アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freisprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREISPRECHENの発音

freisprechen  [fre̲i̲sprechen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREISPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREISPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freisprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreisprechenの定義

熟練者に試験に合格した後の起訴の告発または熟練労働者の宣告による裁判所命令による。 使用言語の起訴免除の罪の判断により durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreien nach bestandener Prüfung zum Gesellen bzw. zur Gesellin oder Facharbeiter erklären. durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreienGebrauchRechtssprache.

ドイツ語辞典で«freisprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FREISPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche frei
du sprichst frei
er/sie/es spricht frei
wir sprechen frei
ihr sprecht frei
sie/Sie sprechen frei
Präteritum
ich sprach frei
du sprachst frei
er/sie/es sprach frei
wir sprachen frei
ihr spracht frei
sie/Sie sprachen frei
Futur I
ich werde freisprechen
du wirst freisprechen
er/sie/es wird freisprechen
wir werden freisprechen
ihr werdet freisprechen
sie/Sie werden freisprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigesprochen
du hast freigesprochen
er/sie/es hat freigesprochen
wir haben freigesprochen
ihr habt freigesprochen
sie/Sie haben freigesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte freigesprochen
du hattest freigesprochen
er/sie/es hatte freigesprochen
wir hatten freigesprochen
ihr hattet freigesprochen
sie/Sie hatten freigesprochen
conjugation
Futur II
ich werde freigesprochen haben
du wirst freigesprochen haben
er/sie/es wird freigesprochen haben
wir werden freigesprochen haben
ihr werdet freigesprochen haben
sie/Sie werden freigesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche frei
du sprechest frei
er/sie/es spreche frei
wir sprechen frei
ihr sprechet frei
sie/Sie sprechen frei
conjugation
Futur I
ich werde freisprechen
du werdest freisprechen
er/sie/es werde freisprechen
wir werden freisprechen
ihr werdet freisprechen
sie/Sie werden freisprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigesprochen
du habest freigesprochen
er/sie/es habe freigesprochen
wir haben freigesprochen
ihr habet freigesprochen
sie/Sie haben freigesprochen
conjugation
Futur II
ich werde freigesprochen haben
du werdest freigesprochen haben
er/sie/es werde freigesprochen haben
wir werden freigesprochen haben
ihr werdet freigesprochen haben
sie/Sie werden freigesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche frei
du sprächest frei
er/sie/es spräche frei
wir sprächen frei
ihr sprächet frei
sie/Sie sprächen frei
conjugation
Futur I
ich würde freisprechen
du würdest freisprechen
er/sie/es würde freisprechen
wir würden freisprechen
ihr würdet freisprechen
sie/Sie würden freisprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigesprochen
du hättest freigesprochen
er/sie/es hätte freigesprochen
wir hätten freigesprochen
ihr hättet freigesprochen
sie/Sie hätten freigesprochen
conjugation
Futur II
ich würde freigesprochen haben
du würdest freigesprochen haben
er/sie/es würde freigesprochen haben
wir würden freigesprochen haben
ihr würdet freigesprochen haben
sie/Sie würden freigesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freisprechen
Infinitiv Perfekt
freigesprochen haben
Partizip Präsens
freisprechend
Partizip Perfekt
freigesprochen

FREISPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfzerbrechen
Kọpfzerbrechen 
Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

FREISPRECHENのように始まるドイツ語の単語

freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
Freisprechanlage
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle
freistellen

FREISPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるfreisprechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREISPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«freisprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freisprechenのドイツ語での同義語

«freisprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREISPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freisprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreisprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freisprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acquit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبرئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оправдать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acquitter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freisprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm xong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aklamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виправдати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

achita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frikänna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frikjenne
5百万人のスピーカー

freisprechenの使用傾向

傾向

用語«FREISPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«freisprechen»の使用頻度を示しています。
freisprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freisprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREISPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freisprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freisprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、freisprechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREISPRECHEN»の引用

freisprechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Fidel Castro
Verurteilt mich; das hat nichts zu bedeuten; die Geschichte wird mich freisprechen.
2
Sprichwort
Besser zehn Schuldige freisprechen als einen Unschuldigen verdammen.
3
Seneca
Die Gnade ist in ihrem Ermessen frei; sie urteilt nicht nach der Klageformel, sondern nach der Billigkeit und dem Guten: sie kann freisprechen und den Wert des Streites nach Belieben anschlagen.
4
Michel de Montaigne
Wer kann den Rezensenten von Neid und Ehrgeiz freisprechen?

«FREISPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreisprechenの使いかたを見つけましょう。freisprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Marx: Die Rückkehr des Marxismus – Wird ihn die ...
Als Marx und Engels 1848 das „Manifest der kommunistischen Partei“ schrieben, konnten sie kaum ahnen, dass die Idee vom Sozialismus einige Jahrzehnte später als gigantisches staatliches Experiment in die Praxis umgesetzt werden sollte ...
Christian Minaty, 2013
2
Der Telefon-Ratgeber: Telefone, schnurlose Telefone, ...
Telefone, schnurlose Telefone, Anfrufbeantworter, Faxgeräte und Funktelefone auswählen, anschliessen und verstehen ; mit 12 Tabellen Fritz Jörn. 1.14 Freisprechen 1.14 Freisprechen Zum Freisprechen ist zusätzlich im Apparat selbst ein ...
Fritz Jörn, 1992
3
Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...
Der Richter darf allerdings von der Strafe und der Entschädigung freisprechen, nur darf dies nicht in seine Willkür gestellt werden. Die Gesetzgebung setzt fest, wann er freizusprechen und zu verurtheilen hat, und seine Sache ist es, zu prüfen, ...
Wilhelm Thilo, 1845
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... 21 sich vom Arbeiten befreien, sich freie Zeil machen; das Freimachen, die Freimachung. Freisasse, der, — n, Mhrz. — n, der von Abgaben oder Frohndicnstcn befreite Besitzer eines Grundstückes. freisprechen, lossprechen, entbinden: Ich ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Kreuete, um deffentwillm sie ihn in den Bann gethan, so durftm andere drei Personen ihn freisprechen. 9) War es ihm unbekannt, wer ihn m den Bann ge« khan, so mußte er zum Naßi hingehen, daß er ihn freispreche. Sprach Jemand dm ...
Moses Maimonides, 1850
6
Innungs-Ordnung für die Innungen altes Gewerbe, insbesondere ...
Abschnitt 86. Wegfall früher stattgesundene'r Begünstigungen für Meister-Söhne. Bei Entrichtung der Auslagen für Meisterrecht, Freisprechen und Aufnehmen. IZ. Hinsichtlich der Lehrjahre. Zu ^ ist zu bemerken, daß es nicht mehr zulässig ist, ...
Franz Staude, 1851
7
Die politische Verwaltung im Grossfürstenthum Siebenbürgen: ...
Der Lehrbrief wird dem Freigesprochenen nach der vorgeschriebenen Art ausgefertigt und ausgefolgt, wobei, so wie bei dem Freisprechen keine Geld- zahlungen, Ceremonien oder Gastereien stattfinden dürfen und der Lehrling nichts weiter ...
Josef A. Grimm (Ritter von.), 1857
8
Neutestamentliche Studien
Wir betrachten zunächst V. l ld~f: T«3t '?r rrnppra tnp „Durch seine Weisheit wird er die Unschuldigen freisprechen, um viele der Tora zu unterwerfen, und für ihre Sünden wird er Fürbitte leisten." V. lld redet von dem messianischen Gericht173.
Otfried Hofius, 2000
9
D–F
LWíe nhd. ,von einer Bescbuldígung freisprechen'. »Beweiset der Klàger nit 'sein anklag / der beklagte wird \rey geeproehenc (E. L. R., 14); »hat er die Heltner aller schuld \rey gesprochenc (um 1610, Gen-Prat.). ¡Jet Gerichi huad en ...
‎1925
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
l,lvel-o nun r»ule»t — und das Gericht, welches nur verurtheilen, nicht aber freisprechen kann, wäre ein Unding. Eben well aber der Strafrichter in Follsachen nicht nur verurtheilen, sondern auch freisprechen kann, so muß es auch dem ...

用語«FREISPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreisprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Geschichte wird mich freisprechen“: Fidel Castro wird 90
600 Mordanschläge hat der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro überlebt. Am Samstag wird der weltweit von Sozialisten bewunderte Castro 90 Jahre alt. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Deutsche Bank: Gericht wird Jürgen Fitschen vermutlich freisprechen
Jürgen Fitschen und sein Vorgänger Josef Ackermann (l) sitzen zusammen auf Anklagebank des Münchener Landgerichts. Bild: dpa. Der Prozess gegen ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
3
Der Fall Böhmermann: Muss am Ende Deutschland haften?
Was geschieht, wenn die Staatsanwaltschaft trotz Strafantrags keine Anklage erhebt oder die Gerichte Böhmermann freisprechen? Für die Bundesrepublik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
iPhone SE: Nutzer berichten Bluetooth-Probleme beim Freisprechen
Apples vor drei Wochen vorgestelltes iPhone SE sorgt bei immer mehr Anwendern für Probleme mit der Bluetooth-Freisprechfunktion. Die Betroffenen berichten ... «ComputerBase, 4月 16»
5
Apple plant Bluetooth-Kopfhörer von Beats für iPhone 7
Dazu enthalten sie Mikrofone zum Freisprechen bei Telefonaten und weisen Touch-Bedienfelder auf, mit denen sich die Musikwiedergabe steuern lässt. «Futurezone, 1月 16»
6
WM-Affäre: Ex-Boxer Axel Schulz will alle Beteiligten freisprechen
Ex-Boxer Axel Schulz findet: Im Sommer 2006 hatten wir "einfach eine tolle Zeit". Deshalb würde der 47-Jährige in der WM-Affäre alle Beteiligten freisprechen. «Sport1.de, 11月 15»
7
Mikrofon ohne Funktion bei Freisprechen, Gesprächspartner hört ...
Diskutiere Mikrofon ohne Funktion bei Freisprechen, Gesprächspartner hört mich nicht im iPhone 5 Forum Forum im Bereich Apple & iPhone Forum; Hallo Leute ... «USP-Forum.de, 8月 15»
8
Handytest: Die Smartphones mit dem besten Empfang und Klang
... 250.000 Euro angeschafft, die auch LTE-Funktechnik analysiert. Außerdem wird die Klangqualität jedes Gerätes am Kopf und beim Freisprechen bewertet. «DIE WELT, 6月 15»
9
Getestet: Smartphones zum Telefonieren und Surfen
Außerdem wird die Klangqualität jedes Gerätes am Kopf und beim Freisprechen bewertet. In der Übersicht sehen Sie, welche Handys sich am besten zum ... «COMPUTER BILD, 2月 15»
10
Fitnessband für Masochisten – Freisprechen für Feingeister
Schritte zählen, verbrannte Kalorien schätzen und das Schlafverhalten aufzeichnen. Fast jeder Fitness-Tracker kann mit diesen Funktionen aufwarten. «inside-handy.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. freisprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freisprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z