アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Missbilligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSBILLIGUNGの発音

Missbilligung  Mịssbilligung [ˈmɪsbɪlɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSBILLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSBILLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Missbilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訓戒

Ermahnung

勧告は、不法行為に対する不承認の発言であり、しばしばこの不正行為を中止する要求に関連しています。 さらに、それは恐れられているが未だ受け取られていない不正行為の結果を示すものである可能性がある。 この勧告は、通常、人の行動の将来の規制のための教育的または法的尺度である。 科学教育学では、今日の用語はほとんど見つからない。 Eine Ermahnung ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin kann sie Hinweis sein auf die Folgen eines befürchteten, aber noch nicht eingetretenen Fehlverhaltens. Die Ermahnung ist üblicherweise eine pädagogische oder juristische Maßnahme zur zukünftigen Regulierung des Verhaltens einer Person. In der wissenschaftlich pädagogischen Literatur ist der Begriff heute kaum noch zu finden.

ドイツ語辞典でのMissbilligungの定義

不承認。 das Missbilligen.
ドイツ語辞典で«Missbilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSBILLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MISSBILLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Missal
Missale
Missale Romanum
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missbräuchlicherweise
missdeutbar
missdeuten
Missdeutung

MISSBILLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるMissbilligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSBILLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Missbilligung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Missbilligungのドイツ語での同義語

«Missbilligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSBILLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missbilligungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissbilligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missbilligung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disapproval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désapprobation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Missbilligung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylamama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjenning
5百万人のスピーカー

Missbilligungの使用傾向

傾向

用語«MISSBILLIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Missbilligung»の使用頻度を示しています。
Missbilligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missbilligung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSBILLIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Missbilligung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Missbilligung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Missbilligungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSBILLIGUNG»の引用

Missbilligungという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
Wenn man durch seine Mitmenschen mit Missbilligung überschüttet wird, erwartet man von sich selbst in einem gewissen Tätigkeitsbereich nur lauter Ungeschicklichkeiten.
2
Karl-Heinz Karius
Die Verurteilung einer Missbilligung hat gegenüber der Missbilligung einer Verurteilung unter Diplomaten nur so lange größeres Gewicht, bis sie selbst auf der Anklagebank sitzen.

«MISSBILLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissbilligungの使いかたを見つけましょう。Missbilligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
In dieser Dimension bewegt sich das Repertoire der Sanktionen auf einem Kontinuum von der Missbilligung in der Situation der Abweichung bis zu gewaltsamen Strafen durch den Staat. Von der Missbilligung zur Strafe mit Gewalt und durch ...
Heiner Meulemann, 2012
2
Die Privatisierung des Gerichtsvollzieherwesens: ...
96 Missbilligung (1.) Die Aufsichtsbehörde ist befugt, Gerichtsvollziehern und Nachwuchskräften bei Pflichtverletzungen leichterer Art eine Missbilligung auszusprechen. Bevor die Missbilligung ausgesprochen wird, sind die Betroffenen und ...
Stefan Pilz, 2008
3
Das Bereicherungsverbot: Ausdruck der Trennung von Schaden ...
I. Missbilligung Fraglich ist, ob Schadensersatz im Bereich der Verschuldenshaftung als eine Missbilligung des schuldhaften Verhaltens zu werten ist. Wie bei der Diskussion zu den Zwecken der Verschuldenshaftung untersucht wurde, lässt ...
Stephan Gregor, 2012
4
Sprache und Sprechen im Kontext von Migration: Worüber man ...
Der mechanischen Solidarität kommt der Handlungsablauf, der mit der Missbilligung des inkorrekten Sprechers verbunden ist, ferner dann am nächsten, wenn man Folgendes anrechnet: Sofern die Missbilligung des inkorrekten und ...
Hans-Joachim Roth, Henrike Terhart, Charis Anastasopoulos, 2012
5
Einführung in die Ethik
Das heißt: Wenn ich meine ethische Missbilligung ausspreche, indem ich z.B. sage: „Es ist falsch von dir, eine Abtreibung vornehmen zu lassen!", so drücke ich damit mein Gefühl (von Unbehagen, Abscheu o.a.) gegenüber der genannten ...
Svend Andersen, 2005
6
Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...
Fremdheit, Kopfschütteln, manchmal sogar offene Missbilligung nach dem Motto »Du denkst wohl, du bist was Besseres« führen dazu, dass Menschen unbewusst immer wieder dafür sorgen, beruflich und finanziell nicht ihr Potenzial  ...
Petra Bock, 2009
7
Märkte für Träume: die Soziologie des Lottospiels
Missbilligung. der. Lotterien: Zum. Verhältnis. von. Religion. und. Glücksspielen. In den vorangegangenen Abschnitten konnte gezeigt werden, dass der religiöse protestantisch-konservative Fundamentalismus in den USA einen entscheiden- ...
Mark Lutter, 2010
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 15.28 Verachtung Missbehagen 10.13 Unlust empfinden Missbildung 10.27 Missfallen Missbildungen 2.33 Krankheit missbilligen 9.70 Gegenwirkung; 15.25 Tadel Missbilligung 9.71 Verhinderung; 12.10 Warnung; 15.19 Ablehnung; 15.25  ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Handbuch Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis ...
scheint es aber, dass Sympathie und Billigung zusammenfallen; Missbilligung kann hier keinen systematischen Ort haben.7 Smith kann also nicht ausreichend zwischen Sympathie und moralischer Beurteilung (und damit der Differenz ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008
10
Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht: rechtliche ...
Danach stelle der Ausgleich zwischen Täter und Opfer allein jedenfalls nicht in allen Fällen eine ausreichende Reaktion auf abweichendes Verhalten unter dem Gesichtspunkt der symbolischen Missbilligung des Täterverhaltens dar.
Johannes Kaspar, 2004

用語«MISSBILLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissbilligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteien im Bundestag verurteilen Amtsenthebung von Brasiliens ...
... politisch motivierten Verfahren aus dem Amt entfernt" wurde, wie es im Antrag der Linkspartei zur Missbilligung der Amtsenthebung Rousseffs heißt. Dissens ... «amerika21.de, 10月 16»
2
Mobbing trifft Lehrerin mit voller Wucht
Die dramatische Entwicklung habe in diversen Konsequenzen, unter anderem in einer „Missbilligung von pflichtwidrigem Verhalten“ durch die Schulleitung ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
3
Villingen-Schwenningen: Lehrerin wird an Schule gemobbt
Die dramatische Entwicklung habe in diversen Konsequenzen, unter anderem in einer "Missbilligung von pflichtwidrigem Verhalten" durch die Schulleitung ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
BILD.de-Chef Julian Reichelt nach Mahnung: "Deutscher Presserat ...
Anders lässt es sich nicht erklären, dass Muttersöhnchen Reichelt öffentlich Empörung darüber mimt, dass der Presserat - mal wieder - eine „Missbilligung“ über ... «RT Deutsch, 6月 16»
5
Ostermann - Pläne in Duisburg werden erneut verschoben ...
Mit „Enttäuschung und Missbilligung“ haben OB Sören Link und Stadtplanungsderzernent Carsten Tum die erneue Verschiebung aufgenommen, so das ... «moebelkultur.de, 4月 16»
6
„Morgenpost am Sonntag“: Presserats-Missbilligung für ...
Grund: Die ausführliche Berichterstattung über Sachsenlotto in der Ausgabe vom 8.11.2015. Der Beschwerdeausschuss sieht darin eine Verletzung der in Ziffer ... «Flurfunk Dresden, 4月 16»
7
Stadtvertreter wollen OB Gramkow Missbilligung aussprechen
Für die Stadtvertretersitzung an diesem Montag haben die Fraktionen von CDU, SPD, Unabhängigen Bürgern und Bündnis 90/Die Grünen eine Missbilligung ... «Wetter.de, 4月 16»
8
Missbrauchsfall in Schwerin eskaliert
Öffentliche Missbilligung für Schwerins Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow (Linke) für ihr Handeln im Missbrauchs-Skandal der Landeshauptstadt: Die ... «svz.de, 4月 16»
9
Woga-Komplex: Missbilligung von Baustadtrat Schulte abgewendet
Erbitterter Kampf um eine frühere Tennisanlage: An der Cicerostraße könnten 70 Wohnungen entstehen – doch Anwohner wehren sich. (Foto: Thomas Schubert). «Berliner Woche, 3月 16»
10
Ausschuss rügt Stadtrat Panhoff für fragwürdiges Verhalten
Konkret ging es bei der Missbilligung um das Verhalten des Stadtrats bei den Neubauplänen für das ehemalige Yaam-Grundstück am Stralauer Platz. Panhoff ... «Berliner Woche, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Missbilligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missbilligung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z