アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наступить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТУПИТЬの発音

наступить  [nastupitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТУПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«наступить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнаступитьの定義

知っている1、眠い、あなたはそれを飲むことができます。 完璧な表情、誰かに。 あなたの足の誰かと一緒にプッシュカエルの上にステップ。 誰かの足元を歩いてください。 || 前進の不完全な出現、-yah、-aesh。ACCEPT2、-ap; 完璧なフォーム時間に、条件:開始するには、来る。 夜が来た。 沈黙があった。 || 不完全な攻撃。 || 名詞攻撃、-y、cf. 夜明けに。 НАСТУПИТЬ1, -уплю, -упишь; совершенный вид, на кого-что. Придавить ногой кого-что-нибудь Наступить на лягушку. Наступить на ногу кому-нибудь. || несовершенный вид наступать, -аю, -аешь.
НАСТУПИТЬ2, -упит; совершенный вид О времени, состоянии: начаться, настать. Наступила ночь. Наступила тишина. || несовершенный вид наступать, -ает. || существительное наступление, -я, ср. С наступлением ночи.

ロシア語辞典で«наступить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТУПИТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАСТУПИТЬのように始まるロシア語の単語

настудить
настудиться
настужать
настужаться
настуживать
настуживаться
настукать
настукивать
настукиваться
наступ
наступание
наступательно
наступательный
наступать
наступление
настурция
настучать
настучаться
настывать
настынуть

НАСТУПИТЬのように終わるロシア語の単語

насупить
облупить
обступить
оглупить
окупить
откупить
отлупить
отступить
перекупить
перелупить
переступить
перетупить
переуступить
повыступить
подкупить
подлупить
подступить
подтупить
полупить
поступить

ロシア語の同義語辞典にあるнаступитьの類義語と反意語

同義語

«наступить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТУПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наступитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаступитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наступить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

come
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأتي
280百万人のスピーカー

ロシア語

наступить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

наступити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

наступитьの使用傾向

傾向

用語«НАСТУПИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наступить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、наступитьに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТУПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаступитьの使いかたを見つけましょう。наступитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
наступать (наступить) на глотку. См. наступать на горло. наступать (наступить) на горло (на глотку) кому. Прост., чаще неодобр. Заставлять действовать определенным образом, так, как выгодно кому-либо. наступать (наступить) ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Решили сделать ремонт?: как не наступить на "грабли"
В прил. включ. норматив. материалы
Ирина Пахомова, 2008
3
Динамические модели в семантике лексики - Страница 181
Ниже в ё2 речь идет о значении глаголов начать, начаться в сопоставлении с наступить и возникнуть. Мы покажем, что за собственно фазовость отвечает не наступительный компонент в семантическом представлении глаголов ...
Елена Падучева, 2014
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 137
(mit dem Fuß) treten; наступить кому-н. на ногу a)jmdm. auf den Fuß treten, b) (übertr.) jmdn. beleidigen/kränken; <> наступить на гбрло кому-н. (ugs.) jmdm. die Pistole auf die Brust setzen, jmdm. die Daumenschrauben anlegen/ansetzen, ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Градостроительный кодекс Российской Федерации. Текст с ...
... 2) семьсот пятьдесяттысяч рублей или при установлении такой организацией требования к страхованию ее членами гражданской ответственности, которая может наступить в случае причинения вреда вследствие недостатков ...
Коллектив авторов, 2015
6
Прагматика грамматики - Страница 428
Наконец, обратимся к паре глаголов наступить и настать, которые, хоть и будучи синонимами, обнаруживают отнюдь не одинаковую «степень генитивности» . В [апресян 2005: 6] рассматриваются следующие примеры: (147) ...
Геннадий Зельдович, 2014
7
С курсором по жизни... (анекдоты про компьютеры и ...
Читер – разновидность геймера; наступает только на грабли с поролоновыми насадками на ручке и обычно не больше одного раза. Хакер – тот, кто способен наступить на грабли, даже если они спрятаны в сарай и заперты на ...
Сборник, 2015
8
Курс высшей математики: учебник для вузов - Страница 440
Событие А называется случайным, если оно объективно может наступить или не наступить в данном испытании. П р и м е р 6. Событие А5 — выпадение шести очков при бросании игральной кости — случайное. Оно может ...
Иван Баврин, 2013
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО [на глотку] кому. Прост. Принуждать к чему-либо, заставлять поступить как-либо (сделать, совершить что-либо); притеснять кого-либо, мешать кому-либо. — Не надо наступать мне на горло, всё равно ...
М. А. Котова, 2005
10
Градостроительный кодекс РФ по состоянию на 01.09.2015
2) один миллион пятьсот тысяч рублей или при установлении такой организацией требования к страхованию ее членами гражданской ответственности, которая может наступить в случае причинения вреда вследствие ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015

用語«НАСТУПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаступитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Для российских компаний цветной и черной металлургии могут …
Теперь для компаний, как цветной, так и черной металлурги могут наступить непростые времена, поскольку акции этих компаний-экспортёров ... «Финам.RU, 9月 15»
2
Путин не смог наступить на горло собственной песне
Вчерашнего дня, ставшего решающим в ходе юбилейной Генеральной ассамблеи ООН, во всем мире ждали с особым нетерпением. Именно на него ... «Утро.Ru, 9月 15»
3
В павлодарском поселке может наступить ледниковый период
Ледниковый период может наступить в павлодарском поселке, где проживает почти 10 тысяч человек. Майкаин не готов к отопительному сезону: ... «Zakon.kz, 9月 15»
4
Крис Фрум: "Сойдя с велосипеда, не мог наступить на правую ногу"
Мои товарищи по команде хорошо мне помогли. Но как только я сошел с велосипеда, не мог наступить на правую ногу. Обследование показало, что у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
А. Титов: Пётр Воробьёв всегда знал, когда нужно наступить на …
Конечно, я не копирую весь тренировочный процесс, но Пётр Ильич был очень своеобразным человеком, всегда знал, где надо наступить на горло ... «Чемпионат.com, 8月 15»
6
Надежда Евстюхина: Пик формы должен наступить на …
Бронзовый призер Олимпийских игр-2008 и трехкратная чемпионка мира Надежда Евстюхина рассказала пресс-центру ФЦП, как оценивает свою ... «news.Sportbox.ru, 8月 15»
7
Для вкладчиков банков вскоре могут наступить непростые времена
Еще в конце прошлой недели в этот процесс включились банки с госучастием, снизившие ставки розничных вкладов в рублях ниже ключевой ставки (12 ... «Ведомости, 5月 15»
8
Политолог: к маю на Украине может наступить хаос
Через несколько месяцев на Украине может наступить социальный хаос, заявил на пресс-конференции в Киеве, состоявшейся во вторник, директор ... «Ридус, 1月 15»
9
Что произойдет, если наступить на лаву (видео)
В Беларуси нет вулканов, но это вовсе не означает, что нам неинтересны какие-либо подробности о них. Например, что будет если наступить на лаву? «TUT.BY, 12月 14»
10
Американец показал, что будет, если наступить на горящую лаву
В Сети появилась видеозапись, на которой видно, как мужчина наступает ногой на раскаленную лаву. Кадры были сняты рядом с вулканом Килауэа на ... «Медиагруппа "Звезда", 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Наступить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastupit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう