アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opéra"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPÉRAの発音

opéra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPÉRAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opéra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopéraの定義

辞書のオペラの定義は達成するのが難しい。 優れたもの、素晴らしい作品、傑作。

La définition de opéra dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.


フランス語辞典で«opéra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÉRAと韻を踏むフランス語の単語


caméra
caméra
chistéra
chistéra
choléra
choléra
féra
féra
paracholéra
paracholéra
phylloxéra
phylloxéra
viniféra
viniféra

OPÉRAのように始まるフランス語の単語

opaquement
ope
open
openfield
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

OPÉRAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるopéraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPÉRA»の同義語

次のフランス語の単語は、«opéra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opéraのフランス語での同義語

«opéra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opéraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopéraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opéra»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ópera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओपेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دار الأوبرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ópera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেরা
260百万人のスピーカー

フランス語

opéra
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オペラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오페라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạc kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓபரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीत नाटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opera
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όπερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opera
5百万人のスピーカー

opéraの使用傾向

傾向

用語«OPÉRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«opéra»の使用頻度を示しています。
opéraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opéra»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÉRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opéra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opéra»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opéraに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPÉRA»の引用

opéraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
On n'a quand même pas pris la Bastille pour en faire un opéra !
2
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.

«OPÉRA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopéraの使いかたを見つけましょう。opéraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opéra: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante ! Des origines à nos jours, ce guide propose un panorama complet de l'opéra, constituant ainsi une référence accessible sur le sujet.
Sylvie Oussenko, 2011
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
L'opéra symboliste
Les écrivains symbolistes de la fin du XIXème siècle sont fascinés par la musique, idée d'un langage pur délié des formes communes.
Eric Lecler, 2007
4
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
Michel Poizat nous entraîne avec talent à travers l'histoire de l'Opéra dans sa quête de cet étrange objet du désir qu'est la Voix.
Michel Poizat, 2001
5
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Pierre-Jean Cattinchi, Le Monde " D'une construction très claire et d'une écriture limpide, l'ouvrage de David Chaillou est la nouvelle référence sur l'opéra napoléonien " Yves Bruley, Historia " David Chaillou nous livre un tableau ...
David Chaillou, 2004
6
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
7
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: Les ...
L'Europe unifiée que nous construisons aujourd'hui a été, depuis plusieurs siècles, précédée par l'Europe des arts et de la culture.
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
8
L'Opéra de Rennes: naissance et vie d'une scène lyrique
Rennes retrouve son Opéra et à travers lui sa propre histoire.
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Jean-Yves Andrieux, 1998
9
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
10
L'Opéra de Paris: gouverner une grande institution culturelle
Comment l'Opéra de Paris se compare- t- il dans le temps aux plus fameux de ses modèles historiques, ceux de Lully compositeur, chef d'entreprise, détenteur d'un monopole, de Picard placé sous la tutelle semi-autocratique de Napoléon, ...
Philippe Agid, Jean-Claude Tarondeau, 2006

用語«OPÉRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopéraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
Quatre concerts d'opéra donnés dans les églises du Montmorillonnais, entre le 25 juillet et le 5 août, seront précédés de visites patrimoniales. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le petit canevas de l'Opéra Comique
Comme l'an passé, les jeunes interprètes de l'Opéra Comique se sont produits au Festival Eva Ganizate. La soprano Valentine Martinez, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Dès lors, quel opéra plus évocateur que le fameux «Carmen» de Bizet pour se plonger dans une histoire, des décors et une ambiance ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'Opéra de Toulon, un chantier dans les hauteurs
Les équipes de l'Opéra et la communauté d'agglomération ont élaboré une feuille de route pour une rénovation qui reponde aux besoins du ... «Moniteur, 7月 15»
5
Un public conquis par les solistes de l'Opéra de Paris
Marie-Christine Daviet est l'élève de Maître Brieux, mais aussi professeur au conservatoire supérieur de Paris et à l'Opéra. Artiste chorégraphe ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Opéra à l'abbaye : Mozart, «Apollon et Hyacinthe»
Le vendredi 24 juillet, dans la superbe abbaye de Caunes-Minervois, se tiendra un opéra, le premier signé de Mozart, écrit à l'âge de 11 ans. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
L'opéra L'amour de loin de Robert Lepage en quelques questions
L'opéra L'amour de loin mis en scène par Robert Lepage sera la tête d'affiche du Festival d'opéra de Québec qui s'amorce demain. Plus de ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Bayreuth tyrolien
... celles qu'offre un vrai théâtre d'opéra ; et, cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Pézenas :“Opéra y flamenco ” pour débuter la saison estivale
Cette semaine, ce sera le début de la programmation estivale avec “Opéra y flamenco” qui sera donné ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, au théâtre ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Au Verbier Festival, cette sensation a pris des proportions congrues lundi soir, face à un spectacle – l'opéra Luisa Miller de Verdi – présenté ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opéra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z