль активизирован" и выйти в Браузер. Уходим на Рабочий стол, с телефоном всё, если услуга GPRS у Вас подключена. «Internet Zone, 4月 06»
参照
« EDUCALINGO. Написаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napisat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA