アプリをダウンロードする
educalingo
оторопело

"оторопело"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТОРОПЕЛОの発音

[otoropelo]


ロシア語でОТОРОПЕЛОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоторопелоの定義

HAPPY副詞会話は馬鹿に見える。


ОТОРОПЕЛОと韻を踏むロシア語の単語

автодело · антитело · бело · вело · весело · всецело · дебело · дело · запустело · застарело · зело · зрело · квело · набело · нацело · невесело · недоумело · незрело · несмело · отупело

ОТОРОПЕЛОのように始まるロシア語の単語

отоптать · оторачивать · оторачиваться · оторванность · оторвать · оторваться · оторвиголова · оторжаветь · оториноларинголог · оториноларингология · оторопелость · оторопелый · оторопеть · оторопь · оторочить · оторочка · оторфенелый · оторфление · отоскоп · отоскопировать

ОТОРОПЕЛОのように終わるロシア語の単語

неумело · обалдело · обезумело · одеревенело · одурело · окаменело · опьянело · оробело · осатанело · осиротело · осовело · осоловело · остервенело · остолбенело · оцепенело · очумело · ошалело · помело · посоловело · превесело

ロシア語の同義語辞典にあるоторопелоの類義語と反意語

同義語

«оторопело»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТОРОПЕЛОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оторопелоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоторопелоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оторопело»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

傻眼
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estupefacto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dumbfounded
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

оторопело
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estupefato
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বলিহারি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

éberlué
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ternganga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sprachlos
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

呆然
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어안이 벙벙
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumbfounded
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chết lặng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாயடைத்துப்போயும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

dumbfounded
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

interdetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oniemiały
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оторопіло
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uluit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άναυδος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstummad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

målløs
5百万人のスピーカー

оторопелоの使用傾向

傾向

用語«ОТОРОПЕЛО»の使用傾向

оторопелоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оторопело»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оторопелоに関するニュースでの使用例

例え

«ОТОРОПЕЛО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоторопелоの使いかたを見つけましょう。оторопелоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
??????? ???????? ????? - Страница 101
вперив в него взгляд, оторопело шепнул Гарк. – Кто смел, и чьи уста вещали Яси, отважному дружиннику Дракара, о происшедшем тут? – ударив по столу кулаком, рычал он, глядя вокруг. – Иль сам я не поведал бы отом! Викинги ...
?. ??????, ‎?. ???????, 2013
2
Борис Годунов: Роман: - Страница 561
Иван поднял горшок с маслом и тоже саданул об телегу. Масло плеснуло жарким огнем, разлилось по соломе, по мешкам. Игнатий смотрел оторопело, ничего не понимая. Иван к нему шагнул, ухватил за армяк у ворота и рывком ...
Федоров Юрий, 2005
3
Киносценарии - Страница 43
Василий Егорыч оторопело глянул на Каланчу. Зворыкин окинул одиноким глазом кучку инженеров и техников, притулившихся к стенке. — Почему это специалисты держатся в стороне от рабочего класса? — удивился Зворыкин.
Юрий Маркович Нагибин, 1980
4
Единственный крест: роман ; Возвращение на Мару : роман
Виктор Лихачев, 2006
5
Головокружение ; Что за стенами?: повести - Страница 112
Оторопело смотрел на удалявшихся старух Костя. В руке он сжимал старый дядин бумажник, порыжелый, истертый по сгибам. Костя и на бумажник глянул оторопело. Зачем он взял его? Почему не нашлось у него слов, чтобы ...
Лазарь Карелин, 1974
6
Гавань Благополучия: роман - Страница 155
Прудников оторопело сглотнул слюну. — Да и не писывали никогда на гербовой-то! — А на простой мы не признаем, — развел руками Омманей. Он встал перед Прудниковым и, слегка склонившись над ним, ткнул того пальцем в ...
Игорь Николаевич Чесноков, 1986
7
Klinok ėmira - Том 2 - Страница 182
Глаза его удивленно и оторопело уставились на меня. Чересчур удивленно и чересчур оторопело. — Кх... кх... Откуда вы меня знаете? — вопросил он отсыревшим голосом. — Не подумайте, что из энциклопедии, — невозмутимо ...
Georgiĭ Bri͡ant͡sev, 1964
8
Повесть о женщине: Повести, рассказы, очерки - Страница 51
Матвей смотрел на лямочки розовой рубашки, врезавшиеся в ее плечи, и оторопело улыбался. Маленькая Наденька плеснула на него из таза. Матвей шагнул назад через порог, все так же оторопело улыбаясь и сжимая мокрые ...
Майя Ганина, 1973
9
Игра на выбывание:
Следуя за придворным, Гленус бодрым шагом приблизился к Верховному Барону, остановившись в метрах трёх от него по знаку своего сопровождающего, и сдержанно склонил голову в знак приветствия. Правитель, оторопело ...
Дэн Ракульт, 2013
10
Именинник
Та же Агаша оторопело металась по малейшему знаку, те же свертки в комоде «самой», тот же грубый голосу Марфы Петровны. На улице стояла зимняя вьюга, а здесь было так тепло и уютно, как в теплице — злобинский дом и ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1888

用語«ОТОРОПЕЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоторопелоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Была эпоха и прошла: недо-Довлатов в фильме Говорухина
Никита Хрущев оторопело смотрит на картины художников на выставке формалистов и абстракционистов. Завершается череда эпизодов памятным ... «ИА REGNUM, 10月 15»
2
Из Хабаровска к «Абраму Ивановичу»
Я оторопело мял ее в пальцах, машинально свернул пузырьку «шею», и услышал: - 10 долларов! «Вода не отдельно?» - скрепя сердце я достал из нз ... «Тихоокеанская звезда, 9月 15»
3
​А нам — Сирано!
Шутки ниже гульфика заставляли половину зала заливисто смеяться, пока другая его часть оторопело краснела. Тут вам и «тити», и «каки», и все из той ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 9月 15»
4
Петр, Алексей и другие лица
Меншиков (Никандр Кирьянов), лукавый жизнелюбец и вор, в том и другом качестве не мелкий, способен лишь оторопело умолкнуть, когда в ответ на ... «Независимая газета, 8月 15»
5
Волонтеры обвинили замначальника милиции в Полтавской …
Я оторопело поворачиваюсь: «Извините, можно я сначала закажу?» И уже поворачиваясь к кассирше: «Пожалуйста, вторая,дизель,до полного». «FaceNews.ua, 4月 15»
6
Библиотека как образ социума
Я — кандидат филологических наук приличной наружности сильно за сорок — оторопело обещаю не дергать дверей. Чувствую себя шпионом ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, 2月 15»
7
Автор: "Национальное Агентство Политических Новостей"
Остальные президенты и премьер-министры оторопело смотрели на пана президента уронив челюсти. Потом видимо кто-то пнул идиота в спину ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, 1月 15»
8
Сергей Неверов: 2014 год — время побед и всенародного …
«Я оторопело смотрел на экран и с каждым мгновением волна возмущения, гнева, безысходности, обиды нарастала», — писал тогда Вячеслав ... «Ридус, 12月 14»
9
Шизофрения в цифровом искусстве: ван гоги XXI века
И всё это скроллится, перемигивается, летает перед глазами, заставляя оторопело пялиться в монитор: кто, для чего это написал? Первое желание ... «КомпьютерраLab, 12月 14»
10
Партия сказала «надо», журналист ответил «да»
Обществу же остается только оторопело наблюдать, как вчерашние правдорубы, известнейшие борцы с коррупцией и беспределом, ведут за собой во ... «From-ua.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Оторопело [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otoropelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA