アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отсудиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТСУДИТЬСЯの発音

отсудиться  [otsuditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТСУДИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отсудиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотсудитьсяの定義

完璧な会話を論じる1)誰かと訴訟を終わらせる。 訴訟を終わらせる。 2)訴訟を起こす。 ОТСУДИТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Закончить судиться с кем-либо; закончить судебную тяжбу. 2) см. отсуживаться.

ロシア語辞典で«отсудиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТСУДИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОТСУДИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отступник
отступница
отступнический
отступничество
отступное
отступной
отступя
отстучать
отсудить
отсуживать
отсуживаться
отсунуть
отсутственный
отсутствие
отсутствовать
отсутствующая
отсутствующий
отсучивать
отсучиваться
отсучить

ОТСУДИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるотсудитьсяの類義語と反意語

同義語

«отсудиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТСУДИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отсудитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотсудитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отсудиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sue
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー

ロシア語

отсудиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kiện người nào
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

citare in giudizio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pozwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відсудив
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

отсудитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТСУДИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отсудиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отсудитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСУДИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотсудитьсяの使いかたを見つけましょう。отсудитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 434
Отсудиться сов. разг.— судлашудан туктау. ; ОТСУЖИВАТЬ несов. простореч. — к. отсудить. ОТСУЖИВАТЬСЯ несов.— \. разг. к. отсудиться; 2. страд, простореч. судлашып алыну, суд белэн кайтарып алыну. ОТСУТСТВИЕ ср. мн.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 318
Высудаяться съ кѣмъ или въ чемъ , отсудиться , кончитъ судъ или тяжбу . Высуждать , высудить что кому , присудить , или выдѣлить долю по суду . Изъ нашей землй высудили клинъ сосѣду . ВѣlСУНУТЕ , — ся , см . высовывать .
Даль В. И., 2013
3
Золотой теленок
До сих пор отсудиться не могут по слу¬чаю уголовщины. — Почему же они все бегают? — осведомился великий комбинатор, показывая на лестницу. — У нас не все бегают, — заметил швейцар, — вот товарищ Супругов не бегает ...
Ильф И., ‎Петров Е., 2013
4
Как выбраться из долгов: Пособие по выживанию - Страница 33
Прежде чем списать долг, банк должен доказать невозможность взыскания, то есть отсудиться по каждому, пусть даже мелкому, кредиту и пройти все стадии взаимодействия с судебными приставами либо поручить работу по ...
Мусабай Есмагамбетов, 2009
5
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 325
До сих пор отсудиться не могут по случаю уголовщины. — Почему же они все бегают? — осведомился великий комбинатор, показывая на лестницу. — У нас не все бегают, — заметил швейцар, — вот товарищ Супругов не бегает.
Евгений Петров, 2003
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 281
Высудить», выиграть судомъ, тяжбой высудиться съ кѣмъ или въ чемъ, отсудиться, кончить судъ или тяжбу. Высуждать, высудить что, кому, присудить, или выдѣлить долю 10 суду. Изъ нашей землй высудили клинъ сосѣду.
В.И. Даль, 2013
7
Золотой теленок. Рассказы, очерки, фельетоны (1929-1931)
спросил Бен- дер, постепенно приходя в сознание. — Какие могут быть съемки? — важно ответил бородатый швейцар. — Летошный год сняли немой фильм из римской жизни. До сих пор отсудиться не могут по случаю ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1961
8
Двенадцать стульев (романизед форм).: Золотой теленок].
До сих пор отсудиться не могут по случаю уголовщины. — Почему же они все бегают? — осведомился взли- кий комбинатор, показывая на лестницу. — У нас не все бегают, — заметил швейцар, — вот товарищ Супругов не бегает ...
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 1957
9
Маришка: роман - Страница 369
... законами не отсудиться: нужда крепче закона... У Варвары и Никифора Саввича Сумароковых жила в дому и по-свойски кормилась одна старая дева — все звали ее Параша. Люди говорили, что когда-то, еще до Варуши, была ...
Маремьяна Романовна Голубкова, ‎Н. П. Леонтьев, 1960
10
Чтенія - Выпуск 2 - Страница 31
... Климови: подобаетъ постящемуся человѣколюбіемъ подобитися Богу. Послѣ л. 56 одного листа недостаетъ. л. 59. Св. Аѳанасья александрьскаго. Нач. Не осужайте, да не осужени будете, имъ же судомъ судите, отсудиться ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1878

用語«ОТСУДИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотсудитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дочка ВТБ намерена отсудить у дочки подрядчика Газпрома 18 …
Один из крупнейших подрядчиков Газпрома Стройгазконсалтинг хочет отсудиться от иска в 18 млрд рублей в пользу ВТБ. Компания подала жалобу в 9й ... «Neftegaz.RU, 9月 15»
2
Недовольные решением суда векселедержатели фирмы …
успели отсудиться и получить деньги по исполняшке, пока счета были "живые". Кто отсудился чуть позже - попали в реестр кредиторов (кстати, ... «ИА Амур.инфо, 8月 15»
3
Как нам реформировать суд присяжных
Во-вторых, вместо того, чтобы за два месяца отсудиться и отправиться в лагерь, избравшему суд присяжных с учетом пересмотра приговоров ... «Свободная пресса, 4月 15»
4
Боятся не тюрьмы, а сумы
Наказание сумой для них гораздо страшнее. Потому что от тюрьмы можно отсудиться, имея деньги, нанять серьезнейших адвокатов. Я уж не говорю ... «Lenta.ru, 2月 15»
5
Аэропорт вместо плотины
Мы постараемся отсудиться и выйдем на конкурс для нового подрядчика по этому сооружению. Однозначно, он будет доделан, но, к сожалению, в 2016 ... «Омск 300, 2月 15»
6
У многодетной семьи из Краснодара хотят забрать дом за …
Отсудиться с этим учреждением, в суде максимально снизить пеню, максимально снизить неустойку, а уже когда дело дойдет до исполнительного ... «Краснодар Плюс, 2月 15»
7
Губернатор Назаров больше верит в Омск-Федоровку, чем в …
Мы постараемся отсудиться и выйдем на конкурс для нового подрядчика по этому сооружению. Однозначно, он будет доделан, но, к сожалению, в 2016 ... «Superomsk, 2月 15»
8
В Омске стартовал фильм, расколовший общество
... заставляя слушать монолог пьяной мокрогубой свиньи-мэра, который с охраной приезжает ночью покуражиться над пытающимися отсудиться от него ... «Независимый Городской Сайт Омска, 2月 15»
9
Гаражный кооператив в Иркутске под угрозой сноса
Ну и самое главное, что сегодня, наверное, там 160 гаражей, даже если и отсудиться, даже если получить решение, но не так просто это снести", ... «ГазетаИркутск.ру, 10月 14»
10
Обманутых дольщиков Тольятти защитит "Моя крепость"
... отсутствие правовых механизмов помогало некоторым дольщикам «стать умнее всех» и успеть пойти отсудиться и получить квартиру, – продолжает ... «Информационный портал Тольятти, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отсудиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otsudit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう