アプリをダウンロードする
educalingo
обвариться

"обвариться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБВАРИТЬСЯの発音

[obvaritʹsya]


ロシア語でОБВАРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобваритьсяの定義

完璧な外観を見て、縮尺を参照してください。


ОБВАРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ОБВАРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обваловать · обваловывать · обваловываться · обвалочный · обвальный · обвальщик · обвалять · обваляться · обварганить · обваривание · обваривать · обвариваться · обварить · обварной · обварочный · обварщик · обварщица · обващивание · обващивать · обващиваться

ОБВАРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるобваритьсяの類義語と反意語

同義語

«обвариться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБВАРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обваритьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобваритьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обвариться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escaldado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

scalding
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سافع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обвариться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escaldante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

brûlant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Scald
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrühung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

熱湯消毒
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

scalded
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trụng bằng nước sôi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

scalded
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

scalded
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scottatura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasteryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обваритися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεμάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kokend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skållning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skålding
5百万人のスピーカー

обваритьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБВАРИТЬСЯ»の使用傾向

обваритьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обвариться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обваритьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВАРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобваритьсяの使いかたを見つけましょう。обваритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 320
к., обварить. ОБВА'РИВАТЬСЯ несов.— 1. к. обвариться; 2. страд, пешеклэну, кайнар су белэн чайкалу. ОБВАРИТЬ сов. просторен— 1. пешек- лэу, кайнар су белэн чайкау; обварить овощи — яшелчэлэрне кайнар су белэн чайкау; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
2
Латышско-русскиƯи словарь - Страница 133
пор1аисС( II VI ошпарить; — 1еа II VI ошпариться, обвариться кипятком. пор]Св> VI 1. оторвать; 2. сломать, снести (дом); снять (крыши); 3. износить (платье); 4. содрать (кору). пор1Сзат|!8 отрывнбй; ~а1з ка1еп<1агз отрывнбй ...
Жāнис Ложа, 1946
3
Толкователь снов сибирской целительницы
ОБВАРИТЬСЯ КИПЯТКОМ о Обвариться кипятком во сне — влюбиться. ОБВЕШИВАТЬ ПОКУПАТЕЛЕЙ о Обвешивать покупателей во сне — наяву обвесят вас. ОБВИСШАЯ ГРУДЬ о Увиденная вами в зеркале обвисшая грудь — к ...
Наталья Степанова, 2013
4
Современный сонник
О ОБАНКРОТИТЬСЯ. Для предпринимателя видеть такой сон — к восстановлению капитала, в его бизнесе наступят лучшие дни. ОБВАРИТЬСЯ. К простуде. ОБВЕШИВАТЬ. Видеть, как вас обвешивают в магазине, — к похудению.
Наталья Степанова, 2015
5
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 335
(обжечь) кайнак сууга (бууга) куйгузуп алуу; обварить руку кипятком бутун кайнак сууга куйгузуп алуу. Обвариться, буд. вр. -арюсь, -аришься, сов. (несов. обвариваться) кайнак сууга куйгузуп алуу, 335 ш ш ш о 336 кайнак сууга куйуп ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
6
Словарь Синонимов - Страница 300
... упасть), ОБРУШИТЬСЯ усилит., РУХНУТЬ усилит. — Лесов.: Обваливаться, обрушиваться, рушиться. обваривать см. Обварить обвариваться см. Обвариться, ОБВАРИТЬ (о ожечь горячей жидкостью или паром), ОШПАРИТЬ рал.
И. Писарев, 1997
7
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
Кирилл Горбачевич. ОБВАРИТЬСЯ, Обвартось, обварится И устарелое обварИтся. ОБВЕДЕННЫЙ (неправильно обведенный). ОБВЁРНУТЫЙ. См.: ОБЁРНУТЫЙ. ОБВЁРТКА. См.: ОБЁРТКА ОБВЕСТЙ (устарелое И в просторечии ...
Кирилл Горбачевич, 2014
8
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Арх. Север. Не обварился ты на мои богатства. Кто-то на твои грабли обварится. Свердл. Урал., Иркут., Хакас. Краснояр., Колым. Слов. Акад. 1958 [с пометой «обл.»]. 6. Обвариться на что-либо. Высмотреть, облюбовать ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 282
I р1аисё(, р1исша(, Ьгисша!; арр1аисё(, арр1ис1па(, арЬгисйш; пор1аисё(, порЫсшаг., по- Ьгисйта! обвариваться и. I 1. см. обвариться; 2. страд. к обваривать обварить с. II арр1аисёг, арр1исша(, арЬгисшах; пор1аисё(, пор1исша(, ...
A. Gūtmanis, 1988
10
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 339
Еehauder, v. а. обварить; — парить; — выварить; — выпарить; — "обдать кипяткомъ; — s"—, обвариться; — обжечься; — chat échaude сraint Геau froide, обжегшійся на молокѣ, дуетъ на воду; — chien — ne revient рas en сuisine, ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

用語«ОБВАРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобваритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тверской суд рассмотрит иск против Макдональдса
Но ресторан процесс проиграл: на стаканчике не было предупреждения о том, что горячей жидкостью в нем можно обвариться. В принципе есть ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
2
Зиновьев — Феоктистову: Верни то, что получил, и разойдёмся
Я не рассчитывал ''обвариться'' на этом деле. Я просто ожидал от Феоктистова как от публичной фигуры большей ответственности за свои слова и ... «Калининградский информационно-аналитический портал, 8月 15»
3
Легенда о бытовой травме
В случае прорыва серьёзно обвариться разлившейся водой всё равно бы не получилось: температура далека от кипятка. К тому же место аварии ... «Восточно-Сибирская Правда, 5月 15»
4
И от меня спасибо за подарок!
... на кофе heart. Прежде ,чем угощать гостей не забудьте сварить в ней все-таки несколько раз кофе. Она должна "обвариться",а тот вкус не тот . smiley. «Италия по-русски, 11月 14»
5
Мореплаватель из Приморья Федор Конюхов рискует не …
Горячего не ем почти уже сутки, невозможно готовить, лодку бросает, можно обвариться кипятком. В целом, лодка хорошо держит удар, не зарывается, ... «РИА PrimaMedia, 5月 14»
6
На лодке Фёдора Конюхова поломались приборы
«Горячего не ем почти сутки, невозможно готовить, лодку бросает, можно обвариться кипятком, – сообщает Конюхов. – Иногда ветровые гребни ... «Восток Медиа, 5月 14»
7
Неделя скорости: Шотландский финал
Обвариться запросто. Так и Radical. Сомнительное удовольствие. Ты пробовал драть зубы без анестезии? RADICAL СОВЕРШЕННО ЧОКНУТЫЙ ... «TopGearRussia.ru, 11月 13»
8
Ответ коммунальщиков зарвавшимся потребителям
Откроешь створки лоджии — по двойному тарифу. А как вы думали? У нас же все трубы изношены, работаем на пределе, рискуя обвариться кипятком. «http://www.komikz.ru/, 2月 13»
9
Президент съездил на малую Родину (Фоторепортаж)
Корреспондент «ОстроВ», рискуя обвариться кипятком, также пробирался в обход. Президент прибыл после двухчасового ожидания людей, которые ... «Остров, 4月 11»
10
Долину гейзеров на Камчатке открыли 70 лет назад …
... первооткрыватели могли в любой момент провалиться в бурлящие геотермальные котлы или обвариться кипятком внезапно ударившего фонтана. «Восток Медиа, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Обвариться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obvarit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA