アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несправедливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСПРАВЕДЛИВОの発音

несправедливо  [nespravedlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСПРАВЕДЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несправедливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесправедливоの定義

逆に、不公正を参照してください。 2.司法の評価誰かの行動が正義の要件に反しているという、あらゆる状況の評価。 НЕСПРАВЕДЛИВО 1. наречие см. несправедливый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих требованиям справедливости, являющихся незаслуженными.

ロシア語辞典で«несправедливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСПРАВЕДЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


НЕСПРАВЕДЛИВОのように始まるロシア語の単語

неспешный
несподручно
несподручность
несподручный
неспокойно
неспокойность
неспокойный
неспокойствие
неспорно
неспорный
неспоро
неспорость
неспорый
неспособность
неспособный
несправедливость
несправедливый
неспроста
неспрягаемость
неспрягаемый

НЕСПРАВЕДЛИВОのように終わるロシア語の単語

боязливо
бранчливо
брезгливо
брюзгливо
бурливо
вежливо
визгливо
ворчливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
драчливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо

ロシア語の同義語辞典にあるнесправедливоの類義語と反意語

同義語

«несправедливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСПРАВЕДЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несправедливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесправедливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несправедливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

injustamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unfairly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير عادل
280百万人のスピーカー

ロシア語

несправедливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

injustamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

injustement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不当に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unfairly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bất công
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्यपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

insafsızca
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingiustamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieczysto
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbillik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

несправедливоの使用傾向

傾向

用語«НЕСПРАВЕДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несправедливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несправедливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСПРАВЕДЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесправедливоの使いかたを見つけましょう。несправедливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
МНаррНед, Злоупотреб— лен'Ь. ` ' v. to Mii'apprehend, ing, ed. Не umpaßy'rél'blm».,l дурно разумЪщр, несправедливо толковать. a. Mifapprehended. Невыра— зумленЪ ‚ дурно. понятЪ, несправедливо толкованЬ. MIS v. to Mil'cal ...
Прохор Жданов, 1784
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
1715. явныя дѣлаетъ несправедливости. Жалобы дошли до Престола. Пктвъ Великій, считая, что онъ лучше знаетъ сего человѣка, почиталъ сперва жалобы сіи за клеветы; однако-жъ оныя сомнительными случаями такъ ...
Иван Иванович Голиков, 1838
3
RDèyanìya Petra velikago: - Том 8 - Страница 101
Сіе произшествіе показываетъ, сколь несправедливо многіе изъ иностранныхъ разумѣли о Монархѣ; еслиже прибавить къ сему еще и зависть, которую имѣли къ нему сосѣди, то и не удивительно, что нѣкіе изъ ученыхъ людей, ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
4
Занимательная Греция
«Ну а если полководец, отразив нападение неприятелей, захватит пленных и продаст их в рабство, это тоже будет несправедливо?» — «Нет, пожалуй что, справедливо». — «А если он будет грабить и разорять их землю?
Михаил Гаспаров, 2013
5
Сборник задач по алгебре - Страница 100
360. При любых значениях аргумента. кроме хчы. 361. —7а<ха{3. 5 2 5 _3т‚ если т>-3-, то|х<т‚ 362. Если т<%‚ то х) 2 если ги= Тат. 1'0 ШРЁВЕНСТВО несправедливо. 363. Если т< -3‚ то х< И; если от = — 3, то неравенство от + 3 за ...
А.И. Погорелов, 2013
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... отъ оной уклонялся въ намѣреніи продлить время до зимы, котораго времени (") Въ Азовской Исторіи несправедливо именованъ онъ Княземъ Ѳедоромъ Юрьевичемъ Ромодановскимъ; а равнымъ образомъ и тó несправедливо, ...
Иван Ж. Голиков, 1840
7
45 татуировок менеджера - Страница 207
Но нашу мадам такой расклад не устроил, и она выносила нам мозг на протяжении двух лет при каждом удобном случае . «Почему меня тогда не наградили? Я что, плохо работала? Всегда вы поступаете несправедливо именно ...
Максим Батырев, 2013
8
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 471
Нет, это несправедливо, - сказал Весловский, - зависти не может быть, а что-то есть нечистое в этом деле. - Нет, позволь, - продолжал Левин. - Ты говоришь, что несправедливо, что я получу пять тысяч, а мужик пятьдесят рублей: ...
L. N. Tolstoi, 2011
9
Любопытныя и достопамятныя сказания о Императорѣ Петрѣ ...
деньгами, и нѣкошорыя дѣла подb видомb справедливосши рѣшилb несправедливо. Я бы ошb шебя сего, сказалb Государь, никогда неожидалb. Чшо же пебя кb ешому побудило? Неиное, ошвѣпсшвовалъ изобличенный, какb ...
Jacob Stäehlin, 1786
10
Посредник:
Фрэнк чувствовал, что с ним обходятся несправедливо.Он этогоне заслужил. Покрайней мере, ему так казалось. Он всегда чувствовал, что с нимобходятся несправедливо, в школе,в станционнойкассе и, когда вокзал закрыли, ...
Кристенсен Л.С., 2014

用語«НЕСПРАВЕДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесправедливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Галицкий: При нашей стоимости билетов, финансовый фэйр …
Финансовый "фэйр-плей" - это несправедливо по отношению к нам", - цитирует президента "Краснодара" информационное агентство ТАСС. «Eurofootball - новости футбола, 10月 15»
2
Энрике: несправедливо проиграли
Главный тренер Барселоны Луис Энрике прокомментировал поражение своей команды в выездном матче седьмого тура чемпионата Испании против ... «Football.ua, 10月 15»
3
Президент ЮАР: отсутствие представителей Африки в СБ ООН …
Этому нет оправданий, и несправедливо, что более миллиарда человек на Африканском континенте до сих пор исключены из постоянных членов ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Путин: России несправедливо приписывают амбиции …
Россия как одно из лидирующих государств является силой, с которой нужно считаться, однако ее все время подозревают в каких-то амбициях, хотя у ... «Взгляд, 9月 15»
5
Фирму BMW обвинили несправедливо
О том, что история с так называемым «дизельгейтом» затронет не только концерн Volkswagen, но и отразится на индустрии в целом, можно было ... «DRIVE.RU, 9月 15»
6
«Платите несправедливо»: раскрыты главные принципы работы …
За время работы Ласло Бока вице-президентом Google по персоналу количество сотрудников компании возросло с 6 тыс. до 50 тыс., компания ... «РБК, 9月 15»
7
Студенты выступят в защиту несправедливо осужденного …
Сегодня, 25 сентября, возле Камерного театра в Челябинске пройдет пикет под названием «Свободу Валорэну!» в защиту несправедливо осужденного ... «http://www.telefakt.ru/, 9月 15»
8
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели …
Сабельфельд заявил, что на него «несправедливо» завели уголовное дело. от 23.09.15 в 12:45 версия для печати ... «РИА Омск-Информ, 9月 15»
9
Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо
"Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же!" – заявил в интервью "ГОРДОН" народный артист РФ ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
10
Яценюк: лишать Украину денег за транзит газа несправедливо!
"Антиукраинский" и "антиевропейский". Такую оценку газопроводу "Северный поток 2" дал премьер-министр Украины Арсений Яценюк на встрече со ... «Вести Экономика, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несправедливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nespravedlivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう