アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отповедь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТПОВЕДЬの発音

отповедь  [otpovedʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТПОВЕДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отповедь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотповедьの定義

専用、 - と、。 厳格な指示、誰かの判断に対する鋭い反省を含む答え、言葉。 強い叱責仲裁人に対する価値ある叱責。 ОТПОВЕДЬ, -и, ж. Строгое наставление, ответ, содержащий резкий отпор чьему-нибудь суждению, выступлению. Строгая отповедь Достойная отповедь клеветнику.

ロシア語辞典で«отповедь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТПОВЕДЬと韻を踏むロシア語の単語


поедь
poyedʹ

ОТПОВЕДЬのように始まるロシア語の単語

отплясываться
отпоить
отполаскивать
отполаскиваться
отполдничать
отползать
отползти
отполировать
отполировывать
отполировываться
отполоскать
отполоскаться
отполосовать
отполоть
отполыхать
отпор
отпорный
отпороть
отпороться
отпорхнуть

ОТПОВЕДЬのように終わるロシア語の単語

будь
вгладь
вдругорядь
водь
вождь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
средь

ロシア語の同義語辞典にあるотповедьの類義語と反意語

同義語

«отповедь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТПОВЕДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отповедьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотповедьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отповедь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

报应
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comeuppance
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

comeuppance
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फटकारना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

القصاص العادل
280百万人のスピーカー

ロシア語

отповедь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

réplica
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন প্রতিবাদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

comeuppance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembalasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

comeuppance
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

当然の報い
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

당연한 벌
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

comeuppance
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự trừng phạt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூக்கறுப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

comeuppance
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hak edilen ceza
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

comeuppance
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

comeuppance
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одповідь
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

comeuppance
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

comeuppance
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

terecht wijzing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

comeuppance
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

comeuppance
5百万人のスピーカー

отповедьの使用傾向

傾向

用語«ОТПОВЕДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отповедь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отповедьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТПОВЕДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотповедьの使いかたを見つけましょう。отповедьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Отповедь социопата
В недалеком будущем суперкомпьютер наделят правом определять людей со склонностью к асоциальному поведению, чтобы потом ...
Андрей Егоров, 2013
2
Сопоставительный лингвистический анализ - Страница 16
Н.Ушакова слово "отповедь" квалифицируется как книжное, обозначающее ответ, заключающий в себе строгое и неодобрительное возражение, выговор. и вот в этой квалификации как раз и отражены те стороны значения ...
Е. М. Кубарев, 1977
3
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
ОТПОВЕДЬ, -И, ж. Строгое и неодобрительное возражение, выражение резкого несогласия и осуждения чьих-н. действий. Слушать отповедь. Строгая отповедь. Получить достойную отповедь. ОТПРАВИТЬ, сов., 2 спр. 1. Послать ...
Юлия Алабугина, 2014
4
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 129
Оторопеть от услышанного. отповедь, -и, ж. Строгое и неодобрительное возражение, выражение резкого несогласия и осуждения чьих-н. действий. Слушать отповедь. Строгая отповедь. Получить достойную отповедь. отрасль ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Оторопеть от услышанного. отповедь, и, ж. Строгое и неодобрительное возражение, выражение резкого несогласия и осуждения чьихн. действий. Слушать отповедь. Строгая отповедь. Получить достойную отповедь. отрасль, и, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
Растеряться, прийти в за- мешательство. Оторопеть от услышанного. отповедь, -и, ж. Строгое и неодобрительное возражение, выражение резкого несогласия и осуждения чьих-н. действий. Слушать отповедь. Строгая отповедь.
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
7
Риторика: учебное пособие - Страница 356
«Если мирские люди,— говорится между прочим в «Отповеди»,— обязаны всем повиноваться пастырям своим, то не погрешили и немцы кельнские, которые по примеру своего архиепископа сделались лютеранами; и мы не ...
Дмитрий Александров, 2015
8
СМЕРШ против бандеровцев. Война после войны
Отповедь. канадского. профессора. Автору этой книгиудалось познакомиться с фрагментами интервью ВиктораПолищука –канадскогомагистра права, профессора и доктора гуманитарных наук. Это интервью он дал украинскому ...
Анатолий Терещенко, 2015
9
Диалоги с Владимиром Спиваковым
Отповедь. тирану. Мария. Юдина. ВОЛКОВ: А вот пианистка Юдина Сталина не боялась... СПИВАКОВ: Да, легендарная Мария Вениаминовна Юдина перед Сталиным не дрогнула. В мои студенческие годы она уже была ...
Соломон Волков, 2015
10
Книга темной воды (сборник)
Отповедь. социопата. Семь долгих лет я провел взаключении.Я был изолирован от общества, потому что однаждынекаяумная машинаобъявила меня социопатом. Мне было всего пятнадцать, когда меня отбраковали, забрали у ...
Андрей Егоров, 2013

用語«ОТПОВЕДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотповедьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Минобороны России дало отповедь на ложь CNN о падении …
"Все запущенные с кораблей Каспийской флотилии ракеты нашли свои цели в Сирии", - заявил официальный представитель Минобороны РФ Игорь ... «http://politrussia.com/, 10月 15»
2
Заповедь. Исповедь. Отповедь. Проповедь
Давать отповедь, не усвоив заповедей, то есть норм… А что дает уверенность в правоте? Читать другим проповеди, не рассказав, что ты, собственно ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
3
Смольный дал отповедь британской Guardian за стадион
Санкт-Петербург, 2 августа. Комитет правительства Петербурга по строительству опровергает информацию британской газеты The Guardian, ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
4
Матвиенко дала отповедь Вашингтону за ущербную визу
Москва, 27 августа. Глава Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко не станет принимать «ущербные визовые условия» Вашингтона, ей не нужна ... «Федеральное агентство новостей No.1, 8月 15»
5
Шокирующий отдых в Сочи: отповедь Аллы Довлатовой
Шокирующий отдых в Сочи: отповедь Аллы Довлатовой. Алла Довлатова: Сочи – город для миллионеров. Фото: Russian Look. Актриса и телеведущая ... «Собеседник, 1月 15»
6
Азербайджан дал резкую отповедь США
В ответ на укоры со стороны США в нарушении свободы слова, власти Азербайджана посоветовали американцам решить свои проблемы с ... «Журналистская правда, 12月 14»
7
Станислав Куняев: «Пушкин дал отповедь либерализму на все …
27 ноября исполнилось 82 года русскому поэту, публицисту и критику, главному редактору журнала «Наш современник» Станиславу Куняеву. Накануне ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, 11月 14»
8
Американские СМИ трактуют речь Путина как "резкую отповедь"
По его словам, когда Путин говорит очевидное, о вмешательстве США в дела других государств, его слова трактуются как "резкая отповедь". При этом ... «Правда.Ру, 10月 14»
9
Лесной форум Гринпис дал жёсткую отповедь словам и …
Облёт брянских пожарищ на вертолёте и пресс-конференцию в Брянском аэропорте проводит сегодня руководство МЧС в ответ на шквал тревожных ... «http://bryansku.ru/, 10月 14»
10
Организатор «Миссис Америка» в Крыму дал отповедь
Новость о том, что американцы уже начали подготовку к проведению одного из самых популярных конкурсов красоты на территории Севастополя, ... «Комсомольская правда, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отповедь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otpoved>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう