«ПЕРЕДЕРНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
передернутьсяの使いかたを見つけましょう。
передернутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кентервильское привидение. Преступление лорда Артура ...
... masses [s] [z] [1z} e Соедините слово с его переводом. а) start трясти (сь) shake поежиться, передернуться tremble передернуться shudder дрожать shiver вздрогнуть b) walk уверенно шагать stroll идти stride идти, прогуливаться .
Хочешь сыграть? – Хочу,–кивнул ониуселся в моелюбимое кресло.Мысль о том, чтоонсейчас прикоснется своими жирными пальцами к любимой игрушке моего мужа, заставила меня передернуться от отвращения и злости. Ясела ...
заставил государыню передернуться. — Что такое? — бессвязно возмутилась она. — Откуда ты взялся, черт побери? Что надо? Подавленная злоба едва позволяла Лжезолотинке говорить, слова, казалось, прорывались ...
Суетясь и всхлипывая от страха, Солль расстегнул, наконец, рубаху и с трудом засунул булыжник за пазуху — прикосновение камня к обнаженной груди заставило его передернуться. Обеими руками удерживая за пазухой камень ...
Марина и Сергей Дяченко,
2013
5
Милитариум. Мир на грани (сборник)
Жуткие худые люди – после Второй мировой их будут сравнивать с узниками концентрационных лагерей – с руками-клешнями вызывали неприязнь, заставляли передернуться даже самого искушенного зрителя. Если на картине ...
Дмитрий Градинар, Алекс Бор, Ольга Шатохина,
2015
6
Избранные лучшие детективные истории
... дрессировала своего избранника,как собаку Павлова. А жуткаякартина, которуюпо пробуждениидолжны былиувидеть Черновы, дажеменя заставила передернуться: настоящее пиршество ведьмы! Кровьв бокалах и на губах, ...
Дарья Донцова, Анна Данилова, Марина Серова,
2015
Вот он мимолетно глянул на меня, и ощущение пробежавшего по хребту холодка от его спокойного, выжидающего любопытства заставило передернуться. Похоже, не очень-то он переживает по поводу убийств. Скорее просто ...
и в дребезжании его голоса кроется нечто, заставляющее меня передернуться, будто незримый шутник проводит рашпилем по спине. — Ах, суки... сукины внуки... Но мне недостранных изречений гуляма, потому что между ...
9
Платный сыр в мышеловке
Кому только такое выражение в голову пришло? Нет уж, пусть ему земля будет качественной пуховой периной. Глоток коньяка заставил передернуться. Увы, не ценитель, но раз надо — значит надо. У Наташки явное намерение ...
10
Встретимся в Силуране!
... Айрунги передернуться. Ну и противных соседей принесла сегодняшняя ночка! Три парня явно разбойничьего вида и жуткая бабка с коротким кистенем, заткнутым за пояс. Не из-за этой ли горластой компании хмурится хозяйка ...
用語«ПЕРЕДЕРНУТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
передернутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Трубадур» – кошмар на сцене татарского оперного
От пронзительного и горестного вопля побежали мурашки по коже, заставляя передернуться всем телом. И зал, на минуту, словно сам стал свидетелем ... «Комсомольская правда, 9月 15»