アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaprovação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPROVAÇÃOの発音

de · sa · pro · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPROVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAPROVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

DESAPROVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar

DESAPROVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaprovaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAPROVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desaprovação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprovaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESAPROVAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desaprovação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprovaçãoのポルトガル語での反義語

«desaprovação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPROVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprovaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaprovaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaprovação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaprobación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disapproval
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désapprobation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylamama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjenning
5百万人のスピーカー

desaprovaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESAPROVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«desaprovação»の使用頻度を示しています。
desaprovaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprovação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaprovaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESAPROVAÇÃO»の引用

desaprovaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

«DESAPROVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaprovaçãoの使いかたを見つけましょう。desaprovaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morrendo de Vergonha
Agora pense sobre a possibilidade de experienciar desaprovação nessa situação. Usando a primeira escala (a seguir) escolha um percentual entre O e 100 que represente o que você sente sobre as chances de experienciar desaprovação ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
2
Assumindo Riscos Para Crescer
Medo generalizado da desaprovação Se você marcou muitos pontos nesta categoria, seu medo da desaprovação inclui quase todas as pessoas com quem você se comunica. Para evitar arriscar-se a desagradar as pessoas, você tenta ...
JOSEPH ILARDO
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
interj, severa repulsa e desaprovação. Usada em situações mais extremas, para querer dizer que uma situação chegou ao extremo, ao fim, ao termo, e que não deve mais continuar de modo algum. Equivale a "Basta de vez!" "Chegou ao ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Os castigos mágicos lícitos aos adeptos do Iluminismo Cristão, chamam-se coletivamente "Reprobatio" (desaprovação). Há três graus de "reprobatio": desaprovação simples, aflição pela ação de seu semelhante e repreensão.
G. O. Mebes
5
Vulnerabilidade e proteção: indicadores na trajetória de ...
Quando o fracasso e a desaprovação são comuns, a criança pode vir a acreditar que os resultados de seu trabalho não têm valor. A criança com dificuldade de aprendizagem é frequentemente exposta a situações de desaprovação dos seus  ...
Maria Beatriz Martins Linhares, 2004
6
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Você diz que uma alternativa ao castigo é expressar sua desaprovação. Quando faço isso, meu filho parece tão culpado e infeliz o resto do dia que acabo me aborrecendo. Será que estou exagerando? Podemos entender sua preocupação .
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
7
Direito Eleitoral Para Concursos
Além disso, a falta de prestação de contas, sua desaprovação total ou parcial, implica suspensão do repasse de novas cotas do fundo partidário, exclusivamente para o diretório que teve a desaprovação. Cabe recurso ao TSE da decisão ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... província de Pernambuco, a respeito do negócio da liberdade do Brasil. A ata acima é mais que bastante para dar a conhecer a desaprovação daquela cidade , a respeito do juramento do projeto. Em uma cidade em que há um Seminário, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Teoria da liberdade
No cenário descrito, estou distanciado dos desejos em virtude da desaprovação de compulsividade e puritanismo. E isso deve significar, eles podem salientar, que ainda há um desejo de nível superior do qual vejo os de níveis inferiores ...
Philip Pettit, 2007
10
Aprender com os erros
A entonação do professor (ou expressões como “Não entendi bem”, “Diga de outro modo”) solicita a reelaboração da resposta. b) A desaprovação admoestativa é um caminho mais seco e categórico para indicar o erro. “Não, nãol”, “Assim ...
Saturnino de la Torre, 2007

用語«DESAPROVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprovaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desaprovação de Richa é de 72%, aponta pesquisa
Paraná 247 – O governador do Paraná, Beto Richa (PSDB), registra uma desaprovação de 72,8%. Levantamento feito pelo Instituto Paraná Pesquisas aponta ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Desaprovação do governo Dilma se mantém estável e atinge 82%
Pesquisa CNI/Ibope divulgada nesta quarta-feira (30) apontou recuo no percentual dos entrevistados que desaprovam a maneira de governar da presidente ... «R7, 9月 15»
3
Governo brasileiro tem o maior índice de desaprovação desde 1986 …
Segundo pesquisa Ibope encomendada pela CNI (Confederação Nacional da Indústria), a desaprovação do governo brasileiro Dilma Rousseff chegou a 69%, ... «Blasting News, 9月 15»
4
Tribunal de Contas multa prefeito de Sulina pela desaprovação das …
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu parecer prévio pela irregularidade das contas de 2013 do Município de Sulina (Sudoeste), de ... «RBJ, 9月 15»
5
Desaprovação das contas da Seti e Fafipar é mantida
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) manteve a desaprovação das contas da Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia (Seti) e da ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Justiça de SP desaprova contas de 2010 do diretório do PT
A Lei 9.096/95 (Lei dos Partidos Políticos) prevê, entre outras sanções, a de suspensão do repasse de novas cotas do fundo partidário por desaprovação total ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Desaprovação de presidente chilena atinge nova máxima, diz …
A parcela dos chilenos que desaprovam a presidente Michelle Bachelet atingiu uma nova máxima, à medida que a economia debilitada complica as principais ... «Globo.com, 9月 15»
8
TCE pede desaprovação de contas de ex-prefeito de Antonina
Em virtude dessas e de outras três irregularidades, o Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu parecer prévio pela desaprovação das contas ... «Correio do Litoral, 8月 15»
9
Desaprovação do governo Obama passa dos 50%, diz pesquisa
Washington - A desaprovação à gestão do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, voltou a superar os 50%, depois de ter caído nas últimas semanas, ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Datafolha: Desaprovação a Dilma sobe a 71% e supera a de Collor …
Na pesquisa anterior, realizada na terceira semana de junho, a desaprovação ao governo era de 65% dos entrevistados e a de aprovação, de 10%. «Valor Economico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desaprovação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaprovacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z