アプリをダウンロードする
educalingo
неодобрение

"неодобрение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕОДОБРЕНИЕの発音

[neodobreniye]


ロシア語でНЕОДОБРЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеодобрениеの定義

恥ずべき、-Y、cf. 否定的な評価、非難。 あなたの不満を表明する


НЕОДОБРЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

багрение · благодарение · благорастворение · благотворение · благоусмотрение · борение · бурение · варение · винокурение · внедрение · водворение · воззрение · воскурение · воспарение · воцарение · вперение · выверение · выдворение · говорение · горение

НЕОДОБРЕНИЕのように始まるロシア語の単語

неодарвинистский · неодержимый · неодетый · неодинаково · неодинаковость · неодинаковый · неоднократно · неоднократность · неоднократный · неоднородность · неоднородный · неодобрительно · неодобрительность · неодобрительный · неодолимо · неодолимость · неодолимый · неодушевленность · неодушевленный · неодушевлённый

НЕОДОБРЕНИЕのように終わるロシア語の単語

дарение · дегтекурение · жарение · журение · заверение · завихрение · зажирение · зазрение · замирение · заострение · засорение · застарение · зрение · зубрение · измерение · изнурение · изощрение · искрение · испарение · испещрение

ロシア語の同義語辞典にあるнеодобрениеの類義語と反意語

同義語

«неодобрение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕОДОБРЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неодобрениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеодобрениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неодобрение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disapproval
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désapprobation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Missbilligung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

난색
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Disapproval
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

onaylamama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

misbilligelse
5百万人のスピーカー

неодобрениеの使用傾向

傾向

用語«НЕОДОБРЕНИЕ»の使用傾向

неодобрениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неодобрение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неодобрениеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕОДОБРЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеодобрениеの使いかたを見つけましょう。неодобрениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы ...
Комедия ”Горе от ума” — вообще классический пример борьбы неодобрения и других ЭОО, особенно в схватках персонажейантагонистов — Фамусова (и его окружения) и Чацкого. Итак, неодобрение предстает в двух ...
Вероника Николаевна Телия, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1991
2
Семантика, функционирование, текст: межвузовский сборник ...
Отрицательное отношение к действию (событию, поступку) составляет содержание модального значения неодобрения [3, с. 10]. Неодобрение (осуждение) проявляет и оформляет говорящий, используя различные способы.
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный педагогический университет, 2002
3
Основные проблемы языка и мышления - Страница 21
Погос Арутюнович Сотникян. 4. ОДОБРЕНИЕ И НЕОДОБРЕНИЕ НЕ РАВНЫ УТВЕРЖДЕНИЮ И ОТРИЦАНИЮ Остановимся вкратце еще на одной ошибке оценочной теории. «Всякая оценка поэтому выступает в альтернативной ...
Погос Арутюнович Сотникян, 1968
4
Отрицание как логико-грамматическая категория - Страница 28
лельные выражения соответственно одобрения (признания) и неодобрения (отклонения) субъектом мыслимого содержания (вещь белая — вещь приятна или неприятна, поступок хорош или плох и т. п.) [Вег^тапп 1879, 46, 177; ...
Виктор Николаевич Бондаренко, 1983
5
СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):
резко спросила Хэрольд. «Я пришла, чтобы увидеться с матерью», ответила Гвен. Во взгляде старой служанки читалось неодобрение. «И зачем ты хочешь ее увидеть? Ты знаешь, что твоя мать не желает встречаться с тобой.
МОРГАН РАЙС, 2014
6
Сфера языка и прагматика речевого общения: международный ...
Эмотивность прявляет своё действие в контексте чувства-отношения, в диапазоне "одобрение - неодобрение". Эмотивная шкала "одобрение - неодобрение" является основой той модальной рамки, которую Эмотивность задаёт ...
Анатолий Григорьевич Баранов, ‎В. И. Тхорик, ‎Нелли Юрьевна Фанян, 2003
7
Тенденции в системе номинации и предикации русского языка: ...
любишь поговорить) выражается с участием частицы только; добавим также, что данная форма содержит значение неодобрения (осуждения), усиливаемое лексически (дорваться). Ср.: Мне бы только смотреть на тебя, Видеть ...
Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 2002
8
Очерки по грамматике русского языка - Страница 122
Вместе с тем русский язык располагает уникальным специализированным средством оформления обобщенного значения неодобрения. Это устойчивое сочетание глагола найти в формах прошедшего времени с «исходными» ...
Павел Александрович Лекант, 2002
9
Stylistyczne konfrontacje: - Страница 62
лага с вербални и невербални норми за изразяване на неодобрение, безразличие и презрение. Тяхната комбинаторика поражда различии възможности за пресупозитивно насищане на изрази за неодобрение със семи на ...
Stanisław Gajda, ‎Mieczysław Balowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Instytut Filologii Polskiej, 1994
10
Язык, сознание, культура, социум: сборник докладов и ...
Н.И.Смирнова сводит все случаи модальных невербальных единиц к 3 раюовидностям: I) одобрение, положительная оиенка; 2) неодобрение, не) довольствие, отрицательное отношение к чему-то/кому-то; 3) недоверие, ирония ...
Илья Наумович Горелов, ‎В. Е. Гольдин, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2008

用語«НЕОДОБРЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеодобрениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16:32 Зауральские депутаты провели первые заседания …
... областные опять принимаем старые, а жить только хуже», — высказался Юрий Ярушин, вызвав неодобрение более мирно настроенных коллег. «Ura.ru, 10月 15»
2
Бутон за неодобрение ще има във Фейсбук
Във „Фейсбук” ще има промяна, чакана от години. Основателят на социалната мрежа Марк Зукърбърг обяви, че ще бъде създаден бутон, обратен на ... «Фрог Нюз, 9月 15»
3
В Facebook может появиться кнопка «не нравится»
Также он заметил, что не хотел бы, чтобы Facebook превратился в социальную сеть, где люди выражают свое одобрение или неодобрение. Разговоры ... «Свободная пресса, 9月 15»
4
Неодобрение срещу сливане в Спешна помощ
Сливането на Спешната помощ в София със службата за Софийска област ще затрудни достъпа на пациентите до линейки, и то предимно на тези, ... «Труд, 8月 15»
5
Рейтинги Хиллари Клинтон установили антирекорд за 14 лет
Неодобрение копится и среди ее однопартийцев-демократов, и среди граждан в целом. Еще в июле недовольны политиком были лишь 48 процентов ... «Lenta.ru, 8月 15»
6
Опрос показал неодобрение россиянами уничтожения …
Почти половина россиян заявили об отрицательном отношении к практике уничтожения продуктов, подпавших под российское продуктовое эмбарго, ... «РБК, 8月 15»
7
США рассмотрят проект резолюции о неодобрении соглашения …
Начиная с 20 августа Конгресс в течение 60 дней должен высказать свое одобрение или неодобрение данному соглашению, достигнутому в Вене в ... «Российская Газета, 8月 15»
8
Певица Приходько раскритиковала казака Гаврилюка за …
Украинская эстрадная певица Анастасия Приходько высказала жесткое неодобрение позиции народного депутата VIII созыва, члена группы ... «Апостроф, 5月 15»
9
У здания правительства прошел протест против милитаризации
"Граждан в первую очередь призывают высказать свое неодобрение возвращению армии призывников и сомнительным способам, которыми это было ... «ru.Delfi.lt, 5月 15»
10
Россия в центре нелюбви
В самой России неодобрение политики США выросло за год с 42 до 82%. Даже в Иране и Палестине симпатий к курсу США больше. Политику США ... «Ведомости, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Неодобрение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neodobreniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA