アプリをダウンロードする
educalingo
окинуться

"окинуться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОКИНУТЬСЯの発音

[okinutʹsya]


ロシア語でОКИНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのокинутьсяの定義

完璧な景色になる1)見所を見てください。 2)oskidyvatsyaを参照してください。


ОКИНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

аукнуться · бабахнуться · бахнуться · бацнуться · болтнуться · брыкнуться · брякнуться · бултыхнуться · бухнуться · вбухнуться · ввергнуться · ввернуться · вдвинуться · вдернуться · вернуться · взглянуться · взгрустнуться · вздернуться · вздохнуться · вздремнуться

ОКИНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

окей · окидывать · окидываться · окинуть · окирковать · окирковывать · окирковываться · окисать · окисел · окисление · окислитель · окислительный · окислить · окислиться · окислять · окисляться · окиснуть · окисный · окись · окиян

ОКИНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться · взмахнуться · взметнуться · вкинуться · вогнуться · воздвигнуться · ворохнуться · воткнуться · впихнуться · вскинуться · всколыхнуться · всплакнуться · всплеснуться · всполохнуться · вспомянуться · вспрыснуться · встрепенуться · встрепыхнуться · встряхнуться · всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるокинутьсяの類義語と反意語

同義語

«окинуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОКИНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окинутьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокинутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окинуться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para emitir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to cast
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

للادلاء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

окинуться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para lançar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্ট করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

à jeter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk membuang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu gießen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

キャストする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

캐스팅
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo matak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để đúc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடிக்க வைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

döküm için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

per lanciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окинути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a arunca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att kasta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å kaste
5百万人のスピーカー

окинутьсяの使用傾向

傾向

用語«ОКИНУТЬСЯ»の使用傾向

окинутьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«окинуться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、окинутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОКИНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокинутьсяの使いかたを見つけましょう。окинутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 118
Рост., Тул. Окидатьея, а ю с ь, а е ш ь- с я, несов.; окинуться, н у с ь, н е ш ь с я и окинуться, н у с ь, н е ш ь с я, сов. 1. Покрываться чем-либо (какой-либо одеждой); запахиваться. Окинуться плащом. Слов. Акад. 1822. Холодно ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
Окинулся на свое житье-бытье. Псков. Твер. Осташ. оклАдины, т., с. ж. мн. 1) Зачинъ постройки дома. 2) Пирушка по случаю окладинъ. Псков. Твер. Осташ. оКлАдывАть, гл. д. (сов. обложить) злорѣчиво судить о комъ либо, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
3
Древности - Том 1 - Страница 242
Влр. окинуться, собств. броситься вокругъ (о-объ), потомъ обернуться назадъ, такъ какъ при этомъ тѣло описываетъ кругъ („окинулся на свое житьебытьe“— оглянулся, обернувшись), обернуться во что („колдунъ смогё окинуться и ...
Московское археологическое общество, 1867
4
Слово и миф - Страница 528
Влр. окинуться, собственно броситься вокруг (о — об), потом обернуться назад, так как при этом тело описывает круг («окинулся на свое житье-бытье» — оглянулся, обернувшись), обер- 7 ...Кас1 аз игпи§ааи Ьет уа1апс1ё1е!
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Андрей Лвович Топорков, ‎А. К. Байбурин, 1989
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Окинутся рогаткали. Окинуться лгашелд. 2) Въ ошношеніи кѣ лѣсу: обросшаmь, одѣвашься лисшьемѣ. Лѣсá уже окидывается. 3) Покрывашься болячками. Угдѣ ожидалися отбляхорадки. ОКИСАНІЕ, нія, с. ср. 2 скл. Сосшояніе ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:
Вместо слова «превратиться» прежде говорили «окинуться». Далеко не всем это удавалось, а лишь только тем, кто в шабашную ночь задом наперед проходил меж тринадцати ножей, да так, чтоб ни одного ножа не коснуться.
Наталья Ивановна Степанова, 2011
7
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'убывает', колдун окинулся 'оборотился' пск., твер.; окйнуться назад 'оглянуться, обернуться' (Там же, 1512-1513), окинуть 'сбавить, убавить' (курск.) (Опыт 139), окинуться 'позариться' (Причитания Северного края II, 145), окинуть ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
окинуться, обложить, (В.):—Годoу же весньноуoумоу пришьдъшоу (дасть. вица) пакъr сва обыpжеть перьемь (въ друг. сп. вр. жеть). Го. eкз. Бог. 419. Никонъ обѣщасА кмоу, гia, mко же тъкмо дошыдъ и манастъ!рь свои обрадивъ, ...
И.И. Срезневский, 2014
9
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 518
Окидывшосв, ся, окйдываешься, muiиулся ‚ кйнуся , кндывашься, anw литься, окинуться. гл. возвр. 1) Ч'ЬМЪ: огражлаю себя ч'ЬмЪ вЪ скорости. Окажутгся pacman-zum. Окиш/тгся ллащешд'. 2) ВЪ отношенТн кЪ Macy: Одыаюсь ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
10
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Страница 513
Окинуться рогаткамня. Окжяутаея л.лашелБ. 2) Вѣ ошношеніи кb лѣсу: одѣваюсь лисшьемb. Лѣс3 уже окидывается. 3) Покрываюсь болячками. Усѣя окидался отд лихорадки. Откйдываю, ваешь, ошкйнулѣ, ошкйну, кйдывашь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
参照
« EDUCALINGO. Окинуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/okinut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA