"параван"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПАРАВАНの発音

параван  [paravan]

ロシア語でПАРАВАНはどんな意味ですか？

パラワン

Параван

パラヴァン（英国のパラヴァン、ラテン語のパラレルから - "保護、保護"（パリー）と英国の翼 - 翼、ブレード、ラダー）...

Параван (англ. paravane, от лат. parare — «защищать, предохранять» (парировать) и англ. vane — крыло, лопасть, руль) ...

ロシア語辞典でのпараванの定義

PARAVAN m。1）鉱山の鉱山保護者の主要部分を構成するブイ。 2）私のガード。 3）運転席ブースの窓を見ながら機関車に取り付けられた安全ガード。

ПАРАВАН м. 1) Буек, составляющий основную часть противоминного охранителя корабля. 2) Противоминный охранитель. 3) Предохранительный щиток, устанавливаемый на паровозе у смотровых окон в будке машиниста.

ПАРАВАНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпараванを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпараванの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«параван»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 獭
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: nutria
• ロシア語翻訳家 - 英語: otter
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: ऊद
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: قضاعة
• ロシア語: параван
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: lontra
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ভোঁদড়
• ロシア語翻訳家 - フランス語: loutre
• ロシア語翻訳家 - マレー語: memerang
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Otter
• ロシア語翻訳家 - 日本語: カワウソ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 수달
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: otter
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: con rái cá
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஒட்டர்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पाणमांजर
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: su samuru
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: lontra
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wydra
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: параван
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: vidră
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: βίδρα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: otter
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: utter
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: oter

«ПАРАВАН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпараванの使いかたを見つけましょう。параванに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Боевые самолеты Туполева. 78 мировых авиарекордов

Одним из первых попытался решить эту задачу командир отряда 7-й крейсерской эскадрильи старший лейтенант М.Д. Гуров. Суть его предложения заключалась в установке предохранительного устройства — паравана с ножами ...

Николай Якубович, 2014

Великая Отечественная: материалы совещаний высшего ...

Экспериментальными испытаниями установлена возможность траления ночью с уничтожением минных полей. Экспериментальные испытания по ночному тралу установили надежность работы этого паравана, но, повторяю, ...

В. И.. Жуматий, ‎Владимир Антонович Золотарев, 1997

Все боевые самолеты Туполева. Коллекционное издание

Для этого на Ту-2 «Параван» в носовой части фюзеляжа установили коническую ферму, от вершины которой к законцовкам крыла натянули стальные тросы. Эта машина очень напоминала разведчик Р-6 «Параван», о чем ...

Николай Якубович, 2014

Великая Отечественная: Накануне войны - Страница 364

Экспериментальными испытаниями установлена возможность траления ночью с уничтожением минных полей. Экспериментальные испытания по ночному тралу установили надежность работы этого паравана, но, повторяю, ...

Владимир Антонович Золотарев, ‎А. С. Емелин, 1997

Первенцы Сталинского флота. Сторожевые корабли типа «Ураган»

По проекту для защиты СКР от якорных мин предусматривались параван-тралы C-IV. Фактически же корабли получили на вооружение параванные тралы К-1 с депрессором (заглубителем). Параванный трал представлял собой ...

Александр Чернышев, 2014

Русский архив: Великая Отечественная - Том 12 - Страница 364

Ширина протраленной полосы 180 м, т. е. та же, что и для нормального параван-трала. 4) Разрешите доложить об автоматической постановке сетей. До 1938 г. все проводимые испытания с сетевым агрегатом сетевых ящиков ...

В. А. Золотарев, ‎В. И. Жуматий, ‎А. М. Соколов, 1997

The God of Small Things: A Saga of Lost Dreams - Страница 131

She spat into the rain and shouted "drunken dog", "drunken Paravan." Very soon her rage at the old one-eyed Paravan was redirected into a contempt for her daughter and what she had done. "She thought of her naked, coupling in the mud ...

K. V. Surendran, 2000

Русские суперэсминцы. Легендарные «Новики» - Страница 68

7 1 1 1 ‚ Параван К-1 на борту одного из черноморских эсминцев, 1930-е гг. На с.69: испытания 305-мм безоткатной пушки Л.В.Курчевского на эсминце «Энгельс», 22 — 26 сентября 1934 г. Главные и вспомогательные механизмы ...

Александр Чернышев, 2014

Удар под водой: мина и торпеда - Страница 217

Трос не тонет — на конце каждого уса прикреплен особый механизм — параван, разводящий трос в стороны. Внутри паравана имеется прибор — гидростат. Как и в минах, прибор удерживает весь механизм паравана и трос на ...

З. Перля, 1945

Хроника Великой Отечественной войны Советского Союза на ...

Начальник штаба СФ донес заместителю Народного Комиссара ВМФ адмиралу Галлеру. что испытание англинских параванов тончено и установлена возможность использования параванов кораблями как охранители и ...

А. В. Платонов, 1999

用語«ПАРАВАН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпараванという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Открытие «Параван ГЭС»

В регионе Самцхе-Джавахети открылась Параванская гидроэлектростанция. ГЭС мощностью 87 мегаватт построена компанией «Урбан энерджи ... «Тбилисская неделя, 10月 14»

В «Энвижн Груп» сменился генеральный директор

Смирнов был директором компании «Параван АйТи». Вячеслав Смирнов родился в 1970 г. Несмотря на высшее инженерное образование, полученное ... «CNews.ru, 2月 14»

Главой «Ситроникса» стал вице-президент АФК «Система»

... замгендиректора концерна ОАО «РТИ» (акционер «Ситроникса») Сергей Силкин, генеральный директор компании «Ситроникс Параван» Вячеслав ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., 2月 13»

Микрон выпустил билеты для футбольных матчей Лиги Чемпионов

... «Ситроникс-Параван» Вячеслав Смирнов. Вслед за этим пилотным проектом предполагается дальнейшее применение RFID-билетов и карт в Казани ... «Zelenograd.ru, 10月 09»

На чем ездить инвалиду?

Мы познакомились с работой одной из них под названием «Параван». ЧЕГО ИЗВОЛИТЕ? Если человек лишен ноги (или обеих), то за основу берут ... «Mail.Ru, 10月 07»