アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"овеществлять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОВЕЩЕСТВЛЯТЬの発音

овеществлять  [oveshchestvlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОВЕЩЕСТВЛЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«овеществлять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのовеществлятьの定義

不完全なオーバーホールを排除します。 材料、材料に何かを生み出してください。 ОВЕЩЕСТВЛЯТЬ несовершенный вид перех. Воплощать в чем-либо вещественном, материальном.

ロシア語辞典で«овеществлять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОВЕЩЕСТВЛЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вживлять
vzhivlyatʹ
выявлять
vyyavlyatʹ

ОВЕЩЕСТВЛЯТЬのように始まるロシア語の単語

овевание
овевать
овеваться
овеивать
овен
оверштаг
овечий
овечка
овеществить
овеществиться
овеществление
овеществляться
овеять
овёс
овивать
овиваться
овин
овинишко
овинный
овить

ОВЕЩЕСТВЛЯТЬのように終わるロシア語の単語

доставлять
забавлять
заготовлять
заживлять
закривлять
заправлять
заставлять
заявлять
избавлять
изготовлять
изъявлять
изъязвлять
искривлять
исправлять
набавлять
наготовлять
надбавлять
надставлять
наживлять
наоставлять

ロシア語の同義語辞典にあるовеществлятьの類義語と反意語

同義語

«овеществлять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОВЕЩЕСТВЛЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語овеществлятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのовеществлятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«овеществлять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

具体化
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cosificar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reify
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إعتبر الشيء ماديا
280百万人のスピーカー

ロシア語

овеществлять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

materializar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réifier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

reify
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verdinglichen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

具体化する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구체화하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Reify
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể hóa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

reify
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

somutlaştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

reificare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zreifikować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлює
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

concretiza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

reify
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vers toffe lyk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

reifiera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tingliggjør
5百万人のスピーカー

овеществлятьの使用傾向

傾向

用語«ОВЕЩЕСТВЛЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«овеществлять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、овеществлятьに関するニュースでの使用例

例え

«ОВЕЩЕСТВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からовеществлятьの使いかたを見つけましょう。овеществлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 134
уегсПп§ЬсЫ;, уег- §е§епз1апсШсЫ;; овеществлённый труд уег§е§еп- згапсШсЬге АгЬеН. овеществлять <-яю, -яешь, гр/> 5. овеществйть. овеществляться <-яется, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 5. овеществйться. овеять <-ёю, -ёешь, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Наука чисел. Сочинение, служащее продолжением "Ключа к ...
Мы научаемся мыслишь, действовать и овеществлять но непреложнымъ законамъу- ибо одинъ законъ научаешь другому. Законы мыслить подаютъ намъ законы действовать; законы действовать» законы производишь или ...
Эккартсгаузен К., 2013
3
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 302
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish. овеществйть сов. см. овеществлять. овеществлять, овеществйть (ем.) та(ёпаПге (5т/Л.), гёКу ($т1к.). овладевать, овладеть (те.) I. (захватывать) зеюе (зт1п), сар(иге (5т(Л), (аке* (5т(А); ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
4
Poetry of the third Millenium: - Страница 5
Она стоит у начала человеческой истории, овеществляя неуловимую связь мышления, речи, человеческого сознания в божественную троицу человеческой культуры. Если всмотреться вглубь этих невообразимых исторических ...
Русский Автобан, 2012
5
Poetry of the third Millenium - Страница 5
Она стоит у начала человеческой истории, овеществляя неуловимую связь мышления, речи, человеческого сознания в божественную троицу человеческой культуры. Если всмотреться вглубь этих невообразимых исторических ...
Lena Ryschkova, 2010
6
Rusko-český politický slovník - Страница 455
(идеи, трудй, фбрмы человеческой деятельности) гЬто1пё- т. 2ртеЛтё1пёп\, гта1епаН2.о- пам, тпёспёт, ргетёпа сепо ое оёс овеществлённый |кП12.| (труд) 2Ьто1пё1у, ъптоЬпёпу, гртей- тёЬпёпу, юёспё1у, гоёспёпу овеществлять ...
Miluše Hančilová, 1980
7
Гадкие лебеди: - Страница 214
До сегодняшнего дня он овеществлен в существующих приказах и директивах. Но он уходит и глубоко в будущее, и там он пока еще только ждет своего овеществления. Это подобно прокладке шоссе по трассированному участку.
Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 2000
8
Собрание сочинений в одиннадцати томах: 1964-1966
До сегодняшнего дня он овеществлен в существующих приказах и директивах. Но он уходит и глубоко в будущее, и там он пока еще только ждет своего овеществления. Это подобно прокладке шоссе по трассированному участку.
Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 2000
9
Улитка на склоне ; Второе нашествие марсиан ; Отель "У ...
До сегодняшнего дня он овеществлен в существующих приказах и директивах. Но он уходит и глубоко в будущее, и там он пока еще только ждет своего овеществления. Это подобно прокладке шоссе по трассированному участку.
Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Борис Натанович Стругацкий, 1992
10
Открытое слово: высказывания М. М. Бахтина в свете его ...
316, 321], «овеществлен- ность» [там же, с. 315], «овеществляющий» [там же, с. 310, 317, 318], «овеществлять» [там же, с. 318, 319, 322], «овеществление» [там же, с. 314, 316—319, 323, 324], «вещь» [там же, с. 310, 319, 322] и т. п ...
Александр Садецкий, 1997

用語«ОВЕЩЕСТВЛЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からовеществлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart Home – область, где происходит что-то непонятное
... сообщество потенциальных и реальных пользователей Smart Home для генерации идей, и овеществлять эти идеи уже силами своих разработчиков. «Компьютерное Обозрение, 10月 15»
2
Facebook заставляет женщин больше считать себя "вещью …
... женщин к миру СМИ и массовой культуры — тенденции овеществлять женщин, выставляя их красоту и сексуальную привлекательность как главное и ... «РИА Новости, 4月 15»
3
Считаете, что это кризис?.. Репортаж о том, как живет Донецк
В конце ноября, когда многим перечислили зарплату на карточку, люди ринулись "овеществлять" их в товары. На кассах были огромные очереди, а на ... «Накануне.RU, 12月 14»
4
Александр Павлович, «Вымпелком»: «От длительных обещаний …
Запуск таких сервисов, как личный кабинет, позволяет «овеществлять» очень важные обещания нашего бренда в конкретные клиентские решения. «Content-Review.com, 1月 14»
5
Когнитивная среда и институциональное развитие-3
Вопрос о когнитивной и институциональной инфраструктуре, позволяющей систематически внедрять, овеществлять идеи, исключительно важен. «Полит.ру, 8月 13»
6
Какие услуги должен оказывать риэлтор клиентам?
По ее словам, специалист по недвижимости в первую очередь должен уметь «овеществлять» продаваемую информацию: знать мельчайшие детали ... «Портал БН.ру, 2月 12»
7
Национализм и конструктивизм
«естественной установки», то есть без склонности «овеществлять» этот опыт; что сама структура «данности» содержит в себе слой «некритических» ... «АПН, 4月 10»
8
В Киеве поставили памятник "Ежику в тумане"
Насколько необходимо было его овеществлять - спорный вопрос. Норштейн хотя и подчеркивает, что "кино нельзя носить в памяти", однако вряд ли ... «Дни.Ру, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Овеществлять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oveshchestvlyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう