アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estupefacto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTUPEFACTOの語源

La palabra estupefacto procede del latín stupefactus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTUPEFACTOの発音

es · tu · pe · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUPEFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUPEFACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estupefacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestupefactoの定義

辞書ではスペイン語は驚いて驚いた。 En el diccionario castellano estupefacto significa atónito, pasmado.

スペイン語辞典で«estupefacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUPEFACTOと韻を踏むスペイン語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
mansuefacto
man·sue·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
torrefacto
to·rre·fac·to
tracto
trac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

ESTUPEFACTOのように始まるスペイン語の単語

estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro

ESTUPEFACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
contracto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
infracto
invicto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるestupefactoの類義語と反意語

同義語

«estupefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUPEFACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estupefactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestupefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estupefacto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吓坏的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estupefacto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thunderstruck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हक्का-बक्का हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оглушенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estupefato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বজ্রাহত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

stupéfait
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vom Blitz getroffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

thunderstruck
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벼락 맞은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thunderstruck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடி விழுந்தது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याने थक्क झालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıldırım çarpmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbalordito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Thunderstruck
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεραυνόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blixten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Thunderstruck
5百万人のスピーカー

estupefactoの使用傾向

傾向

用語«ESTUPEFACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«estupefacto»の使用頻度を示しています。
estupefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupefacto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUPEFACTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estupefacto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estupefacto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estupefactoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUPEFACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestupefactoの使いかたを見つけましょう。estupefactoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Escuadron Esqueleto
Pues bien, esto me ha dejado estupefacto. Estupefacto y pasmado. ¡Pasmado y estupefacto! Yluego me olvidé de ella por un momento, mientras meditaba sobre las diferencias entre pasmado y estupefacto. Pasmado quizá solo significaba ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTUMBALLO s. m. Acción y efecto de ESTUMBALLARSE. ESTUPEFACCIÓN s. f . Estupefacción, pasmo, estupor, asombro, admiración grande. ESTUPEFACTO, TA adj. Estupefacto, atónito, pasmado. || pampo. ESTUPENDAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Léxico progreso
74 estupefacto — atónito, pasmado, maravillado, suspenso. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno queda parado, sin saber que decir o hacer. estupendo — muy bueno, asombroso, sorprendente, muy hermoso. esturión — pez ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
El auditorio se sorprendió al oír estas palabras, y como estupefacto de lo que se decía de Rodolfo, aprobó46 el juicio del Inquisidor. El marqués de Obando, como atemorizado, se arrepintió de su opinión, e inclinó la cabeza en señal de ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
6
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Nuestros libros destacados son Estupefacto y El asco (premios Papa Fina 2007), Bosquenegro y la colección Aventuras Dibujadas (destacados ALIJA 2007 para la literatura infanto-juvenil), y Entreactos y Hate (Bronca) (premios Dani The ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
7
Tēs philiēs tade dōra:
Una fuerte impresión puede dejar estupefacto o admirado, producir desasosiego , confusión, indignación y hasta mudez. Estamos, pues, de lleno en el campo semántico de las emociones. Experiencias que pueden suscitar reacciones ...
Conchita Serrano, 1999
8
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
MEDICAMENTOS ADECUADOS PARA PONER ESTUPEFACTO el sistema nervioso sin irritak al tubo digestivo. Estupefacientes, narcóticos verdaderos.=Se consideran tales el opio, morfina , codeina , acetato de morfina , ácido hidrociánico ...
José María de Estarrona, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1850
9
Círculo de amigos
... en su propia cama en Westlands? Era un misterio. Maurice Johnson se preciaba de ser un hombre al que nada podía sorprenderle, pero la visita de Annabel Hogan y su hija, y el motivo de la misma, le dejaron. totalmente. estupefacto.
Maeve Binchy, 2012
10
Segunda tumba a la izquierda. (Charley Davidson 2)
estupefacto. —Kyle, todos los que estuvieron en esa habitación con Hana Insinga han muerto, salvo Mimi y usted y, créame, si fuera por esos hombres, ahora mismo Mimi no podría contarlo. —Le toqué el hombro con delicadeza—.
Darynda Jones, 2012

用語«ESTUPEFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestupefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar Bertone tras la amenaza: “Quedé estupefacto
“Quedé estupefacto”, reconoció Bertone en contacto con A Diario, el programa que conduce Alberto Lotuf por Radio 2. El periodista denunció este fin de ... «Rosario3.com, 7月 16»
2
El PSOE se muestra estupefacto
La vicesecretaria y portavoz del PSOE, Cristina Maestre, ha señalado que «resulta cuando menos sorprendente y causa estupor» que los dirigentes del PP ... «La Tribuna de Albacete, 7月 16»
3
Público estupefacto ante el nuevo 'espectáculo' de Artellando nos ...
La joven bailarina Janet Novas fue la protagonista ayer de un nuevo show de danza contemporánea llamado Feelings, que tuvo lugar en la plaza de San ... «El Correo Gallego, 7月 16»
4
El Gobierno de EE.UU. se muestra "estupefacto" por el asesinato de ...
El Gobierno de Estados Unidos se mostró hoy, a través del Departamento de Estado, "estupefacto" por el asesinato a tiros de una diputada británica laborista, ... «holaciudad.com, 6月 16»
5
Sindicato de Quadros Técnicos do Estado "estupefacto" com ...
A organização diz que nada foi negociado com os representantes de trabalhadores e aposentados e promete levar a questão ao ministro da Saúde, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 16»
6
Tsipras deja en ridículo a Pedro Sánchez estupefacto por su ...
El líder de los socialistas viajó a Bruselas para rogarle que convenciera a Pablo Iglesias de que apoye su investidura, pero resulta que el primer ministro griego ... «ESdiario, 3月 16»
7
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar ...
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar estupefacto. Recordamos las anécdotas más insólitas del semanario de sucesos. ¿Sabías que El ... «RTVE, 3月 16»
8
Las matrimoniadas de Sánchez e Iglesias pasman al estupefacto ...
Al final se produjo la conversación entre el líder del PSOE y el de Podemos, pero las “formas” de la nueva política han metido el miedo en el cuerpo a más de ... «ESdiario, 1月 16»
9
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje ...
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje": Sean Penn. Autor: CARAS México Fecha: 18 de enero de 2016 ... «Caras, 1月 16»
10
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es ...
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es inexplicable". El barón extremeño alza la voz para criticar la polémica decisión de Ferraz: ... «Libertad Digital, 1月 16»

ESTUPEFACTOの画像

estupefacto

参照
« EDUCALINGO. Estupefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estupefacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z