アプリをダウンロードする
educalingo
оправдать

"оправдать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОПРАВДАТЬの発音

[opravdatʹ]


ロシア語でОПРАВДАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоправдатьの定義

あなたを正当化するために - あなた - あなた; - アビダニ; 完璧な見た目1.誰。 正しい、無実を認識してください。 被告人を正当化する。 2.何よりも。 青少年の不当な行為を正当化するために、何かによって許されるものとして認めます。 3.何が。 自分に何かの価値があることを示す。 あなたの上位を正当化する。 誰かの信頼を正当化する。 4.何? 何かを取得する。 経費は将来的には正当化されます。 5.何よりも。 正式に何かの正当性を証明すること。 請求書と領収書で費用を正当化します。 || 不完全な種類の正当化、あなた、あなた。 || 名詞の正当性、-y、cf. || 形容詞は正当化されます。 A.評決。 除外文書。


ОПРАВДАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благодать · блуждать · бодать · ведать · взбредать · взгадать · взгромождать · взнуздать · взрыдать · видать · вкидать · владать · возбуждать · воздать · возжаждать · вознаграждать · возобладать · возрождать · возрыдать · восседать

ОПРАВДАТЬのように始まるロシア語の単語

оправа · оправдание · оправданный · оправдательный · оправдаться · оправдывание · оправдывать · оправдываться · оправить · оправиться · оправка · оправлять · оправляться · опрастывание · опрастывать · опрастываться · опрашивание · опрашивать · опрашиваться · определение

ОПРАВДАТЬのように終わるロシア語の単語

воссоздать · воссозидать · впадать · выбредать · выведать · выгадать · выглодать · выдать · выедать · выждать · выжидать · выкидать · вынуждать · выпадать · выпрядать · высвобождать · выстрадать · гадать · глодать · голодать

ロシア語の同義語辞典にあるоправдатьの類義語と反意語

同義語

«оправдать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОПРАВДАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оправдатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоправдатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оправдать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

absolver
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

acquit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أبرئ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

оправдать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

absolver
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

acquitter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

freisprechen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

放免する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

연기하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aklamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

assolvere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виправдати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

achita
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάτω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspreek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frikänna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frikjenne
5百万人のスピーカー

оправдатьの使用傾向

傾向

用語«ОПРАВДАТЬ»の使用傾向

оправдатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оправдать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оправдатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОПРАВДАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоправдатьの使いかたを見つけましょう。оправдатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История войны 1806 и 1807 гг. - Страница 163
численность гарнизона, то въ этомъ нельзя его не оправдать. Напротивъ, нельзЯ ОПравдать его за тѣ упреки, которые онъ косвенно дѣлалъ своему предмѣстнику, что будто послѣдній „плохою распорядительностью въ дѣлахъ“ ...
О. Леттов-Форбек, 2013
2
?????? ???????? - Страница 107
Евгений Лесин Оправдать, как бешеных собак Красивые истории про людоедов (Сергей Юрьенен. Входит Калибан. — М.: Запасный выход, 2006, 128 с. ) Сергей Юрьенен (р.1948) — прозаик и переводчик. До 1977 г. — член ...
e.happenenn & others ?.????????? ? ??., 2008
3
Критико-библиографический обзор древнерусских сказаний о ...
... иначе– оправдать этотъ фактъ литературнымъ путемъ. Отсюда вполнѣ естественно заключить, что „Слово“–есть сочиненіе офиціальнаго пронсхожденія: московское правительство, отваживаясь на такой смѣлый и новый шагъ ...
Ф.П. Делекторский, 2013
4
Justify My Thug - Страница 335
Wahida Clark. Outside, I started walking down 168th Street, thinking how that last move was done purely on emotion. Never a good thing, but it sure had me on a high. I hopped a bus and rode for a few blocks, got olf and flagged down a taxi.
Wahida Clark, 2013
5
Дневник писателя: - Страница 225
Неужели ж нельзя оправдать, рискнуть оправдать? II. ЗАПОЗДАВШЕЕ НРАВОУЧЕНИЕ Этот октябрьский No моего «Дневника» наделал мне и кроме того хлопот, в своем роде конечно. Там есть коротенькая статья «Приговор», ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
6
Уголовно-процессуальное право: учеб. пособие - Страница 117
... проверить и оценить все доказательства и вынести законное решение. При этом суд не связан материалами и выводами предварительного расследования, суд вправе как признать подсудимого виновным, так и оправдать его.
Наталья Анатольевна Власова, 2008
7
Mistakes Were Made (But Not by Me): Why We Justify Foolish ...
Why the endless marital quarrels over who is right? Why can we see hypocrisy in others but not in ourselves? Are we all liars? Or do we really believe the stories we tell?
Carol Tavris, ‎Elliot Aronson, 2008
8
Исторія философіи - Том 1 - Страница 145
добными сочиненіями можно оправдать все то, что онъ говоритъ въ пользу опытности. Здѣсь то онъ показалъ неутомимую наблюдательность, собралъ богатые матеріалы, (*) описалъ явленія, раздѣлилъ ихъ и сравнилъ съ ...
archimandrite Gavriil, 1839
9
О сущности жизни - Страница 257
Это можно было оправдать, когда решение этой задачи было отдаленной мечтой, но нельзя оправдать в наше время, когда решение проблемы сущности жизни стало задачей же 1 современной биологии и прогресс во мнегих ...
Г.М Франк, 1964
10
Пленница
Теперь Альбертина ни о чем мне не рассказывала, как рассказывала в Бальбеке, — отчасти потому, что это была правда, отчасти — чтобы оправдать себя в том, что она старается не открывать своего чувства ко мне, — теперь я ...
Марсель Пруст, 2015

用語«ОПРАВДАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоправдатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Азия может не оправдать надежд «Газпрома»
Поставки газа в Китай скоро могут превысить текущий экспорт в Европу (150–160 млрд куб. м в год), прогнозировал в конце 2014 года предправления ... «Ведомости, 9月 15»
2
Общество: Норвегия пытается оправдать закупку проблемных …
Крупнейшая в истории Норвегии закупка новейших и самых дорогих в мире американских истребителей F-35, оказывается, непосредственно связана с ... «Взгляд, 9月 15»
3
Защита Энтео просит суд оправдать его
В действиях Цорионова нет состава мелкого хулиганства", - сказал адвокат Кузнецов. Он попросил суд оправдать его клиента. «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
4
Нарышкин пожелал победителям выборов оправдать доверие …
Спикер Госдумы России Сергей Нарышкин поздравил победителей прошедших в регионах страны выборов, а также пожелал, чтобы они оправдали ... «Взгляд, 9月 15»
5
Павел Мамаев: "Хотел оправдать ожидания Слуцкого в сборной"
Я знаком с его требованиями. Он сказал, что хотел бы видеть и в чем надо добавить. Я согласился и пообещал оправдать ожидания. В чем прибавить? «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Мнение: США за счет РФ пытаются оправдать свои неудачи в …
"Все эти заявления рассчитаны на внутреннее потребление: мол, мы противимся "злой России", таким образом, оправдывая свое пребывание на своих ... «РИА Новости, 9月 15»
7
Учения НАТО назвали попыткой оправдать миф о "российской …
Учения НАТО в Европе — попытка создать напряженность и оправдать миф о "русской угрозе", считает первый зампред фракции "Единая Россия" и ... «Вести.Ru, 8月 15»
8
Правительство назвало недопустимыми попытки оправдать
«Недопустимыми являются продолжающиеся попытки оправдать репрессии особенностями времени или вообще отрицать их как факт нашей истории» ... «Телеканал ДОЖДЬ, 8月 15»
9
Amnesty International требует оправдать Олега Сенцова
Правозащитная организация Amnesty International потребовала снять обвинения в терроризме с украинского режиссера Олега Сенцова и эколога ... «Газета.Ru, 8月 15»
10
Девушка инсценировала свое ограбление, чтобы оправдать
Вскоре она призналась, что накануне прогуляла работу и в попытке оправдать себя перед начальством придумала историю с ограблением. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Оправдать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/opravdat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA