アプリをダウンロードする
educalingo
отлучить

"отлучить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТЛУЧИТЬの発音

[otluchitʹ]


ロシア語でОТЛУЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотлучитьの定義

EXTEND、-chu、-chish; -bed; 完璧な外観、誰かから誰。 どんな媒体からも退く。 何らかの活動の可能性を奪い、教会の誰かと話をする。 愛する人から友人と別れる。 || 不完全な破門、あなた、あなた。 || excommunication、-y、cf。


ОТЛУЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бучить · взбучить · вручить · вспучить · всучить · выбучить · вымучить · выпучить · выручить · высучить · выучить · домучить · дополучить · досучить · доучить · жучить · забучить · залучить · замучить · заполучить

ОТЛУЧИТЬのように始まるロシア語の単語

отлуп · отлупить · отлупиться · отлупливать · отлупливаться · отлупляться · отлупцевать · отлучать · отлучаться · отлучение · отлучиться · отлучка · отлыгаться · отлынивание · отлынивать · отлынуть · отлынять · отлюбить · отляпать · отляпывать

ОТЛУЧИТЬのように終わるロシア語の単語

засучить · заучить · защучить · излучить · измучить · изучить · лучить · мундштучить · мучить · мяучить · набучить · надокучить · нажучить · намучить · напучить · наскучить · насургучить · насучить · научить · нахлобучить

ロシア語の同義語辞典にあるотлучитьの類義語と反意語

同義語

«отлучить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТЛУЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отлучитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотлучитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отлучить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

破门
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

excomulgar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

excommunicate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отлучить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

excomungado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

excommunier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengucilkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

exkommunizieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

추방당한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

excommunicate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khai trừ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமூகத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aforoz etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scomunicare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ekskomunikować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відлучити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

excomunica
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφορίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ban
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bannlyst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bannlyse
5百万人のスピーカー

отлучитьの使用傾向

傾向

用語«ОТЛУЧИТЬ»の使用傾向

отлучитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отлучить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отлучитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТЛУЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотлучитьの使いかたを見つけましょう。отлучитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мать и дитя. Современная энциклопедия
Существует четыре способа отлучить малыша от СПОСОБЫ ОТЛУЧЕНИЯ груди. Грубое отлучение: когда ребенка разом, неожиданно лишают грудного молока. Иногда этому нет альтернативы, — например, если мать серьезно ...
И. Ильинцев, 2015
2
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
Отлучение, анафематствование, интердикт Екшрктсн Коввк (католик): Вег КйгспепЬапп пасп деп Огипдвайгеп дев сапопйвспеп Неспйв дагз'евйеййй. ТйЫпзер, 1857 (560 р.). Того же автора: Вйе Биврепвйоп дег Кйгспепдйепег. ТйЬ., ...
Филип Шафф, 2014
3
Как здорово с ребенком от 1 до 3 лет: генератор полезных ...
Одна из самых горячих тем для многих мам: «Как отлучить ребенка от груди?». Прежде, чем начать отвечать на этот острый вопрос, хочу спросить: это правда надо? И если надо, то кому? Часто решение о том, что пора отлучать ...
Лариса Суркова, 2015
4
Книга лучшей российской мамы. Малыш от года до 5 лет
Серьезные. причины. для. отлучения. от. груди. ЕСЛИ У ВЭС ПОЯВИЛИСЬ ВСЕ ЭТИ признаки, ТО ВЫ И ВЭШ РЕбЕНОК, СКОРЕЕ ВСЕГО, ГОТОВЫ К прекращению ГРУДНОГО ВСКЭРМЛИВЭНИЯ: - Инволюция молочной железы.
Валерия Фадеева, 2015
5
Искусство грудного вскармливания - Страница 331
Тереза Питман, Диана Вест, Дайен Виссингер. я БЫ ХОТЕЛА ОТЛУЧИТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС 136 а. быть, вы даете грудь, когда нужно залечить ободранную коленку ИЛИ привести в порядок растрепанные чувства. Потом ...
Тереза Питман, ‎Диана Вест, ‎Дайен Виссингер, 2015
6
Мать и дитя: - Страница 165
Коллектив авторов. ЕСЛИ МАЛЫШ НЕ ГОТОВ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ГРУДИ Однако и постепенное снижение числа кормлений, и резкое отлучение от груди могут вызвать у ребенка протест и даже бунт. Ведь с самих первых дней ...
Коллектив авторов, 2008
7
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
наказуемый отлучением отЦеркви (Христбвой) ехсоmmuniсаnt [ , еkskЕ "m ju: n"кЕnt 1 редко, сущ. отлуч нный ехсоmmuniсаte 1 [ , еkskЕ"m ju: nР кеiѣ 1 сущ., прил. отлуч нный ехсоmmuniсаtе 2 отлучить (от Церкви); отстронить от ...
Алексей Азаров, 2015
8
Новорождённый: первый месяц жизни
Как. отлучить. от. груди. Рано или поздно, но ребенка приходится отлучать от груди. Но делать это надо правильно. Чтобы не нанести ущерб своему здоровью и здоровью малыша, отлучать ребенка от груди надо долго. В первую ...
Илья Мельников, 2013
9
Мысленный волк
Толстого? Розанова? Соловьева? Мережковского? Леонида Андреева? Нитща надо было от Церкви отлучать! А что Нитщ не православный и посему – как его отлучить? А так и отлучить. Наперед отлучить. От России и навсегда.
Алексей Варламов, 2015
10
Все мое предельное Господу: - Страница 143
«Кто отлучит нас от любви Божией.» римлянам 8:35 Бог не дает человеку иммунитет от трудностей, но обещает нам быть рядом. На самом деле не имеет значения, какие именно трудности и как они настигают человека, потому, ...
Освальд Чемберс, 2013

用語«ОТЛУЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотлучитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Подрыв основ государственности»: алтайский сенатор …
«Подрыв основ государственности»: алтайский сенатор предложил отлучить банкротов от власти. 14.10.2015 13:37. Член Совета Федерации от ... «Информационный сервер БАНКФАКС, 10月 15»
2
Кандидата на пост главы ФИФА от Южной Кореи хотят отлучить
Комитет по этике Международной федерации футбола (ФИФА) собирается отстранить от футбольной деятельности кандидата на пост президента ... «BBC Russian, 10月 15»
3
Депутат валенсийского парламента предложила отлучить Пау …
Историческая победа испанской баскетбольной сборной на только что завершившемся чемпионате Европы не оставила равнодушными практически ... «Испания по-русски, 9月 15»
4
Дитер Хеккинг: Намерен отлучить Доста на три дня от команды …
Я намерен отлучить его на три дня так же, как он поступил с командой. А там уже будет видно, хорошая это была идея или нет. Если Дост думает, что ... «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
5
Россия задумала отлучить Украину от денег МВФ в случае …
Россия по-прежнему не намерена вступать в переговоры с Украиной по реструктуризации долга на $3 млрд, более того, может поставить перед ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
6
Возможно ли отлучить от бюджетных денег жадных …
Главное — отлучить от этих денег наших чиновников, что, кстати, позволит как минимум вдвое уменьшить их количество. Вариантов на самом деле ... «Северный Кавказ, 5月 15»
7
УЕФА может отлучить «Динамо» от еврокубков
А вот отлучение от еврокубков – огромный репутационный удар. Причём по регламенту распространяться оно может не только на следующий сезон, ... «Чемпионат.com, 4月 15»
8
Компании чиновников и их родственников хотят отлучить от …
Депутаты Госдумы Игорь Лебедев, Ярослав Нилов и Андрей Свинцов (все — ЛДПР) подготовили проект закона (имеется в распоряжении «Известий») о ... «Известия, 2月 15»
9
Фанатов "Стандарда" могут отлучить от футбола на пять лет за …
Болельщикам бельгийского «Стандарда», которые вывесили оскорбительный баннер в матче с «Андерлехтом» (2:0), могут запретить посещать матчи ... «Газета.Ru, 1月 15»
10
Архангельская епархия пообещала отлучить от церкви …
Мэр Архангельска Виктор Павленко запретил выступление известного экстрасенса, журналиста и финалиста 13-го сезона "Битвы Экстрасенсов" ... «Сайт газеты Metro, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Отлучить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otluchit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA