アプリをダウンロードする
educalingo
отбиваться

"отбиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТБИВАТЬСЯの発音

[otbivatʹsya]


ロシア語でОТБИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотбиватьсяの定義

チャンピオン1.不完全な種1)a)誰かからあなたを守り、驚かせる。 b)トランス。 会話あなた自身の要求を何も拒否する。 拒否、何かを回避する2)何かの打撃の下で中断する能力を持って、3)ビートを参照してください。 2.不完全なタイプ1)a)彼がいる人の後ろに遅れる。 失われる。 b)トランス。 (道路、川などについて)何かから遠く離れて話す。 2)トランス。 会話する遠く離れて、何かから切り離されること。 中断する


ОТБИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОТБИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отбелочный · отбель · отбельный · отбельщик · отбельщица · отбеседовать · отбеситься · отбив · отбивание · отбивать · отбивка · отбивная · отбивной · отбирание · отбирать · отбираться · отбитие · отбить · отбиться · отблаговестить

ОТБИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотбиватьсяの類義語と反意語

同義語

«отбиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТБИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отбиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотбиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отбиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

斗争
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

struggle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отбиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

lutte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

闘争
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

perjuangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh đấu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

போராட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відбиватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lupta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kamp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

отбиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТБИВАТЬСЯ»の使用傾向

отбиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отбиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отбиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТБИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотбиватьсяの使いかたを見つけましょう。отбиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Разг. Лишать важного, значимого кого-либо, чего-либо. отбиваться (отбиться) от дома. Разг., чаще неодобр. Достаточно редко бывать дома; совершенно, нисколько не интересоваться домашними делами, заботами. отбиваться ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОТБИВАТЬСЯ ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА. Прост. Переставать проявлять интерес к дому, к домашним делам; редко бывать дома, забывать, покидать дом. — Возраст у них такой, хочешь не хочешь, а придётся ...
М. А. Котова, 2005
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 937
Г-57 ОСУШИТЬ осушить (свои) слезы, C-271 ОТБАВЛЯЙ хоть отбавляй, 0-127 ОТБИВАТЬ отбивать охоту, 0-179 отбивать хлеб, Х-ЗБ ОТБИВАТЬСЯ отбиваться от дома. 151-256 отбиваТЬся от рук, P-217 отбиваться руками и ...
Софья Лубенская, 2013
4
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
ОТБИВАТЬСЯ / ОТБИТЬСЯ 1. Защититься, отразить нападение, отказаться от кого-, чего-либо. ОТБИВАТЬСЯ/ от кого? от врагов, от неприятеля, от ОТБИТЬСЯ от чего? грабителей; от комаров, от мух, от москитов. Примеры: 1.
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
5
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 237
1ron хт1h отбиваться 1, отбиться 1. (защищаться) defend oneself [dt'tend vлn'self 11 дифóнд (у)вансѣлф] (against); - от противника beat оff the enemу I'hitt ht б1: "enimu у бйт dф (т)зй 5ними] (тож. reрulsе thе enemу [гі"рлls Трипалс] ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Отбиваться/отбиться* от своего стада копек. Vе^Ь ота кезккоппада зМетеИ ка1кез1ата. Это не любовь, ежели; от своего стада девка отбивается. Это безумство! Ежели дворяне на цыганках, на актрисах женились — это нашему ...
А. Рейтсак, 1975
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 181
III. Приставка, придающая глаголам значение доведения продолжительным действием до потери чувствительности. Например: отсидеть II, отходить IV. ОТБИВАТЬСЯ I— III * 12. Ш Отбиваться I [Несов. к отбиться I]. Отбиваться II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Крестовый отец
А то, — согласился Шрам с Депутатом. — Вот и обречен ты отбиваться и отбиваться, отбиваться и отбиваться. Сергей видел — освирепело здесь депутату. Несмотря на привольное затюремное житье. — Врубаюсь я в твои ...
Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013
9
Лента Мебиуса
Живым я им не дамся. Я буду отбиваться... — Какой там отбиваться... У наших мирных асперонов этих «Калашниковых», что грязи... Вам бы спрятаться куда-нибудь... — Спрятаться? Ты думаешь? А кто же будет отбиваться?
Вионор Меретуков, 2014
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОТБЕЛИВАТЬ ОТБИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. отбиваюсь, отбиваешься, отбиваются; прош. отбивался, отбивалась, -лось, -лись; повел. (не) отбивайся, (не) отбивайтесь; прич. действ. наст. отбивающийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

用語«ОТБИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотбиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МВД Мариуполя училось отбиваться от митингующих
В прифронтовом Мариуполе Донецкой области в понедельник, 12 октября, правоохранители провели учения по противодействию захвату помещения ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
США приступают к выпуску боевых лазеров, чтобы отбиваться от …
Заказ Пентагона взялась выполнить компания Lockheed Martin – крупнейший производитель оружия в Соединенных Штатах. К выпуску лазерного ... «Версия, 10月 15»
3
Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва …
Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва беженцев оружием. 18.09.2015 | Источник: Правда.Ру. 328718.jpeg. Источник: АР. Министр ... «Правда.Ру, 9月 15»
4
Сургутян научат отбиваться от зомби и инопланетян. В городе …
В Сургуте скоро появится федерация по практический стрельбе. Это сравнительно новый для всего региона вид спорта. Сейчас группа активистов ... «СургутИнформТВ, 9月 15»
5
Саратовский минсельхоз не успевает отбиваться от фермеров …
fermery В Верховном суде РФ будет рассматриваться кассационная жалоба УФАС по Саратовской области к региональному правительству. «Бизнес-вектор, 8月 15»
6
Артем Чеботарев, чемпион Европы по боксу: «Не могу просто …
Я вообще не могу выступать в спокойной манере, просто отбиваться, как, например, Кличко боксирует. У меня характер другой. Я в первом раунде с ... «Комсомольская правда, 8月 15»
7
Судье пришлось отбиваться шокером от футболистов
В матче чемпионата Псковской области между клубами "Шелонь" из Порхова и "Чайка" из Гдова арбитр применил электрошокер для самообороны. «Soccer News, 8月 15»
8
Россия обещает помочь Ираку и Сирии
Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов. ("Reuters", Великобритания). Денис Демкин. Город Пальмира в Сирии. «inoСМИ.Ru, 5月 15»
9
Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов
МОСКВА (Рейтер) - Владимир Путин подчеркнул важность военно-технического сотрудничества с Ираком, а глава МИДа Сергей Лавров пообещал ... «Investing.com Россия, 5月 15»
10
Ющенко: от Украины начинают отбиваться, как от назойливой …
«Украинский вопрос надоедает миру. Мы уже даже не вторые и не третьи в повестке дня — от Украины начинают отбиваться, как от назойливой мухи. «Газета.Ru, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Отбиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otbivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA