アプリをダウンロードする
educalingo
несмелость

"несмелость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕСМЕЛОСТЬの発音

[nesmelostʹ]


ロシア語でНЕСМЕЛОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнесмелостьの定義

服従w。 臆病者を参照してください。


НЕСМЕЛОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

алость · беглость · безмозглость · белость · бескрылость · блеклость · брюзглость · бывалость · веселость · взрослость · возмужалость · волглость · волость · впалость · вспухлость · выветрелость · выпуклость · вялость · гнилость · дебелость

НЕСМЕЛОСТЬのように始まるロシア語の単語

несмазанный · несмело · несмелый · несменяемость · несменяемый · несметно · несметность · несметный · несмеяна · несминаемый · несмолкаемость · несмолкаемый · несмолкающий · несмотрение · несмотря · несмываемость · несмываемый · несмысель · несмысленная · несмысленно

НЕСМЕЛОСТЬのように終わるロシア語の単語

дряблость · дряхлость · жалость · жимолость · жухлость · загрубелость · задернелость · закаменелость · закоптелость · закоренелость · закоснелость · закостенелость · залежалость · заматерелость · замшелость · заплесневелость · запоздалость · заскорузлость · застарелость · застылость

ロシア語の同義語辞典にあるнесмелостьの類義語と反意語

同義語

«несмелость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕСМЕЛОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несмелостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесмелостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несмелость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

缺乏自信
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

timidez
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

diffidence
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संशय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عدم ثقة بالنفس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

несмелость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desconfiança
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

défiance de soi
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sifat malu-malu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schüchternheit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

遠慮がち
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자신이 없음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Timidity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tự tin
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वासाचा अभाव
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekingenlik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidezza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

brak pewności siebie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несміливість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timiditate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ατολμία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

misstro
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

diffidence
5百万人のスピーカー

несмелостьの使用傾向

傾向

用語«НЕСМЕЛОСТЬ»の使用傾向

несмелостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«несмелость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、несмелостьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСМЕЛОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесмелостьの使いかたを見つけましょう。несмелостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дом в русской культуре и литературе: средние века--XVIII ...
несмелость,. робость,. осторожность. Именно это и характерно для кроткого нрава царевны. Наблюдательность юной Царевны делает ей честь: по некоторым «деталям», увиденным ею в «светлой горнице», она сразу поняла, ...
Римма Дмитриевна Гнеушева, 2008
2
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 174
Ачиз рэпбэр неумелый руководитель; 3. несмелый, нерешительный. Ачиз адом несмелый человек, ачиз кэрэкэтлзр нерешительные действия; 4. жалкий, униженный, безответный. О чох ачиз кврунурду он выглядел очень жалким, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
3
Террор-антитеррор: сибирское измерение - Страница 24
Почти также переводится и итог: 1) страх, боязнь, опасение: I. У1г§теиз (девичья робость, несмелость); 2) почтительный страх, благоговение; 3) предмет страха, ужас3. Хотя, как видим, итог имеет оттенок, отличающий его от ...
Сергей Иванович Бахтин, ‎Юрий Владимирович Попков, ‎Евгений Александрович Тюгашев, 2006
4
Индивидуальные варианты развития младших школьников
Но каждый из детей ведет себя совершенно по-раэному. Нине, может быть, более других свойственна несмелость, и было бы хорошо, если бы эту несмелость она преодолевала. Но в то же время Нину украшает и скромность, ...
Леонид Владимирович Занков, ‎Мария Васильевна Зверева, 1973
5
Творчество Андрея Платонова. [Кн. 1] : библиография:
В первоначальной редакции «Новохоперска» мы видим совсем иную картину. Именно страх перед смертью спасает рассказчика, когда, казалось бы, выхода уже нет: «Моя несмелость помогла мне в тот смертельный час — я ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1995
6
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 103
... нерешительно БЕЧУРЪАТИ робость, несмелость; нерешительность; ~ кардан проявлять малодушие, нерешительность БЕЧУРЪАТОНА 1. робко; несмело; нерешительно; 2. робкий; несмелый; нерешительный БЕШ 1. больше, ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
7
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
... робкий, трусливый ЧИКЭрсузи перен. несмелость, трусливость чикэсуз безместный, бесприютный чилгэ 1) тропа, тропинка; дорожка, 2) просека; 3) борозда, канавка: 4) (перен.) морщина на лице; э сифэт чилгэпо офдорэт на ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010
8
Русский орфографический словар&: - Страница 587
-шен, -шна (очень тихий, бесшумный) не смелее несмелость*, -и (к несмелый*) несмелый*; кр. ф. -ёл, -ела, -ело, -ёлы (довольно робкий) несменяемость*, -и несменяемый* несметность, -и несметный; кр. ф. -тен, -тна (огромный ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
9
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 140
1968. Слушал немного репетицию «Тартюфа». Ученичество. Несмелость. Шаткость. Это, конечно, первые, пристрелочные, но надо же работать. Написал письмо Полоке. Звонил Юле**. Год назад появилась в дневнике фамилия ...
Валерий Золотухин, 2002
10
Оды торжественные
Так, несмелость прочь, — начинаю пети, Больше силы нет промолчать умети. 4 Корпус наш тебя чрезмя поздравляет Стем, что новый год ныне наступает. Ты ж, России всей матерь предрагая, В оный управляй, храбро побеждая, ...
Панкратий Сумароков, 2015

用語«НЕСМЕЛОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесмелостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сравнение Алана Дзагоева и Олега Шатова
Главная проблема Шатова – его несмелость, безынициативность в плане удара. Он бьёт хорошо, может приложиться, принять это решение. «Чемпионат.com, 9月 15»
2
Олигархи устали от новой власти. Тайная встреча в «Хайяте»
В итоге, половинчатые реформы, промедление, несмелость, саботаж и коррупция приведут к удручающим последствиям. И анонсированная ... «Украина.ру, 8月 15»
3
20 сильных высказываний Виктора Гюго
Первый признак истинной любви у мужчин — несмелость, у женщины — смелость. Смех — это солнце: оно прогоняет зиму с человеческого лица. «AdMe.ru, 5月 15»
4
Депутат даже во время стрельбы на Майдане надеялся …
И очень стыдно за его несмелость. Которая, как выяснилось позже, имела вполне логичные основания. 18-го февраля Виктор Янукович должен был ... «Левый берег, 9月 14»
5
«Альбуров и фонд «сдали» Навального»
Зная, мягко говоря, несмелость наших либеральных «бунтарей», иного я и не ожидал. Своими отречениями от причастности к публикациям остальные ... «Известия, 8月 14»
6
Волынь - Шахтер 2:0. Тактический анализ матча
18:17 Наука выживать, или несмелость города сдает. О матче Испания - Украина. 22 марта 2015, воскресенье. 12:37 Дискуссионный клуб. Вводная. «UA-Футбол, 11月 13»
7
Рейтинг лучших и худших памятников Петербурга: «китч» и …
... казалось бы, несовместимые особенности: китчевость и несмелость. Такого мнения придерживаются все архитектурные критики, с помощью которых ... «Мой район, 2月 13»
8
Постскриптум Кубка Беларуси по хоккею
Из дверей показываются первые игроки, и болельщицкая несмелость сиюминутно улетучивается. На открытую дверцу багажного отделения ... «Telegraf.by, 9月 12»
9
От морозов запорожцы спасаются в проруби
Еще одного запорожца к моржеванию привели несмелость и психологические проблемы. - У меня все началось с желания преодолеть собственный ... «В городе, 2月 12»
10
Одеваемся в жару: легко, красиво и не вульгарно
Боятся, считают, что она им не идет. То есть это все несмелость, такая слабость, когда думаешь: я выйду сейчас, как выскочка, на меня будут смотреть. «Комсомольская Правда в Украине, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Несмелость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesmelost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA